June 9 Thursday, 2022
Lesson 44 感覚を表す動詞：see ①
☆Opening
R: Speaking of history, I think we’re making history with Radio Eikaiwa, aren’t we?
C: I think you’re absolutely spot on there, Roza.
**spot on:
☆Words & Phrases
Professor Peacock, you must know a lot about Stonehenge.
**expert:
I’m no expert, but I know some things.
**exactly:
What is Stonehenge exactly?
※Stonehenge※
O: So, what does “henge” in Stonehenge mean?
C: Roza, you can explain that?
R: I can. So “henge” is actually a prehistoric circular structure made from stone or wooden monuments.
**prehistoric:
**circular:
**nobody knows:
**observatory:
Nobody really knows. But it may have been an observatory.
How was it used?
**mark:
People used that to mark the first sunrise of summer.
**apparently~:
Wow, they knew about that?
Apparently, they did.
☆Grammar & Vocabulary
① I’m no expert, but I know some things.
no の強さ
I’m not expert. と、not を使えばただの否定
I’m no expert. と、no を使うと「全くそうじゃない」という強い感情を乗せることができる。
② It may have been an observatory.
助動詞＋完了形
完了形は「その時までに」を意味する形。
may have ~ は、may（かも知れない）と思った時点までに、have 以降の状況が起こったことを意味する。
つまり、過去の出来事を現在推量する「～だったのかもしれない」を表す。
☆Key Sentence & Feel English
Can you see that stone over there?
see は「見える」
look のように目を向ける自発的な動作ではなく、対象が目に入っている・認識されていることを表す動詞。「向こうからやって来る」感触。
① Glad to see you.
Are you seeing anyone?
→「見える」から「会う・つきあう」は自然なつながり
② My granddad has seen a lot of changes in his lifetime.
→「見てきた」は「経験してきた」につながる
**lifetime:
③ I saw Mary shoplifting.
→ see は目的語説明型（SVOC）と大変相性のよい動詞。
**shoplift:
目的語と説明語句の間に「＝（イコール）」あるいは「主語 – 述語」の関係がある。つまり「Mary = shoplifting という状況を見た」ということ。
④ Let me see you home.
→「見守る」という意識で使われる see。
see you to the door
も使える。
☆Expression in Action
①またお目にかかれて、大変嬉しく思います。
②彼女は人生で悲しみと喜びのどちらも味わってきました。
**sorrow:
**joy:
**both A and B:
③君はノリコをデートに誘ってみるべきですよ。彼女は誰とも付き合っていません。
**ask ~ out:
June 9 Thursday, 2022
Lesson 44 感覚を表す動詞：see ①
（日本語訳・解説付き）
☆Opening
R: Speaking of history, I think we’re making history with Radio Eikaiwa, aren’t we?
C: I think you’re absolutely spot on there, Roza.
**spot on: 完全に正しい
☆Words & Phrases
Professor Peacock, you must know a lot about Stonehenge.
（ピーコック教授、あなたはストーンヘンジについてよく知っているに違いありません）
※ must~ は「～に違いない」です
**expert: 専門家
I’m no expert, but I know some things.
（私は全く専門家ではありませんが、ある程度のことなら知っています）
**exactly: 正確に言うと
What is Stonehenge exactly?
（ストーンヘンジとは何ですか？＝ストーンヘンジというのは、そもそも何なのですか？）
※ What ~ exactly? で「正確に言うと～どういうことなんですか？」となります。使えそうな表現ですね！
☆Stonehenge の “henge” はどういう意味？
O: So, what does “henge” in Stonehenge mean?
C: Roza, you can explain that?
Ro: I can. So “henge” is actually a prehistoric circular structure made from stone or wooden monuments.
**prehistoric: 先史時代の、有史以前の
**circular: 円形に並んでいる、環状の
**nobody knows: 誰も知らない
**observatory: （天体）観測所
Nobody really knows. But it may have been an observatory.
（誰も知らないのです。しかしそれは天体観測施設だった可能性があります）
How was it used?
（どのように使われたのですか？）
**mark:（出来事などが重要な時期を）示す、知らせる
People used that to mark the first sunrise of summer.
（人々はそれを使いました、夏の最初の日の出を示すために＝当時の人たちは、アレを使って夏の最初の日の出を見定めたのです）
**apparently~: どうも～らしい
Wow, they knew about that?
