May 31, 2021, Monday
Lesson 41 主語の拡張①:to不定詞・動詞-ing形
☆Words & Phrases
**How come~?:
**really:
Do you really believe that?
**chemical:
**effect on:
**brain:
**feel happier:
**convince:
**convinced:
**convincing:
I’m not convinced.
The argument was convincing.
**powerful:
**how about~?
How about we go to karaoke, and after that you can tell me how you feel.
**Sounds good.:
**I’m free~:
I’m free this Friday.
☆Grammar & Vocabulary
① How come you’re always singing?
How come~? は「どうして~なのか?」why と同じ、と思うかも知れないが、How come~?の方が「どういったプロセスを経て、そうしたことになるのか?」というプロセスに力点を置いた表現。
How come~? の後ろは疑問文ではなく平叙文であることにも注意!
② It has some kind of chemical effect on your brain, and you feel happier.
you feel happier = 説明型オーバーラッピングの形。you = happier(に感じる)、つまり「あなたはより幸せを感じる=人は明るい気分になる」ということ。この you は人々一般を指す。
☆Key sentence
① To sing is good for your health.
「主語」の拡張。
to不定詞(to + 動詞の原型)は「~する」。この文ではそれが主語の位置に置かれ「To sing = 歌うことは」が主語になっている。
② Singing can’t be that powerful.
同じく「主語」の拡張。
動詞 -ing形も主語の位置に置けば主語になる。この文でも 「Singing = 歌うことは」となっている。
☆to 不定詞と動詞 -ing形のニュアンスの違い☆
to 不定詞:漠然とした一般論
動詞 -ing形:何かがその場で起こっているニュアンス
>To cheat on a test is wrong.
>Cheating on a test is wrong!
ニュアンスの違いは??
☆Grammar in Action
①健康であり続けることは私の主な目的です。
**remain:
**aim:
②海で泳ぐのはとても爽快です。
**refresh:
③テレビゲームを何時間も続けてやることが、君の目に良いわけはありません。
**for hours:
**on end:
_________________________________________
May 31, 2021, Monday
Lesson 41 主語の拡張①:to不定詞・動詞-ing形
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**How come~?: どうして~なのか?
**really: 本当に、実際に、実際には、実のところ
Do you really believe that?
(本当にあなたはそれを信じているのですか?)
※really が believe の前に置かれていて、believe を really レベルで指定している。強調している。
**chemical: 化学的な
**effect on: ~に対する影響・効果
この on は「圧力の on」。on = ~の上 → 下に押す「圧力」につながっている。
**brain: 脳、頭脳
**feel happier: より幸せを感じる
**convince: 納得させる、確信させる(他動詞)
**convinced: 納得させられる、ピンと来る
※人の感情は過去分詞形
I’m not convinced.
(私は納得ができません)
**convincing: 納得させるような
※モノ・コトは -ing形
The argument was convincing.
(その議論は納得できるようなものだった)
**powerful: 強い、強力な、勢力のある
**how about~?: ~はどうですか?
※後ろに ~ing形もあるが、主語・動詞のフルセンテンスが置かれることもある。
How about we go to karaoke, and after that you can tell me how you feel.
(カラオケに行くのはどうですか?そしてその後で、あなたがどんな気分になったか教えてください)
**Sounds good.: それはいいね
※「聞いて」良い!と思ったときに使います。「見て」良い!と思ったときは Looks good. ですね!
**I’m free~: 私は時間があります、私は暇です
I’m free this Friday.
(今週金曜日なら時間があります)
☆Grammar & Vocabulary
① How come you’re always singing?
(どうしてあなたはいつも歌を口ずさんでいるのですか?)
How come~? は「どうして~なのか?」why と同じ、と思うかも知れないが、How come~? の方が「どういったプロセスを経て、そうしたことになるのか?」というプロセスに力点を置いた表現。
How come~? の後ろは疑問文ではなく平叙文であることにも注意!
② It has some kind of chemical effect on your brain, and you feel happier.
(それは、脳にある種の化学的な変化を及ぼして、人はより明るい気分になります)
you feel happier = 説明型オーバーラッピングの形。you = happier(に感じる)、つまり「あなたはより幸せを感じる=人は明るい気分になる」ということ。この you は人々一般を指す。
※この文の主語・動詞が It has なことに「??」となりませんでしたか?
It は前の文の to sing is good for your health.(歌うことは健康に良い)を指しています。
そしてその「歌うことは健康に良い」は has「持っている」んです、some kind of chemical effect(ある種の化学的な影響)を on your brain(あなたの脳に対して)、です。
この流れで「それは脳にある種の科学的な変化を及ぼす」と取るんですね~。なるほど!
☆Key sentence
① To sing is good for your health.
(歌うことは健康に良いのです)
「主語」の拡張。
to不定詞(to + 動詞の原型)は「~する」。この文ではそれが主語の位置に置かれ「To sing = 歌うことは」が主語になっている。
② Singing can’t be that powerful.
(歌うことにそんなに大きな効果があるはずはありませn)
同じく「主語」の拡張。
動詞 -ing形も主語の位置に置けば主語になる。この文でも 「Singing = 歌うことは」となっている。
☆to 不定詞と動詞 -ing形のニュアンスの違い☆
to 不定詞:漠然とした一般論
動詞 -ing形:何かがその場で起こっているニュアンス
>To cheat on a test is wrong.
テストでカンニングをするのはいけません(一般論)
>Cheating on a test is wrong!
いいかい、テストでカンニングするのはいけません!(実際にカンニングしている学生を捕まえて叱責している=今起こっていること)
☆Grammar in Action
①健康であり続けることは私の主な目的です。
To remain healthy is my main aim.
**remain: ままでいる
**aim: 目的
②海で泳ぐのはとても爽快です。
Swimming in the sea is very refreshing.
**refresh: ~を爽快な気分にする・元気にする
③テレビゲームを何時間も続けてやることが、君の目に良いわけはありません。
To play video games for hours on end cannot be good for your eyes.
**for hours: 何時間も
**on end: 続けて
_________________________________________
May 31, 2021, Monday
Lesson 41 主語の拡張①:to不定詞・動詞-ing形
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
**どうして~なのか?:
**本当に、実際に、実際には、実のところ:
本当にあなたはそれを信じているのですか?
→
**化学的な:
**~に対する影響・効果:
**脳、頭脳:
**より幸せを感じる:
**納得させる、確信させる(他動詞):
**納得させられる、ピンと来る:
※人の感情に対して
→ 私は納得ができません
**納得させるような:
※モノ・コトに対して
→ その議論は納得できるようなものだった
**強い、強力な、勢力のある:
**~はどうですか?
※後ろに ~ing形もあるが、主語・動詞の降るセンテンスが置かれることもある。
カラオケに行くのはどうですか?そしてその後で、あなたがどんな気分になったか教えてください。
→
※「聞いて」良い!と思ったとき。
それはいいね!
→
※「見て」良い!と思ったとき。
それはいいね!
→
**私は時間があります、私は暇です:
今週金曜日なら時間があります。
→