July 14 2021, Wednesday
July 14 2021, Wednesday
Lesson 73 形容詞 + to不定詞①：形容詞と「これから」の to不定詞
☆Words & Phrases
Do you speak English?
Can you speak English?
Yes, some.
**sorry to trouble you, but~:
**trouble (v):
You’re in luck.
**typical:
What is it?
**a kind of~:
It’s a kind of noodle dish with meat, seafood, and vegetables.
Sounds delicious!
☆Grammar & Vocabulary
① Sorry to trouble you, but this is my first time in Nagasaki…
sorry to trouble you, but~ は、誰かに頼みごとをするときの定型的な前置き表現。
>Nice to meet you.
は初対面で使う定型表現。
② My parents run a restaurant with typical Nagasaki food.
ここでの run は他動詞で a restaurant が目的語。他動型は「動詞による働きかけが対象に直接及ぶ」ことを示す形。「レストランを走らせる→レストランを経営している」となる。
☆Key sentence
I’ll be happy to take you there.
to不定詞と形容詞が結びつき「これから」を表す使い方。
happy「（これから）喜んで～する」。なのでこの文は「これから喜んでそこにあなたを連れていきます」となる。
willing to「（要望などに応えて）～するのが嫌ではない・かまわない）
>Are you willing to work overseas?
ready to「準備ができた」
>I’m ready to leave.
「（これから～する）可能性」
>It’s sure to rain.
>It’s certain to rain.
>It’s likely to rain.
>It’s unlikely to rain.
☆Grammar in Action
①私は喜んでお手伝いしますよ。
**lend a hand:
②あなたは夜間や週末に働くのは構いませんでしょうか？
③ギャリーはユナをデートに誘うつもりだと言いますが、おじけづいてしまいそうです。
**likely to~:
**ask ~ out:
**get cold feet:
_________________________________________
July 14 2021, Wednesday
Lesson 73 形容詞 + to不定詞①：形容詞と「これから」の to不定詞
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
Do you speak English?
（あなたは英語を話しますか？）
Can you speak English?
（あなたは英語を話せますか？）
Yes, some.
（はい、いくらか）
※ Do you speak ~? と Can you speak ~? の違い。
英語のネイティブスピーカーがノンネイティブスピーカーに Can you speak English? と聞くのは、上から目線（condescending）で嫌な感じ、なんですね～。
でも英語がネイティブでなければ、Can you~? でも Do you~? のどちらでもOKですね。
**sorry to trouble you, but~: ご面倒をお掛けしてすみませんが～
**trouble (v): 悩ませる、心配させる
You’re in luck.
（あなたは運がいいです）
**typical: 典型的な
What is it?
（それは何ですか？）
**a kind of~: 一種の～
It’s a kind of noodle dish with meat, seafood, and vegetables.
（それは麺料理の一種で、肉、海産物、野菜が入っています）
Sounds delicious!
（美味しそうですね！）
☆Grammar & Vocabulary
① Sorry to trouble you, but this is my first time in Nagasaki…
（ご面倒をお掛けしてすみませんが、私が長崎に来たのは初めてで…）
sorry to trouble you, but~ は、誰かに頼みごとをするときの定型的な前置き表現。
>Nice to meet you.
（お目にかかれて嬉しいです）
は初対面で使う定型表現。
② My parents run a restaurant with typical Nagasaki food.
（私の両親は長崎の郷土料理のレストランをやっています）
ここでの run は他動詞で a restaurant が目的語。他動型は「動詞による働きかけが対象に直接及ぶ」ことを示す形。「レストランを走らせる→レストランを経営している」となる。
☆Key sentence
I’ll be happy to take you there.
（喜んであなたをそこにお連れします）
to不定詞と形容詞が結びつき「これから」を表す使い方。
happy「（これから）喜んで～する」。なのでこの文は「これから喜んでそこにあなたを連れていきます」となる。
willing to「（要望などに応えて）～するのが嫌ではない・かまわない）
>Are you willing to work overseas?
（あなたは海外で働く気はありますか？）
ready to「準備ができた」
>I’m ready to leave.
（出発の準備はできています）
「（これから～する）可能性」
>It’s sure to rain.
（雨が、きっと降ります）
>It’s certain to rain.
（雨が、きっと降ります）
>It’s likely to rain.
（雨が、降りそうです）
>It’s unlikely to rain.
（雨が降りそうもありません）
☆Grammar in Action
①私は喜んでお手伝いしますよ。
I’m happy to lend a hand.
**lend a hand: 手を貸す、手伝う
②あなたは夜間や週末に働くのは構いませんでしょうか？
Would you be willing to work nights and weekends?
③ギャリーはユナをデートに誘うつもりだと言いますが、おじけづいてしまいそうです。
Gary says he’s going to ask Yuna out, but he’s likely to get cold feet.
**ask ~ out: ～をデートに誘う
**likely to~; ～しそう
**get cold feet: 足が冷えた → 行動の直前に諦めてしまうこと
_________________________________________
July 14 2021, Wednesday
Lesson 73 形容詞 + to不定詞①：形容詞と「これから」の to不定詞
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
あなたは英語を話しますか？
→
あなたは英語を話せますか？
→
はい、いくらか。
→
**ご面倒をお掛けしてすみませんが～:
**悩ませる、心配させる:
あなたは運がいいです。
→
**典型的な:
それは何ですか？
→
**一種の～:
それは麺料理の一種で、肉、海産物、野菜が入っています。
→
美味しそうですね！
→
