June 2, 2021, Wednesday
Lesson 43 主語の拡張③:wh節・if/whether節
☆Words & Phrases
**on the ground:
**What’s wrong with that?
**littering:
**litter:
**manners:
That’s called littering, and it’s not good manners.
**Oh, dear.:
**apologize:
No need to apologize.
**won’t:
**anymore:
I won’t litter anymore.
☆Grammar & Vocabulary
① Why are manners so important?
(どうしてマナーがそんなに大切なのですか?)
☆wh疑問文 = wh語+疑問形
☆wh節 = wh語 + 平叙文
>Tell me why manners are so important.
(なぜマナーがそんなに重要なのか、教えてください)
これは wh節が主語になっている文。疑問の意味は全くなし。
② I need to explain these things to you.
(あなたにそうしたことを説明する必要があります)
need の目的語に to不定詞が使われている「~することが必要だ」ここで to不定詞が使われるのは、to不定詞に矢印 (→) のイメージがあるため。「(これから)~必要がある」
explain は「平らにする」イメージ。他動型の動詞。
✖ explain about~ と about を付けるのは間違い。discuss も同様 ✖ discuss about~ は間違い!
☆Key sentence
What you do shows people who you are.
主語に wh節 が置かれている。
主語 = What you do
動詞 = shows
主語が if/whether節が主語の位置に置かれることもある。
>Whether you like it (or not) isn’t important. I’m your boss.
if/whether節は「~かどうか」で、 if と whether どちらを使っても構わない。しかし主語の位置では whether を使う。if だと「もし~」かも?と思われるため。
また、or not(それともそうじゃないか)と明確に選択を表す語句が加わることもあるが、その際も if より whether が優先して使われる。
☆Grammar in Action
①あなたがおっしゃっていることは、筋が通りません。
**make sense:
②君が成功するかどうかは、君が最善を尽くすことよりも重要ではありません。
**succeed:
**less important:
③どうして君がただ彼女をデートに誘わないのか分かりません。どーんといきなさい。
**beyond me:
**beyond:
**Go for it!:
_________________________________________
June 2, 2021, Wednesday
Lesson 43 主語の拡張③:wh節・if/whether節
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**on the ground: 地面に
**What’s wrong with that?: それがどうかしたのですか?
**littering: (ゴミの)ポイ捨て
**litter: (動) 散らかす (名) 散かしたもの
**manners: マナー ※いろんなマナーがあるので常に複数形で使う
That’s called littering, and it’s not good manners.
(それは「ゴミのポイ捨て」というもので、正しいマナーではありません)
**Oh, dear.: (驚きなどを表して)おやおや。あらまあ。
**apologize: 謝る
No need to apologize.
(謝る必要はありません)
**won’t: will not の省略形 ここでの will は「意思」
**anymore: 今や、もはや
I won’t litter anymore.
(もう、ゴミのポイ捨てはしないようにします)
※ not ~ anymore で「もはや~ない」
☆Grammar & Vocabulary
① Why are manners so important?
(どうしてマナーがそんなに大切なのですか?)
☆wh疑問文 = wh語+疑問形
☆wh節 = wh語 + 平叙文
>Tell me why manners are so important.
(なぜマナーがそんなに重要なのか、教えてください)
これは wh節が主語になっている文。疑問の意味は全くなし。
② I need to explain these things to you.
(あなたにそうしたことを説明する必要があります)
need の目的語に to不定詞が使われている「~することが必要だ」ここで to不定詞が使われるのは、to不定詞に矢印 (→) のイメージがあるため。「(これから)~必要がある」
explain は「平らにする」イメージ。他動型の動詞。
✖ explain about~ と about を付けるのは間違い。discuss も同様 ✖ discuss about~ は間違い!
☆Key sentence
What you do shows people who you are.
(あなたがすることは人々にあなたがどういった人間かを示します)
主語に wh節 が置かれている。
主語 = What you do
動詞 = shows
※この文は授与型の文(SVOO)ですね。
S = What you do
V = shows
O1 = people
O2 = who you are ← これも wh節「君が誰なのか、どういった人なのか」
主語が if/whether節が主語の位置に置かれることもある。
>Whether you like it (or not) isn’t important. I’m your boss.
(君がそれを好きかどうかは重要ではありません。私が君の上司なのです)
if/whether節は「~かどうか」で、 if と whether どちらを使っても構わない。しかし主語の位置では whether を使う。if だと「もし~」かも?と思われるため。
また、or not(それともそうじゃないか)と明確に選択を表す語句が加わることもあるが、その際も if より whether が優先して使われる。
☆Grammar in Action
①あなたがおっしゃっていることは、筋が通りません。
What you’re saying doesn’t make sense.
**make sense: 筋が通る、意味を成す
②君が成功するかどうかは、君が最善を尽くすことよりも重要ではありません。
Whether you succeed is less important than doing your best.
**succeed: 成功する、うまくいく
**less important: より重要ではない
※ less は little の比較級。less important than~「~より重要ではない」
③どうして君がただ彼女をデートに誘わないのか分かりません。どーんといきなさい。
Why you don’t just ask her out is beyond me. Go for it!
**beyond me: 私の理解を超えている
**beyond: ~の域を超えて
※位置関係を表す前置詞。beyond me で「私の理解を超えた」という比喩的表現
**Go for it!: 頑張れ!全力を尽くせ!
_________________________________________
June 2, 2021, Wednesday
Lesson 43 主語の拡張③:wh節・if/whether節
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
**地面に:
**それがどうかしたのですか?:
**(ゴミの)ポイ捨て:
** (動) 散らかす (名) 散かしたもの:
**マナー:
※いろんなマナーがありますね
それは「ゴミのポイ捨て」というもので、正しいマナーではありません。
→
**(驚きなどを表して)おやおや。あらまあ:
**謝る:
謝る必要はありません。
→
**will not の省略形は?
→
**今や、もはや:
もう、ゴミのポイ捨てはしないようにします。
→