July 30, 2021, Friday
Lesson 85 Review
☆Listening Challenge
Monday:
What happened in the Peacock’s office?
B: A few things were stolen.
Tuesday:
Which of the following is true?
C: Jimmy is feeling much better now.
Wednesday:
Why is Hiroki in a great mood?
B: Because he won the lottery.
Thursday:
What did Roxy’s Dad buy?
B: He bought a baking pan.
☆Say it in English
1⃣ ゾウ動物園の管理事務所で窃盗事件が起こりました。あなたは捜査を担当します。何やら不可解なところのある事件で、盗まれたものはそれほど価値のあるものではなく、バナナだったのです！
Coworker: How’s the Zo Zoo case coming along?
You:
①うーん…。この事件についてはなにか不可解なところがあるのです。
②盗まれたものはそれほど高価なものではありませんでした。バナナだったのです！
**mysterious:
**case:
**valuable:
2⃣ あなたは気が動転しています。ジュンコがケンとつきあっているといううわさを聞いたのです。問題は、あまたが先週彼女にプロポーズをして彼女が承諾してくれたところにあるのです。
Friend: Hi. You look upset. What’s wrong?
You:
①えっと、ジュンコがケンと付き合っているといううわさを聞きましたが。
②問題は、先週僕が彼女にプロポーズして彼女が受け入れたということなんです！
**rumor:
**pop the question:
**accept:
_________________________________________
July 30, 2021 Friday
Lesson 85 Review
（日本語訳・解説付き）
☆Listening Challenge
Monday:
What happened to Professor Peacock’s office?
（ピーコック教授のオフィスで何があった？）
B: A few things were stolen.
（物が少し盗まれた）
Tuesday:
Which of the following is true?
（次のうち正しいのは？）
C: Jimmy is feeling much better now.
（ジミーは今だいぶ体調が良くなってきている）
Wednesday:
Why is Hiroki in a great mood?
（ヒロキはなぜ気分上々？）
B: Because he won the lottery.
（宝くじに当たったから）
Thursday:
What did Roxy’s Dad buy?
（ロキシーのお父さんは何を買った？）
B: He bought a baking pan.
（焼き型を買った)
☆Say it in English
1⃣ ゾウ動物園の管理事務所で窃盗事件が起こりました。あなたは捜査を担当します。何やら不可解なところのある事件で、盗まれたものはそれほど価値のあるものではなく、バナナだったのです！
Coworker: How’s the Zo Zoo case coming along?
（ゾウ動物園の事件はどのように進んでいますか？）
You:
①うーん…。この事件についてはなにか不可解なところがあるのです。
Mmm… There’s something mysterious about this case.
any, some などが用いられ -thing/ -one/ -body で終わる名刺は後ろに説明が置かれる。something（なにか）mysterious（不可解な）と説明している。
**mysterious: 不可解な
**case: 事件
②盗まれたものはそれほど高価なものではありませんでした。バナナだったのです！
The things stolen were not so valuable. They were bananas!
The things なので、次の文では複数形の They で受けている。
**valuable: 高価な、貴重な、大切な
2⃣ あなたは気が動転しています。ジュンコがケンとつきあっているといううわさを聞いたのです。問題は、あまたが先週彼女にプロポーズをして彼女が承諾してくれたところにあるのです。
Friend: Hi. You look upset. What’s wrong?
（やあ。気が動転しているようですね。どうしたんですか？）
You:
①えっと、ジュンコがケンと付き合っているといううわさを聞きましたが。
Well, have you heard the rumor that Junko is seeing Ken?
the rumor を that 以下の節が説明する形。説明は後ろから！
have you heard ~? と現在完了形なのは、過去に「聞いた」ことではなく、聞いて「今知っているか」に焦点があるため。
**rumor: うわさ
②問題は、先週僕が彼女にプロポーズして彼女が受け入れたということなんです！
The problem is that I popped the question to her last week, and she accepted!
The problem is that ~ は「問題は～」
**pop the question: プロポーズする
**accept: 承認・受諾する
See you next week！
