January 20, 2021, Thursday
Lesson 194 wh疑問文⑥:ハイレベル wh疑問文
☆Words & Phrases
**detective:
This is Detective Sarah Tomlinson with the City of London Police.
**development:
**case:
There has been a development in your case.
**you mean:
**break-in:
You mean the break-in at my office last year?
**locate (v):
**steal:
**artifact:
We’ve located the stolen artifacts.
Where were they found?
**behind:
Who do you think is behind all this?
**lead (n):
**investigate:
We have some leads, sir. We’re investigating them right now.
☆Grammar & Vocabulary
① We’ve located the stolen artifacts.
過去分詞による修飾
steal の過去分詞 stolen(盗まれた)が名詞(artifacts)の前に置かれている。「指定ルール:指定は前に置く」により、この過去分詞は「指定」の働き。単なる artifacts(美術品)ではなく、「盗まれた美術品」と、その種類を指定している。
② In an apartment in the East End of London.
「説明ルール」の重要性
英語を話すときは英語の語順を意識する。日本語の語順と真逆になっているが、日本語を意識していてはなかなか英語は話せない。
まず In an apartment(アパートで)と大切なことを述べ、an apartment を in the East End(イーストエンドにある)で説明。the East End を of London(ロンドンの)と説明。
「説明ルール」は英語語順で文を考えるための重要なルール。いつも意識すること。
☆Key sentence
Who do you think ( ) is behind all this?
wh疑問文の基礎
①空所 ( )
②wh語
③疑問形
この文には Who がターゲットとする空所があるはず。その空所は think に後続する節の主語、is の前。この文は、think のリポート文の主語位置がターゲット。「誰がこのことのすべての背後にいる、と思いますか?」と言う意味になる。
>Which ring do you think my girlfriend will choose ( )?
→ choose の目的語が空所
>Who do you want to go out with ( )?
→ go out with(~とつきあう)の目的語が空所
>When do you want me to come ( )?
→ come の時点を尋ねている
☆Grammar in Action
①この絵を私にどこに掛けてもらいたいですか?
**painting:
②あなたの息子は、どのゴルフクラブのブランドを選ぶと思いますか?
**brand of golf clubs:
③コンタクトを取るのに、誰が最良の人物だと思いますか?
__________________
January 20, 2021, Thursday
Lesson 194 wh疑問文⑥:ハイレベル wh疑問文
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**detective: 刑事
This is Detective Sarah Tomlinson with the City of London Police.
(こちらはロンドン市警のサラ・トムリンソン刑事です)
**development: 発達、発育、進展、発展
**case:(警察などの介入・調査を要する)事件、事実、真相
There has been a development in your case.
(あの事件で進展がありました)
※ There has been ~ の現在完了形で「~がありました=今、そういう状況になりました」となります
**you mean:(相手の発言の真意を正す表現)
**break-in: 窃盗事件、不法侵入
You mean the break-in at my office last year?
(それは、私のオフィスで昨年の生きた窃盗事件のことですか?)
**locate (v): 位置を突き止める
**steal: 盗む
**artifact: 美術品
We’ve located the stolen artifacts.
(私たちは盗まれた美術品を発見したのです)
Where were they found?
(それらはどこで見つかったのですか?)
**behind: 後ろに、後ろの、隠れて
Who do you think is behind all this?
(あなたは、誰がこのこと全ての背後にいると思いますか?)
**lead (n): 手がかり
※動詞の lead「引っ張っていく、導く、案内する、連れて行く」とイメージは同じ。あなたを正しい方向に連れて行ってくれる=手がかり、となるんですね!
**investigate: 捜査する
We have some leads, sir. We’re investigating them right now.
(私たちはいくつか手がかりを持っています。私たちは今それらを捜査中です)
☆Grammar & Vocabulary
① We’ve located the stolen artifacts.
(私たちは盗まれた美術品を発見したのです)
過去分詞による修飾
steal の過去分詞 stolen(盗まれた)が名詞(artifacts)の前に置かれている。「指定ルール:指定は前に置く」により、この過去分詞は「指定」の働き。単なる artifacts(美術品)ではなく、「盗まれた美術品」とその種類を指定している。
② In an apartment in the East End of London.
(ロンドンのイーストエンドにあるアパートです)
「説明ルール」の重要性
英語を話すときは英語の語順を意識する。日本語の語順と真逆になっているが、日本語を意識していてはなかなか英語は話せない。
まず In an apartment(アパートで)と大切なことを述べ、an apartment を in the East End(イーストエンドにある)で説明。the East End を of London(ロンドンの)と説明。
「説明ルール」は英語語順で文を考えるための重要なルール。いつも意識すること。
☆Key sentence
Who do you think ( ) is behind all this?
(あなたは、誰がこのこと全ての背後にいると思いますか?)
wh疑問文の基礎
①空所 ( )
②wh語
③疑問形
この文には Who がターゲットとする空所があるはず。その空所は think に後続する節の主語、is の前。この文は、think のリポート文の主語位置がターゲット。「誰がこのことのすべての背後にいる、と思いますか?」と言う意味になる。
>Which ring do you think my girlfriend will choose ( )?
(どちらの指輪を私のガールフレンドは選ぶと思いますか?)
→ choose の目的語が空所
>Who do you want to go out with ( )?
(あなたは誰とつきあいたいですか?)
→ go out with(~とつきあう)の目的語が空所
>When do you want me to come ( )?
(あなたは私にいつ来てほしいですか?)
→ come の時点を尋ねている
☆Grammar in Action
①この絵を私にどこに掛けてもらいたいですか?
Where do you want me to hang this painting ( )?
**painting: 絵、油絵、水彩画
②あなたの息子は、どのゴルフクラブのブランドを選ぶと思いますか?
Which brand of golf clubs do you think your son will choose ( )?
**brand of golf clubs: ゴルフクラブのブランド
③コンタクトを取るのに、誰が最良の人物だと思いますか?
Who do you think ( ) is the best person to contact?
__________________
January 20, 2021, Thursday
Lesson 194 wh疑問文⑥:ハイレベル wh疑問文
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
**刑事:
こちらはロンドン市警のサラ・トムリンソン刑事です。
→
**発達、発育、進展、発展:
**(警察などの介入・調査を要する)事件、事実、真相:
あの事件で進展がありました。
→
※ There has been ~ の現在完了形で「~がありました=今、そういう状況になりました」となります
**(相手の発言の真意を正す表現):
** 窃盗事件、不法侵入:
それは、私のオフィスで昨年の生きた窃盗事件のことですか?
→
**位置を突き止める:
**盗む:
**美術品:
私たちは盗まれた美術品を発見したのです。
→
それらはどこで見つかったのですか?
→
**後ろに、後ろの、隠れて:
あなたは、誰がこのこと全ての背後にいると思いますか?
→
**手がかり:
**捜査する:
私たちはいくつか手がかりを持っています。私たちは今それらを捜査中です。
→