June 1, 2021, Tuesday
Lesson 42 主語の拡張②：that節
☆Words & Phrases
**earlier:
**different:
I saw him earlier. He looked different.
**stylish:
**clothes:
**Didn’t he?
Didn’t he? He’s wearing stylish clothes today.
**I wonder why.:
**guys:
**for no reason:
Guys don’t change their fashion for no reason.
**obvious:
**impress:
**the question is:
**date:
But he knows I’m dating you now.
**happy:
**be happy about:
I don’t think he’s happy about it.
☆Grammar & Vocabulary
① He looked different.
説明型オーバーラッピングの形。
he = different （に見えた）looked は be動詞と違い意味のある動詞なので looked の意味が文全体にオーバーラップしている。
② I don’t think he’s happy about it.
英語は「～だとは思わない」という “思考系動詞” を否定する形が優先される。これが「否定の前倒し」I dont think~ と think を否定した方が、think の後を否定するよりも話し手の態度が早く分かる。
日本語は「～だとは思わない」も「～ではないと思う」もどちらも使うので日本語直訳にならないように気を付ける！
happy は「幸せ」だけでなく「満足」という意味もある。be happy about（～に満足している・～を喜んでいる）
☆Key sentence
That he’s hiding something is obvious.
that節を主語の場所に置く形。
「節」とは主語・動詞がある通常の文の形。それに that を付けたのが that節。
この文は、That he’s hiding something で「彼が何かを隠している」それが obvious だと言っている。
注意！この形で that の省略は不可！
✖ He’s hiding something is obvious.
He’s hiding something が完全な文なため、ここで文が終わる？気がする。さらに is obvious が続くと文全体の形が分からなくなる。that を使って文の部品である that節であることを明示する必要がある。難易度の高い文。
☆Grammar in Action
①テストに不合格となったことが私にショックを与えました。
**fail a test:
**shock:
②私たちのプランが上手くいってなかったことが、まもなく明らかになりました。
**work:
**became obvious:
③担任の先生が私の名前を憶えてさえいなかったことが、私を本当に気分悪くさせました。
**even:
**upset:
_________________________________________
June 1, 2021, Tuesday
Lesson 42 主語の拡張②：that節
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**earlier: 先ほどの、一足先に、さっきの、それ以前
※ early の比較級ですね。でもこんな使い方も覚えておくと便利です！
**different: 異なった、違った、同じでない
I saw him earlier. He looked different.
（先ほど彼を見ました。彼はふだんと違って見えました）
**stylish: おしゃれな、上品な
**clothes: 洋服、衣類、衣服
※発音注意！「クローズ」です。「クロージーズ」ではありません。
**Didn’t he?: そうよね
※ここでは「彼はいつもと違ったわよね、そうよね？」ということ。
Didn’t he? He’s wearing stylish clothes today.
（そうよね？彼は今日はおしゃれな服を着ています）
**I wonder why.: なぜだろう？
**guys: a も the も付かない複数形「男の人一般」を指す。
**for no reason: 理由もなく （for は原因・理由を指し示す）
※ jump for joy: 喜びで跳び上がった
Guys don’t change their fashion for no reason.
（男の人は、理由もなくファッションを変えたりしません）
**obvious: 明らかな、明白な
**impress: （人に良い）印象を与える
**the question is: 問題は～です
※The で文を強調している。The problem is~. も良く使われる。
**date: デートする、異性と会う約束をする→付き合う
※もちろん「日付、年月日」の意味もあります。動詞だと「日付を付ける」です。
But he knows I’m dating you now.
（でも彼は、私は今、あなたと付き合っていると知っています）
**happy: 幸せ、満足
**be happy about: ～に満足している、～を喜んでいる
I don’t think he’s happy about it.
（彼はそれが気に食わないのだと思います）
☆Grammar & Vocabulary
① He looked different.
（彼はふだんと違って見えました）
説明型オーバーラッピングの形。
he = different （に見えた）looked は be動詞と違い意味のある動詞なので looked の意味が文全体にオーバーラップしている。
② I don’t think he’s happy about it.
（彼はそれが気に食わないのだと思います）
英語は「～だとは思わない」という “思考系動詞” を否定する形が優先される。これが「否定の前倒し」I dont think~ と think を否定した方が、think の後を否定するよりも話し手の態度が早く分かる。
日本語は「～だとは思わない」も「～ではないと思う」もどちらも使うので日本語直訳にならないように気を付ける！
happy は「幸せ」だけでなく「満足」という意味もある。be happy about（～に満足している・～を喜んでいる）
☆Key sentence
That he’s hiding something is obvious.
（彼が何かを隠していることは明らかです）
that節を主語の場所に置く形。
「節」とは主語・動詞がある通常の文の形。それに that を付けたのが that節。
この文は、That he’s hiding something で「彼が何かを隠している」それが obvious だと言っている。
注意！この形で that の省略は不可！
✖ He’s hiding something is obvious.
He’s hiding something が完全な文なため、ここで文が終わる？気がする。さらに is obvious が続くと文全体の形が分からなくなる。that を使って文の部品である that節であることを明示する必要がある。難易度の高い文。
☆Grammar in Action
①テストに不合格となったことが私にショックを与えました。
That I failed the test shocked me.
**fail a test: 試験に落第する
**shock: ショックを与える
②私たちのプランが上手くいってなかったことが、まもなく明らかになりました。
That our plan was not working soon became obvious.
**work: 上手くいく、軌道に乗る
**became obvious: 明らかになった
③担任の先生が私の名前を憶えてさえいなかったことが、私を本当に気分悪くさせました。
That my homeroom teacher didn’t even remember my name really upset me.
**even: ～さえ
**upset: 気分を害する
※ upset – upset – upset 過去形・過去分詞形も同形
_________________________________________
June 1, 2021, Tuesday
Lesson 42 主語の拡張②：that節
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**先ほどの、一足先に、さっきの、それ以前:
**異なった、違った、同じでない:
先ほど彼を見ました。彼はふだんと違って見えました。
→
**おしゃれな、上品な:
**洋服、衣類、衣服:
※発音もしてみてください！
そうよね？彼は今日はおしゃれな服を着ています:
→
**なぜだろう？:
**（男の人一般を指すときに使う単語は？）:
**理由もなく （for は原因・理由を指し示す）:
男の人は、理由もなくファッションを変えたりしません。
→
**明らかな、明白な:
**（人に良い）印象を与える:
** 問題は～です ※The で文を強調している:
**デートする、異性と会う約束をする→付き合う:
※もちろん「日付、年月日」の意味もあります。動詞だと「日付を付ける」です。
でも彼は、私は今、あなたと付き合っていると知っています。
→
**幸せ、満足:
**～に満足している、～を喜んでいる:
彼はそれが気に食わないのだと思います。
→
