March 16, 2022, Wednesday
Lesson 233 比較⑲：比較級を用いたフレーズ2
☆Words & Phrases
**commander:
**alien:
**surface:
Commander, the alien spacecraft is going down to the surface of Mars!
**anyway:
**follow:
Well, we were going down there anyway. Let’s follow it.
**universe:
I had a feeling we weren’t alone in the universe.
**planet:
The earth is no more than a little planet.
I guess the universe is too big for only us humans.
**prepare for:
**landing:
**flight engineer:
Prepare for landing, flight engineer.
**Aye-aye:
Aye-aye, Commander.
☆Grammar & Vocabulary
① Can you believe this is really happening?
リポート文
この文は、動詞句 believe の後ろにその内容を説明する節を続けたリポート文。主語の思考・発言・知識・感情などをリポートする重要な形。「説明ルール：説明は後ろに置く」が作り出す形の一つである。
② I had a feeling we weren’t alone in the universe.
同格節
we weren’t 以下の節が名詞 a feeling（気持ち・印象）の後ろに置かれている。つまり「説明ルール」によって、節が a feeling の説明となる。
まず I had a feeling（気持ちがしていた）と言い切り、その気持ちを節で説明・展開していく。
☆Key sentence
The earth is no more than a little planet.
more は many/much の比較級「より多く」だが、no more than は「〜を超えてはいない（〜より多くない）」ではない。
no には強い感情「全然そうではない」が宿っており、no more than「〜にすぎません （= only）」というフレーズとなる。
一方、感情が含まれない客観的なフレーズでは not が使われる。not more than「〜を超えてはいない」
>There were no more than ten people present.
→ たったそれだけ、というガッカリ感が込められている
>There were not more than ten people present.
→ 10人を超えてはいない、というただの事実
・no less than / not less than
>We have to write a paper of not less than 5,000 words.
→ そんなにも！という感情が込められている
>An apartment in that area would cost no less than 500,000 dollars.
→ 平板に、そういった事実を言っている
★no less than「（数量の大きさを強調して）そんなにも＝～より少ないなんてことは全くない」→ 強調表現
★not less than「～より下ではない」→ 平板な感じ
>That is no less than a miracle!
☆Grammar in Action
①私の新しいアパートは、駅からたった5分しかかかりません。
②この記事は450Wordを超えないようにしなければなりません。
③100人も私の講義に来てくれたのです。すごい！
**lecture:
___________________
March 16, 2022, Wednesday
Lesson 233 比較⑲：比較級を用いたフレーズ2
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**commander: 司令官、船長
**alien: 地球圏外の、外国人の、異星人の
**surface: 表面
※発音注意です！
○ サーフェス
✖ サーフェイス
Commander, the alien spacecraft is going down to the surface of Mars!
（船長、異星人の宇宙船は火星の表面に着陸しようとしています！）
**anyway: とにかく、それにもかかわらず
**follow: 付いていく、続く、従う
Well, we were going down there anyway. Let’s follow it.
（さてと、いずれにしても私たちはそこに着陸するつもりでした。あとを追いましょう）
**universe: 宇宙
I had a feeling we weren’t alone in the universe.
（この宇宙に存在するのは私たちだけではない、という気がしていました）
**planet: 惑星
The earth is no more than a little planet.
（地球は小さな惑星にすぎません）
I guess the universe is too big for only us humans.
（この宇宙は、私たち人類だけのものにしては大きすぎるのかも知れません）
※ us と humans は同格「私たち人類」です！
**prepare for: 準備する
※ for は「～に向かって」
**landing: 上陸、着陸
**flight engineer: 航空機関士
Prepare for landing, flight engineer.
（着陸する準備を始めてください、フライトエンジニア）
**Aye-aye:（隊員の上官に対する返事として）承知しました
Aye-aye, Commander.
（了解です、船長）
☆Grammar & Vocabulary
① Can you believe this is really happening?
（こんなことが本当に起きているということを、あなたは信じられますか？）
リポート文
この文は、動詞句 believe の後ろにその内容を説明する節を続けたリポート文。主語の思考・発言・知識・感情などをリポートする重要な形。「説明ルール：説明は後ろに置く」が作り出す形の一つである。
② I had a feeling we weren’t alone in the universe.
（この宇宙に存在するのは私たちだけではない、という気がしていました）
we weren’t 以下の節が名詞 a feeling（気持ち・印象）の後ろに置かれている。つまり「説明ルール」によって、節が a feeling の説明となる。
まず I had a feeling（気持ちがしていた）と言い切り、その気持ちを節で説明・展開していく。
☆Key sentence
The earth is no more than a little planet.
（地球は小さな惑星にすぎません）
more は many/much の比較級「より多く」だが、no more than は「〜を超えてはいない（〜より多くない）」ではない。
no には強い感情「全然そうではない」が宿っており、no more than「〜にすぎません （= only）」というフレーズとなる。
一方、感情が含まれない客観的なフレーズでは not が使われる。not more than「〜を超えてはいない」
>There were no more than ten people present.
（10人しか出席者はいませんでした）
→ たったそれだけ、というガッカリ感が込められている
>There were not more than ten people present.
（10人以下の出席者でした）
→ 10人を超えてはいない、というただの事実
・no less than / not less than
>We have to write a paper of not less than 5,000 words.
（私たちは5,000ワード以上の論文を書かなくてはなりません）
→ そんなにも！という感情が込められている
>An apartment in that area would cost no less than 500,000 dollars.
（あの地域のアパートは50万ドル以上もするのです）
→ 平板に、そういった事実を言っている
★no less than「（数量の大きさを強調して）そんなにも＝～より少ないなんてことは全くない」→ 強調表現
★not less than「～より下ではない」→ 平坦な感じ
>That is no less than a miracle!
（それは奇跡というに遜色ない！＝まさに奇跡だ！）
☆Grammar in Action
①私の新しいアパートは、駅からたった5分しかかかりません。
My new apartment is no more than five minutes from the station.
②この記事は450Wordを超えないようにしなければなりません。
This article must be not more than 450 words.
③100人も私の講義に来てくれたのです。すごい！
No less than 100 people came to my lecture. Amazing!
**lecture: 講義
___________________
March 16, 2022, Wednesday
Lesson 233 比較⑲：比較級を用いたフレーズ2
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**司令官、船長:
**地球圏外の、外国人の:
**表面:
※発音注意です！
船長、異星人の宇宙船は火星の表面に着陸しようとしています！
→
**とにかく、それにもかかわらず:
**付いていく、続く、従う:
さてと、いずれにしても私たちはそこに着陸するつもりでした。あとを追いましょう。
→
**宇宙:
この宇宙に存在するのは私たちだけではない、という気がしていました。
→
**惑星:
地球は小さな惑星にすぎません。
→
この宇宙は、私たち人類だけのものにしては大きすぎるのかも知れません。
→
※同格の「私たち人類」です！
**準備する:
※ for は「～に向かって」
**上陸、着陸:
**航空機関士:
着陸する準備を始めてください、フライトエンジニア。
→
**（隊員の上官に対する返事として）承知しました:
了解です、船長。
→