（まあ、彼らはそれを知っていましたか？＝当時の人たちは、それを知っていたのですね？）
Apparently, they did.
（どうやら、そのようです）
☆Grammar & Vocabulary
① I’m no expert, but I know some things.
（私は全く専門家ではありませんが、ある程度のことなら知っています）
no の強さ
I’m not expert.（私は専門家ではありません） と、not を使えばただの否定
I’m no expert. と、no を使うと「全くそうじゃない」という強い感情を乗せることができる。
② It may have been an observatory.
（しかしそれは天体観測施設だった可能性があります）
助動詞＋完了形
完了形は「その時までに」を意味する形。
may have ~ は、may（かも知れない）と思った時点までに、have 以降の状況が起こったことを意味する。
つまり、過去の出来事を現在推量する「～だったのかもしれない」を表す。
☆Key Sentence & Feel English
Can you see that stone over there?
あそこにあるあの石が見えますか？
see は「見える」
look のように目を向ける自発的な動作ではなく、対象が目に入っている・認識されていることを表す動詞。「向こうからやって来る」感触。
① Glad to see you.
お目にかかれて嬉しいです。
Are you seeing anyone?
誰かと付き合っていますか？
→「見える」から「会う・つきあう」は自然なつながり
② My granddad has seen a lot of changes in his lifetime.
祖父は人生でたくさんの（世の中の）変化を経験してきました。
→「見てきた」は「経験してきた」につながる
**lifetime: 一生涯、生存期間
③ I saw Mary shoplifting.
私はメアリーが万引きをしているところを見ました。
→ see は目的語説明型（SVOC）と大変相性のよい動詞。
**shoplift: 万引きをする
目的語と説明語句の間に「＝（イコール）」あるいは「主語 – 述語」の関係がある。つまり「Mary = shoplifting という状況を見た」ということ。
④ Let me see you home.
私にあなたを家まで見送らせてください。
→「見守る」という意識で使われる see。
see you to the door
あなたを玄関まで見送る
も使える。
☆Expression in Action
①またお目にかかれて、大変嬉しく思います。
It’s so nice to see you again.
②彼女は人生で悲しみと喜びのどちらも味わってきました。
She’s seen both sorrow and joy in her life.
**sorrow: 悲しみ
**joy: 喜び
**both A and B: AとBの両方
③君はノリコをデートに誘ってみるべきですよ。彼女は誰とも付き合っていません。
You should ask Noriko out. She’s not seeing anyone.
**ask ~ out: ～をデートに誘う
June 9 Thursday, 2022
Lesson 44 感覚を表す動詞：see ①
（日本語訳→英語バージョン）
☆Words & Phrases
ピーコック教授、あなたはストーンヘンジについてよく知っているに違いありません。
→
**専門家:
私は全く専門家ではありませんが、ある程度のことなら知っています。
→
**正確に言うと:
ストーンヘンジとは何ですか？＝ストーンヘンジというのは、そもそも何なのですか？
→
**誰も知らない:
**（天体）観測所:
誰も知らないのです。しかしそれは天体観測施設だった可能性があります。
→
どのように使われたのですか？
→
**（出来事などが重要な時期を）示す、知らせる:
人々はそれを使いました、夏の最初の日の出を示すために＝当時の人たちは、アレを使って夏の最初の日の出を見定めたのです。
→
**どうも～らしい:
まあ、彼らはそれを知っていましたか？＝当時の人たちは、それを知っていたのですね？
→
どうやら、そのようです。
→
① お目にかかれて嬉しいです。
誰かと付き合っていますか？
→「見える」から「会う・つきあう」は自然なつながり
② 祖父は人生でたくさんの（世の中の）変化を経験してきました。
→「見てきた」は「経験してきた」につながる
③ 私はメアリーが万引きをしているところを見ました。
→ see は目的語説明型（SVOC）と大変相性のよい動詞。
目的語と説明語句の間に「＝（イコール）」あるいは「主語 – 述語」の関係がある。つまり「Mary = shoplifting という状況を見た」ということ。
④ 私にあなたを家まで見送らせてください。
→「見守る」という意識で使われる see。
あなたを玄関まで見送る
も使える。
