June 29 2021, Tuesday
June 29 2021, Tuesday
Lesson 62 文の説明②：場所を示す
☆Words & Phrases
How was your weekend?
It was good.
**bump into:
**bump:
**coincidence:
What a coincidence!
How’s he doing?
**since:
**expect:
**his own company:
He started his own company, right?
**cosmetics:
He’s selling men’s cosmetics, but sales are slow.
☆Grammar & Vocabulary
① It’s been almost a year since he left us.
現在完了形は「（今に）迫ってくる」イメージ。彼が会社を辞めた過去の時点から話し手の視点が今に向かって近づいてくる感触。since「～以来」
② He said business is a lot tougher than he expected.
比較級の強調は very, so などの単調な強調表現が使えない。なので much や a lot（たくさん）far（遠い） などの量や距離の表現で「どれくらい離れているか？」を強調する。
than の後ろは節の形。than ~ expected「期待していた・思っていたよりも」はよく使われる表現。
☆Key sentence
I bumped into Ryan in the shopping mall on Sunday.
説明ルール：説明は後ろに置く
in the shopping mall は出来事の「場所」を説明している。そのため I bumped into Ryan（出来事）の後に置かれている。また、on Sunday も「時」を説明しているので後ろ。時と場所の説明どちらもある場合は「場所→時」の順が自然。
また、場所・時表現が重なる場合には「狭い→広い」の順が自然。
>We first met at the scramble crossing in Shibuya.
at the scramble crossing → in Shibuya（狭い→広い）
>The meeting starts at one o’clock tomorrow.
at one o’clock → tomorrow（狭い→広い）
☆Grammar in Action
①コチラに署名をお願いします。
②ああっ！バッグを電車に忘れてしまいました。
**on the train:
③どこかこの辺りにコンビニエンスストアはきっとあるよ。
**somewhere:
**somewhere around here:
_________________________________________
June 29 2021, Tuesday
Lesson 62 文の説明②：場所を示す
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
How was your weekend?
（週末はどうだった？）
※ How は「程度・様子・方法」を尋ねる疑問詞
It was good.
（よかったよ）
**bump into: （人と）バッタリ出会う
※ぶつかって中にめり込む、イメージ
※ into は「衝突」を表す前置詞
**bump: ぶつかる
**coincidence: 偶然（の一致）
What a coincidence!
（なんて偶然なんだ！）
How’s he doing?
（彼はどんな様子ですか？）
※How are you doing? の you が he になった文です。他にも、
How is your mother doing?
（あなたのお母さんは元気？）
How is your husband doing?
（あなたの旦那さんは元気？）
などと使えますので覚えておくと便利です！
**since: ～以来
※ since は文頭に来て「～だから、～のゆえに」と使われることも多いです。
**expect: 予期する、期待する
**his own company: 彼自身の会社
※ own が his company を強調している
He started his own company, right?
（彼は自分の会社を作ったのですよね？）
**cosmetics: 化粧品
He’s selling men’s cosmetics, but sales are slow.
（彼は男性用化粧品を販売していますが、売れ行きは良くありません）
☆Grammar & Vocabulary
① It’s been almost a year since he left us.
（彼がこの会社を辞めてからほとんど1年経ちます）
現在完了形は「（今に）迫ってくる」イメージ。彼が会社を辞めた過去の時点から話し手の視点が今に向かって近づいてくる感触。since「～以来」
② He said business is a lot tougher than he expected.
（彼は、仕事は思っていたよりもずっと大変だと言っていました）
比較級の強調は very, so などの単調な強調表現が使えない。なので much や a lot（たくさん）far（遠い） などの量や距離の表現で「どれくらい離れているか？」を強調する。
than の後ろは節の形。than ~ expected「期待していた・思っていたよりも」はよく使われる。
☆Key sentence
I bumped into Ryan in the shopping mall on Sunday.
（日曜日にショッピングモールでライアンにばったり会いました）
説明ルール：説明は後ろに置く
in the shopping mall は出来事の「場所」を説明している。そのため I bumped into Ryan（出来事）の後に置かれている。また、on Sunday も「時」を説明しているので後ろ。時と場所の説明どちらもある場合は「場所→時」の順が自然。
また、場所・時表現が重なる場合には「狭い→広い」の順が自然。
>We first met at the scramble crossing in Shibuya.
（私たちは渋谷のスクランブル交差点で初めて会いました）
at the scramble crossing → in Shibuya（狭い→広い）
>The meeting starts at one o’clock tomorrow.
（ミーティングは明日の1時開始です）
at one o’clock → tomorrow（狭い→広い）
☆Grammar in Action
①コチラに署名をお願いします。
Please sign your name here.
②ああっ！バッグを電車に忘れてしまいました。
Oh, no! I left my bag on the train.
**leave: ～を置き忘れる＝ある場所から去る、ある場所に何かを残す
※ forget（忘れる）も同じ意味で使えるが、場所表現がある場合は leave を使う
**on the train: 電車に
③どこかこの辺りにコンビニエンスストアはきっとあるよ。
I’m sure there’s a convenience store somewhere around here.
**somewhere: （ぼんやり）どこか
**somewhere around here: どこかこの辺りに_________________________________________
June 29 2021, Tuesday
Lesson 62 文の説明②：場所を示す
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
週末はどうだった？
よかったよ。
→
**（人と）バッタリ出会う:
**ぶつかる:
**偶然（の一致）:
なんて偶然なんだ！
→
彼はどんな様子だった？
→
※How are you doing? の you が he になった文です。他にも、
あなたのお母さんは元気？
→
あなたの旦那さんは元気？
→
**～以来:
※ 文頭に来て「～だから、～のゆえに」と使われることも多いです。
**予期する、期待する:
**彼自身の会社:
彼は自分の会社を作ったのですよね？
→
**化粧品:
彼は男性用化粧品を販売していますが、売れ行きは良くありません。
→
