【ラジオ英会話】Lesson 12 have の目的語説明型② – April 19 Tuesday, 2022
April 19 Tuesday, 2022
Lesson 12 have の目的語説明型②
☆Words & Phrases
**home:
I think I should go home now.
**alone:
I’m not having you walk home alone in this rain.
**why don’t you~?:
Why don’t you come under my umbrella?
That’s why I like you so much.
**mutual:
The feeling is mutual. It always has been.
It always has been.
**weak:
Maybe “like” is too weak a word.
**marry:
Will you marry me?
☆Grammar & Vocabulary
① It’s started to rain.
現在完了形のイメージ
It’s started = It has started で「have + 過去分詞」の現在完了形。
イメージは「（今に）迫ってくる」で、この文は、雨が「手元で」降り始めたことを感じさせている。
過去形 It started to rain. とは意味合いが異なる。過去形のイメージは「遠く離れた」で、出来事が今と隔絶した遠いものとして捉えられる。
② You’ve always been a gentleman.
現在完了形のイメージ2
You’ve (You have) always been も現在完了形。イメージはやはり「（今に）迫ってくる」
この文は、過去から現在に至るまで「ジェントルマンであり続けた」というニュアンス（そして現在ももちろんジェントルマン）
視線が過去から現在に向かってくる、「（今に）迫ってくる」のが現在完了形のイメージ。
※現在完了形になって have が付いたり、be動詞が been になったりするとなんだか難しい💦と感じるかも知れませんが、この文を「現在形」にしてみると、
You are (always) a gentleman.
です。実はとてもシンプルな文なんですよね！
☆Key Sentence & Feel English
I’m not having you walk home alone in this rain.
have の目的語説明型（SVOC）は「～させる」と訳されるため「使役動詞」と呼ばれる。しかしこのような名称を気にする必要はナシ。
この文の have は「許す・大目に見る」の使い方。「周りにある」イメージの延長である。
have は動きを感じさせない動詞。
「～させる」が自然な訳になるときであっても、make のように強制的に「させる」感触はない。
・状況を単に have する
・状況は自動的に・当然のごとく have される
これが have のイメージ
★状況は自動的に・当然のごとく have される例★
① have my staff send the document to you
→ 上司が部下に仕事をさせるのは当然のこと。当たり前のように have
② have the doctor look at my elbow
→ お医者さんが患者を診るのは当然のこと。だから have が使われている
③ The coach had the players do warm-up exercises.
→ コーチが指導する選手にメニューを課すのは当然のこと
④ have the shop staff gift-wrap the chocolates
→ 客と定員の関係では、客の要望に店員が応えるのは当然であるため have が使われる
**document:
**elbow:
**warm-up exercise:
**gift-wrap:
☆Expression in Action
①私はアシスタントに飛行機の便を予約させますよ。
**book:
**flight:
②私は、整備士にブレーキをチェックしてもらいます。
**mechanic:
③そのディレクターは。私たちにそのシーンを10回を超えて撮り直しをさせました！
**reshoot:
___________________
April 19 Tuesday, 2022
Lesson 12 have の目的語説明型②
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**home:（生活の場としての）家、わが家
I think I should go home now.
（私はもう帰った方がいいと思います）
※ home は here や there と同じ副詞なので、前置詞は必要ありません。なので、✖ I go to home. は間違いです！
**alone: ただひとりで、孤独で
I’m not having you walk home alone in this rain.
（私は、あなたをこの雨の中ひとりで歩いて帰らせたりはしませんよ）
**why don’t you~?:（提案として）～したらどうですか？、～しませんか？
Why don’t you come under my umbrella?
（私の傘の中に入ってはどうですか？）
That’s why I like you so much.
（だから私、あなたがとても好きなんです）
※ That’s why~ は原因の結果を示して「だから～なのだ」です
**mutual: お互いさまの
The feeling is mutual. It always has been.
（その気持ちはお互い様です＝私も同じ気持ちです）
※相手が何か好意的なことを言ってくれて、そして自分も同じ気持ちのときの返しに使えます。丸ごと覚えたい文ですね！
It always has been.
（今までもずっとそうでした）
※この文も覚えておくと使えそうな文です！
**weak: 弱い、力のない
Maybe “like” is too weak a word.
（たぶん「好き」という言葉は弱すぎます＝「好き」という言葉は十分ではありません）
**marry: 結婚する
Will you marry me?
（私と結婚してくれますか？）
※ marry は基本的に「相手をゲットする」という意味の単語。なので他動詞として使います。なので「marry me」です。✖ marry with me は間違いです
☆Grammar & Vocabulary
① It’s started to rain.
