December 14 Thursday, 2023
Lesson 169 発言タイプ:これから②決める1 – 「決定・決心」の基本表現
★Opening
D: And I’m David Evans. I hope that grasshopper is getting ready for the coming winter.
☆Words & Phrases
**other thing(s):
**What about ~?:
No, I’ve been busy with other things. What about it?
Well, two of our band’s new songs are in the top ten!
You don’t sound so happy, Cynthia. I thought you would be.
**go so well:
Everything’s going so well for us now.
**totally:
I’ve decided to do something totally different.
☆Grammar and Vocabulary
① I’ve been busy with other things.
現在完了形(継続)
現在完了形の「(今に)迫ってくる」イメージが、視線が過去から現在に向かってなめるように進むこの使い方を生み出している。
この例文では、過去から現在に至るまで忙しい状態がずっと続いていることが表されている。
次の文も、同じニュアンスの現在完了形。
That hasn’t happened in over 15 years.
15年余り前から現在に向けて視線が動いていることが分かる。
② I’ve reached a decision to quit as your manager.
to不定詞の「形容詞的用法」
英語は「配置の言葉」であり、表現の機能が文中での位置によって決定する言葉。この例文の to不定詞 = to quit as your manager は、a decision の後ろに置かれている。そのため「説明ルール: 説明は後ろに置く」により、その説明となる。
名詞を説明する使い方なので「形容詞的用法」と呼ばれるが、文法用語を覚える必要はなし。「説明は後ろ」、それだけを理解すること。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
I’ve decided to do something totally different.
I’ve decided to ~ は「私は〜することに決めました」
決定・決心を伝える便利な表現。現在完了形が、現在その心積もりであることを示している。
decide は「これから動詞」なので、目的語として to不定詞をとる。decide to ~ とまとめて覚えておくこと!
① I made a quick decision to ~.
I made a snap decision to ~.
I made a difficult decision to ~.
I made a big decision to ~.
I made a tough decision to ~.
I made a poor decision to ~.
→ 決定・決心は力を入れて作り上げるもの。decide の名詞形 decision(決定)には make が使える
snap は「パチン(と音を立てる・と折れる)」なので、make a snap decision で指をパチンと鳴らして(素早く)決定するということ
② I’ve reached a decision to ~.
I’ve come to a decision to ~.
→ 決定・決心は到達するものであるため、reach/come to も decision とぴったりなコンビネーションを作る
③ That was a tough call.
→ call は「(典型的には2者間の)決定・選択」という意味で使われることもある。スポーツの審判は声を上げて判定をする。つまり「声を上げること」と「判断」は近い位置にある
④ It’s your call.
That’s for you to decide.
It’s up to you.
→ 相手に決定権を委ねる表現
up to you は、決定権を相手に向かって持ち上げる (up) イメージ
★Practice
R: Okay everyone. It’s time to practice! These phrases are not very difficult. So try to focus more on the rhythm and the way you say them, okay?
D: That’s right. With these kinds of chunks, we just put them in our pocket, and take them out whenever we need. Here we go!
– I made a quick decision to ~.
– I made a snap decision to ~.
All right. Now let’s try some different adjectives,
– I made a different decision to ~.
– I made a big decision to ~.
– I made a tough decision to ~.
– I made a poor decision to ~.
R: Okay, let’s continue,
– I’ve reached a decision to ~.
– I’ve come to a decision to ~.
D: Great work so far. Let’s keep going!
– That was a tough call.
R: Okay and here are our last few,
– It’s your call.
– That’s for you to decide.
– It’s up to you.
Well, if it was up to me, I would say, you guys did an excellent job.
D: Hum, That one is not a tough call.
☆Typical Expressions in Action
①私は家を売り、田舎に引っ越すことに決めました。
**countryside:
②厳しい決断でしたが、最後には私は家族を優先せざるをえませんでした。
**put ~ first:
③私は、健康上の懸念から市長を辞任する決定に至りました。
**step down as ~:
**due to ~:
★Ending
O: Hey guys. What has been the biggest decision you have made?
D: Well, the biggest decision for me is one I make each and every day, “What socks should I wear?”
O: LOL
R: What about you, sensei?
December 14 Thursday, 2023
Lesson 169 発言タイプ:これから②決める1 – 「決定・決心」の基本表現
(日本語訳・解説付き)
★Opening
D: And I’m David Evans. I hope that grasshopper is getting ready for the coming winter.
☆Words & Phrases
**other thing(s): 他のこと、他のもの
**What about ~?:(相手に説明を求めて)~がどうしたのですか?
No, I’ve been busy with other things. What about it?
いいえ、あれこれ=他のことで忙しかったの。それがどうかしたの?
Well, two of our band’s new songs are in the top ten!
実は、私たちのバンドの新曲のうち2曲が10位以内に入りました!
※ two of our band’s new songs は、先に「2つ two」と言い、それから「私たちのバンドの新曲の of our band’s new songs」と頭の中で分解すると言いやすいですよ!
You don’t sound so happy, Cynthia. I thought you would be.
