Aug 26, 2021, Thursday
Lesson 99 which の非制限用法
☆Words & Phrases
**relax:
**relaxing:
Did you have a nice summer holiday?
Yes, it was relaxing.
**in a while:
I hadn’t seen them in a while.
**actually:
**lover(s):
Actually, we stayed at the Misonikomi Hotel, which is the place for miso lovers.
**dish:
Sounds good. Do all their dishes have miso in them?
Many of them do.
Now I’m getting hungry.
☆Grammar & Vocabulary
① Did you go anywhere special?
anywhere + 形容詞
no, some, any を含み、-thing/ -one/ -body で終わる名詞を形容詞で後ろから修飾。anywhere は「どこでも」で、意味が大変薄い単語。どういった「どこでも」なのかを special が説明している。この文では「どこかに行きましたか？どこでもいいんですよ、特別な場所に」というニュアンス。
② We went to Nagoya to see my parents. I hadn’t seen them in a while.
過去完了形 「had + 過去分詞」
過去の一時点を眺めて「そのときまでは」の形。We went to Nagoya~「名古屋に行った時点」までは、I hadn’t seen them in a while「彼らにしばらく会っていなかった」となる。
☆Key sentence
We stayed at the Misonikomi Hotel, which ( ) is the place for miso lovers.
which を用いた「非制限用法」。すでに明確な the Misonikomi Hotel に「情報を追加」している。非制限用法の which は頻繁に使われる。
・which が先行する文全体や内容に追加情報を加える使い方。
>My dad is cooking dinner, which ( ) doesn’t happen very often.
which が「父親が夕食を作っている」を受けて、「それはめったに起こらない」と展開
>Chris is extroverted, which I am not ( ).
**extroverted: 外向的、外向性の
extroverted（形容詞）を受けて、I’m not (extroverted) と展開。
・which の前に語句を加える使い方。
>I bought two kilos of apples, half of which ( ) were rotten.
**rotten:
「りんごを2キロ」を which でしっかり受け、half of which ( two kilos of apples) を、後続の節の主語の位置に当てはめればOK。
☆Grammar in Action
①私たちはアグラへ行きましたが、そこはタージマハルを訪れることができる場所なのです。
**Agra;
**Taj Mahal:
②私たちは2つのリゾートホテルに宿泊しましたが、両方とも贅沢そのものでした。
**both of~:
**pure luxury:
③今日、夫は私のために朝食を作ってくれました、そんなことはめったにありませんが。
**prepare:
**once in a blue moon:
_________________________________________
Aug 26, 2021, Thursday
Lesson 99 which の非制限用法
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**relax: リラックスさせる、のんびりさせる（動詞）
**relaxing: のんびりさせるような、リラックスさせるような（形容詞）
Did you have a nice summer holiday?
（楽しい夏休みを過ごしましたか？）
Yes, it was relaxing.
（はい、のんびりできました）
**in a while: しばらくの間、長い間
I hadn’t seen them in a while.
（私は彼らに長い間会っていませんでした）
**actually: 実は、実際は
**lover(s): 愛好家
Actually, we stayed at the Misonikomi Hotel, which is “the” place for miso lovers.
（実は、私たちは「みそ煮込みホテル」に泊まりました、そこはみそ好きな人たちのためのホテルです）
※ which the place~ となっています。この the の発音に注意。「そこはまさに場所です！」の意味を込めた the（”ザ” ではなく “ジ”）でしたね！
**dish: 料理
Sounds good. Do all their dishes have miso in them?
（楽しそうですね。そこの料理はすべて味噌を使っているのですか？）
※ That sounds good. オーバーラッピングの形。That = good に聞こえる（sounds）
Many of them do.
（その多くはね）
※ Many of them have miso. do = have miso です。
Now I’m getting hungry.
（おや、私はお腹が空いてきました）
※ I = hungry になってきた (am getting) こちらもオーバーラッピングの形です。
☆Grammar & Vocabulary
① Did you go anywhere special?
（どこか特別な所に行きましたか？）
anywhere + 形容詞
no, some, any を含み、-thing/ -one/ -body で終わる名詞を形容詞で後ろから修飾。anywhere は「どこでも」で、意味が大変薄い単語。どういった「どこでも」なのかを special が説明している。この文は「どこかに行きましたか？どこでもいいんですよ、特別な場所に」というニュアンス。
② We went to Nagoya to see my parents. I hadn’t seen them in a while.
（私たちは、私の両親に会いに名古屋に行きました。私は彼らに長いこと会っていませんでした）
過去完了形 「had + 過去分詞」
過去の一時点を眺めて「そのときまでは」の形。We went to Nagoya~「名古屋に行った時点」までは、I hadn’t seen them in a while「彼らにしばらく会っていなかった」となる。
☆Key sentence
We stayed at the Misonikomi Hotel, which ( ) is the place for miso lovers.
（私たちは「みそ煮込みホテル」に泊まりました、そこはみそ好きな人たちのためのホテルです）
which を用いた「非制限用法」。すでに明確な the Misonikomi Hotel に「情報を追加」している。非制限用法の which は頻繁に使われる。
・which が先行する文全体や内容に追加情報を加える使い方。
>My dad is cooking dinner, which ( ) doesn’t happen very often.
（私の父が夕食を作っていますが、それはそれほど頻繁にあることではありません）
which が 「My dad is cooking dinner（父親が夕食を作っている）」全体をしっかり掴み、そしてそれを「doesn’t happen very often（それはめったに起こらない）」の主語の位置に放り込む意識で続ける。
>Chris is extroverted, which I am not ( ).
（クリスは外向的ですが、私はそうではありません）
**extroverted: 外向的、外向性の
extroverted（形容詞）を受けて、I’m not (extroverted) と展開。
・which の前に語句を加える使い方。
>I bought two kilos of apples, half of which ( ) were rotten.
（私はりんごを2キロ買いましたが、その半分は腐っていました）
**rotten: 腐った、不潔な、悪臭を放つ
「りんごを2キロ」を which でしっかり受け、half of which (two kilos of apples) を、後続の節の主語の位置に当てはめればOK。
情報を追加する意識を忘れずに！
☆Grammar in Action
①私たちはアグラへ行きましたが、そこはタージマハルを訪れることができる場所なのです。
We went to Agra, which ( ) is where you can visit the Taj Mahal.
**Agra; アグラ
**Taj Mahal: タージマハル
②私たちは2つのリゾートホテルに宿泊しましたが、両方とも贅沢そのものでした。
We stayed at two resort hotels, both of which ( ) were pure luxury.
**both of~: ～の両方
**pure luxury: 純粋な贅沢、贅沢そのもの
③今日、夫は私のために朝食を作ってくれました、そんなことはめったにありませんが。
Today, my husband prepared breakfast for me, which ( ) happens only once in a blue moon.
**prepare: 準備する
**once in a blue moon: めったに（めったにない出来事を述べるとき）
_________________________________________
Aug 26, 2021, Thursday
Lesson 99 which の非制限用法
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**リラックスさせる、のんびりさせる:
**のんびりさせるような、リラックスさせるような（形容詞）:
楽しい夏休みを過ごしましたか？
→
はい、のんびりできました。
→
**しばらくの間、長い間:
私は彼らに長い間会っていませんでした。
→
**実は、実際は:
**愛好家:
実は、私たちは「みそ煮込みホテル」に泊まりました、そこはみそ好きな人たちのためのホテルです。
→
**料理:
楽しそうですね。そこの料理はすべて味噌を使っているのですか？
→
その多くはね。
→
おや、私はお腹が空いてきました。
→