（雨が降り始めました）
現在完了形のイメージ
It’s started = It has started で「have + 過去分詞」の現在完了形。
イメージは「（今に）迫ってくる」で、この文は、雨が「手元で」降り始めたことを感じさせている。
過去形 It started to rain. とは意味合いが異なる。過去形のイメージは「遠く離れた」で、出来事が今と隔絶した遠いものとして捉えられる。
② You’ve always been a gentleman.
（あなたはいつも紳士でした）
現在完了形のイメージ2
You’ve (You have) always been も現在完了形。イメージはやはり「（今に）迫ってくる」
この文は、過去から現在に至るまで「ジェントルマンであり続けた」というニュアンス（そして現在ももちろんジェントルマン）
視線が過去から現在に向かってくる、「（今に）迫ってくる」のが現在完了形のイメージ。
※現在完了形になって have が付いたり、be動詞が been になったりするとなんだか難しい💦と感じるかも知れませんが、この文を「現在形」にしてみると、
You are (always) a gentleman.
となり、とてもシンプルな文になります。
☆Key Sentence & Feel English
I’m not having you walk home alone in this rain.
（私は、あなたをこの雨の中ひとりで歩いて帰らせたりはしませんよ）
have の目的語説明型（SVOC）は「～させる」と訳されるため「使役動詞」と呼ばれる。しかしこのような名称を気にする必要はナシ。
この文の have は「許す・大目に見る」の使い方。「周りにある」イメージの延長である。
have は動きを感じさせない動詞。
「～させる」が自然な訳になるときであっても、make のように強制的に「させる」感触はない。
・状況を単に have する
・状況は自動的に・当然のごとく have される
これが have のイメージ
★状況は自動的に・当然のごとく have される例★
① have my staff send the document to you
部下にあなたへ書類を送らせる
→ 上司が部下に仕事をさせるのは当然のこと。当たり前のように have
② have the doctor look at my elbow
お医者さんに肘を診てもらう
→ お医者さんが患者を診るのは当然のこと。だから have が使われている
③ The coach had the players do warm-up exercises.
そのコーチは選手に準備運動をさせました
→ コーチが指導する選手にメニューを課すのは当然のこと
④ have the shop staff gift-wrap the chocolates
その店員にチョコレートを贈答用に包んでもらう
→ 客と定員の関係では、客の要望に店員が応えるのは当然であるため have が使われる
**document: 書類
**elbow: 肘
**warm-up exercise: 準備運動
**gift-wrap: 贈答用に包むこと、ギフトラッピング
☆Practice
C: OK, guys.
It’s practice time.
And it’s the last practice with “have.”
We’ve always looked at the rhythm.
One, two, three. Verb, object, complement, which is exactly the same for “have” and “make.”
Let’s look at the difference today.
“Make someone do something” implies forcing someone to do it against their will.
But with “have,” there’s no force at all.
The situation happens naturally, automatically.
Typical situations could be “a boss and an assistant,” or “a coach and the team players.”
OK? So let’s practice that.
Are you ready?
☆Expression in Action
①私はアシスタントに飛行機の便を予約させますよ。
I’ll have my assistant book the flights.
**book: 予約する
**flight: 飛行機の便、フライト
②私は、整備士にブレーキをチェックしてもらいます。
I’ll have my mechanic check the brakes.
**mechanic: 整備士
※ my mechanic で「いつも使っている店の整備士」というニュアンスです。
③そのディレクターは。私たちにそのシーンを10回を超えて撮り直しをさせました。
The director had us reshoot the scene more than ten times!
**reshoot: 撮り直し
☆Ending
O: ”I’m not having you walk home alone in this rain.”
How romantic!
R: Ah~~.
O: Yes.
Gone are the days!
C: Oh, my god!
Let’s finish as quickly as possible.
___________________
April 19 Tuesday, 2022
Lesson 12 have の目的語説明型①
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**（生活の場としての）家、わが家:
私はもう帰った方がいいと思います。
→
※ home は here や there と同じ副詞です
**ただひとりで、孤独で:
私は、あなたをこの雨の中ひとりで歩いて帰らせたりはしませんよ。
→
**（提案として）～したらどうですか？、～しませんか？:
私の傘の中に入ってはどうですか？
→
だから私、あなたがとても好きなんです。
→
**お互いさまの:
その気持ちはお互い様です＝私も同じ気持ちです。
→
※相手が何か好意的なことを言ってくれて、そして自分も同じ気持ちのときの返しに使えます。丸ごと覚えたい文ですね！
今までもずっとそうでした。
→
**弱い、力のない:
たぶん「好き」という言葉は弱すぎます＝「好き」という言葉は十分ではありません。
→
**結婚する:
私と結婚してくれますか？
→
※ marry は基本的に「相手をゲットする」という意味の単語です