あなたはあまりうれしそうではありませんね、シンシア。喜んでくれると思っていましたが。
※ I thought you would be. は時制の一致が起こっています
**go so well: とてもうまくいく
Everything’s going so well for us now.
今の私たちは、何もかも、とてもうまくいっています。
※ go は「進んでいく」というニュアンスで使われています!
**totally: まったく、すっかり
I’ve decided to do something totally different.
私はまったく違うことをすることに決めました。
☆Grammar and Vocabulary
① I’ve been busy with other things.
私は、ほかのことで忙しかったのです。
現在完了形(継続)
現在完了形の「(今に)迫ってくる」イメージが、視線が過去から現在に向かってなめるように進むこの使い方を生み出している
この例文では、過去から現在に至るまで忙しい状態がずっと続いていることが表されている
次の文も、同じニュアンスの現在完了形。
That hasn’t happened in over 15 years.
それはこの15年余りの間、起こりませんでした。
15年余り前から現在に向けて視線が動いていることが分かる
② I’ve reached a decision to quit as your manager.
私は、あなたたちのマネジャーを辞めるという決定に至りました。
to不定詞の「形容詞的用法」
英語は「配置の言葉」であり、表現の機能が文中での位置によって決定する言葉。この例文の to不定詞 = to quit as your manager は、a decision の後ろに置かれている。そのため「説明ルール: 説明は後ろに置く」により、その説明となる
名詞を説明する使い方なので「形容詞的用法」と呼ばれるが、文法用語を覚える必要はなし。「説明は後ろ」、それだけを理解すること
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
I’ve decided to do something totally different.
私はまったく違うことをすることに決めました。
I’ve decided to ~ は「私は〜することに決めました」
決定・決心を伝える便利な表現。現在完了形が、現在その心積もりであることを示している。
decide は「これから動詞」なので、目的語として to不定詞をとる。decide to ~ とまとめて覚えておくこと!
① I made a quick decision to ~.
I made a snap decision to ~.
私は〜する、素早い決定をしました。
I made a difficult decision to ~.
私は〜する、難しい決定をしました。
I made a big decision to ~.
私は〜する、大きな決定をしました。
I made a tough decision to ~.
私は〜する、厳しい決定をしました。
I made a poor decision to ~.
私は〜する、お粗末な(不適切な)決定をしました。
→ 決定・決心は力を入れて作り上げるもの。decide の名詞形 decision(決定)には make が使える
snap は「パチン(と音を立てる・と折れる)」なので、make a snap decision で指をパチンと鳴らして(素早く)決定するということ
② I’ve reached a decision to ~.
I’ve come to a decision to ~.
私は〜するという決定に至りました。
→ 決定・決心は到達するものであるため、reach/come to も decision とぴったりなコンビネーションを作る
③ That was a tough call.
それは厳しい決断でした。
→ call は「(典型的には2者間の)決定・選択」という意味で使われることもある。スポーツの審判は声を上げて判定をする。つまり「声を上げること」と「判断」は近い位置にある
④ It’s your call.
That’s for you to decide.
It’s up to you.
決めるのはあなたです(あなた次第です)。
→ 相手に決定権を委ねる表現
up to you は、決定権を相手に向かって持ち上げる (up) イメージ
★Practice
R: Okay everyone. It’s time to practice! These phrases are not very difficult. So try to focus more on the rhythm and the way you say them, okay?
D: That’s right. With these kinds of chunks, we just put them in our pocket, and take them out whenever we need. Here we go!
– I made a quick decision to ~.
– I made a snap decision to ~.
All right. Now let’s try some different adjectives,
– I made a different decision to ~.
– I made a big decision to ~.
– I made a tough decision to ~.
– I made a poor decision to ~.
R: Okay, let’s continue,
– I’ve reached a decision to ~.
– I’ve come to a decision to ~.
D: Great work so far. Let’s keep going!
– That was a tough call.
R: Okay and here are our last few,
– It’s your call.
– That’s for you to decide.
– It’s up to you.
Well, if it was up to me, I would say, you guys did an excellent job.
D: Hum, That one is not a tough call.
☆Typical Expressions in Action
①私は家を売り、田舎に引っ越すことに決めました。
I’ve decided to sell my house and move to the countryside.
**countryside: 田舎
※ the がついているのは、多くの人が共通に抱く「田舎」が意味されているため。「ひとつに決まる the」です!
②厳しい決断でしたが、最後には私は家族を優先せざるをえませんでした。
It was a tough call, but in the end I had to put family first.
**put ~ first: ~を最優先する ※優先順位を表す典型的な表現の一つ
③私は、健康上の懸念から市長を辞任する決定に至りました。
I’ve reached a decision to step down as mayor due to health concerns.
**step down as ~: ~の地位を降りる
**due to ~: ~のため ※「原因・理由」を表すカッチリとした言い回し
★Ending
O: Hey guys. What has been the biggest decision you have made?
D: Well, the biggest decision for me is one I make each and every day, “What socks should I wear?”
O: LOL
R: What about you, sensei?
名古屋駅前にあるビジネス英語&仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間:平日 9:00~22:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階