October 12, 2021, Tuesday
Lesson 132 助動詞 can の潜在的性質
☆Words & Phrases
**turn on:
Can you turn on your video?
**see:
I can’t see you.
**comb:
I was just combing my hair.
You don’t need to do that. You’re at home.
**look good:
I always want to look good in front of people.
**siren:
**loud:
Those sirens are really loud.
**noisy:
**at times:
I can be noisy here at times.
I don’t like working at home.
**You mean:
**quiet:
You mean our office is quieter than your apartment?
**during:
Yes, during the day it is.
☆Grammar & Vocabulary
① Can you turn on your video?
Can you ~?
can を用いた依頼表現「～できる？」
命令形よりはマシだが、丁寧な表現というわけではない。丁寧さを印象付けたいのであれば Could you please ~? を使うこと。
② I always want to look good in front of people.
「これから動詞」want
want は動詞句的内容が目的語になる場合、to不定詞と結びつく。それは、want は「（これから）～したい」と、「これから」が意識されるため。to不定詞の to は 矢印（→）のイメージを持ち「これから」を感じさせるため、want のような「これから動詞」と良いコンビネーションを作る。
また、頻度副詞 always が動詞の前に使われている。これは頻度副詞は行為の頻度レベルを指定するため「指定ルール：指定は前に置く」により動詞の前に置かれるため。
☆Key sentence
It can be noisy here at times.
can のイメージは「潜在」
そこから「潜在的性質：～しうる・～することがある」が生まれる。「ときどき騒がしくなることがある・そうした性質を秘めている」ということ。この場所の潜在的性質を見抜いている。
・can（～しうる・～することがある） と may（かもしれない）の比較
① My husband can be selfish.
② My new girlfriend may be selfish, but I don’t care.
①は夫にそうした性質があることを「見抜いている」
②は新しいガールフレンドが「そうかもしれないなあ」とよく分かっていない。
・can の強い否定・強い疑念を表す使い方
>You can’t be serious.
>Can that be possible? Can they sack him just like that?
**sack:
どう目を凝らして見ても、serisous, possible である性質が見えない、それが強い否定や疑念の意味を強めている。
☆Grammar in Action
①東京は6月に寒くなることがあります。
②サヤカがジョンの電話番号を知っているかもしれないよ。
③彼らはミネラルウオーターで50ドルも取ったんだよ。そんなことがあってたまるか。
**charge:
**mineral water:
___________________
October 12, 2021, Tuesday
Lesson 132 助動詞 can の潜在的性質
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**turn on: ～のスイッチをつける、オンにする
Can you turn on your video?
（ビデオのスイッチを入れてくれる？）
**see: 見る
※向こうから目に入ってくる「見る」ですね
I can’t see you.
（あなたが見えません）
**comb: 髪を（くしで）とかす
I was just combing my hair.
（私は髪をとかしていました）
You don’t need to do that. You’re at home.
（あなたはそれをする必要はありません。あなたは自分の家にいます）
**look good: 見た目がいい
I always want to look good in front of people.
（私はいつも、人前では見た目を良くしていたいです＝人前では身だしなみをきちんとしていたい）
**siren: サイレン
**loud: 騒々しい、うるさい
Those sirens are really loud.
（サイレンがとてもうるさいですね）
**noisy: 騒々しい、やかましい
**at times: ときどき
I can be noisy here at times.
（この辺りは、ときどき騒がしくなることがあるのです）
I don’t like working at home.
（私は在宅勤務が好きではありません）
※実際に「働いている」ので working と ing形が使われています
**You mean:（あなたは～を意味しているのですね？と確かめる表現）
**quiet: 静かな、穏やかな
You mean our office is quieter than your apartment?
（私たちのオフィスの方があなたのアパートよりも静かだということですか？）
**during: （特定の期間の）…の間ずっと、…の間中
Yes, during the day it is.
（はい、日中はそうです）
☆Grammar & Vocabulary
① Can you turn on your video?
（ビデオのスイッチを入れてくれる？）
Can you ~?
can を用いた依頼表現「～できる？」
命令形よりはマシだが、丁寧な表現というわけではない。丁寧さを印象付けたいのであれば Could you please ~? を使うこと。
② I always want to look good in front of people.
（私はいつも、人前では見た目を良くしていたいです＝人前では身だしなみをきちんとしていたい）
「これから動詞」want
want は動詞句的内容が目的語になる場合、to不定詞と結びつく。それは、want は「（これから）～したい」と、「これから」が意識されるため。to不定詞の to は 矢印（→）のイメージを持ち「これから」を感じさせるため、want のような「これから動詞」と良いコンビネーションを作る。
また、頻度副詞 always が動詞の前に使われている。これは頻度副詞は “行為の頻度レベル” を指定するため「指定ルール：指定は前に置く」により動詞の前に置かれるため。
☆Key sentence
It can be noisy here at times.
（この辺りは、ときどき騒がしくなることがあるのです）
can のイメージは「潜在」
そこから「潜在的性質：～しうる・～することがある」が生まれる。「ときどき騒がしくなることがある・そうした性質を秘めている」ということ。この場所の潜在的性質を見抜いている。
・can（～しうる・～することがある） と may（かもしれない）の比較
① My husband can be selfish.
（私の夫は自分勝手になることがあります）
② My new girlfriend may be selfish, but I don’t care.
（私の新しいガールフレンドは自分勝手かも知れませんが、気にしません）
①は夫にそうした性質があることを「見抜いている」
②は新しいガールフレンドが「そうかもしれないなあ」とよく分かっていない。
・can の強い否定・強い疑念を表す使い方
>You can’t be serious.
（冗談でしょう？＝真面目に言ってるはずがありません）
>Can that be possible? Can they sack him just like that?
（そんなことがあり得るのかい？彼らはそんな風に彼を首にできるのかな？）
**sack: 解雇する、クビにする
※ sack は「リュックサック」などの sack で「袋」主に「粗い布で作られた大きな袋」の意味もあります！
どう目を凝らして見ても、serisous, possible である性質が見えない、それが強い否定や疑念の意味を強めている。
☆Grammar in Action
①東京は6月に寒くなることがあります。
Tokyo can be cold in June.
・「可能性」の can
②サヤカがジョンの電話番号を知っているかもしれないよ。
Sayaka may know John’s phone number.
・「よく分かっていない」の may
③彼らはミネラルウオーターで50ドルも取ったんだよ。そんなことがあってたまるか。
They’ve charged us $50 for mineral water. That can’t be right.
・That can’t be right. は「正しいはずがない＝そんなことがあってたまるか・冗談じゃない」で、いくら目を凝らしてもそれが正しいという理由が見えてこない、という強い否定。
**charge: 課す
**mineral water: ミネラルウオーター
___________________
October 12, 2021, Tuesday
Lesson 132 助動詞 can の潜在的性質
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**～のスイッチをつける、オンにする:
ビデオのスイッチを入れてくれる？
→
**（向こうから目に入ってくる）見る:
あなたが見えません。
→
**髪を（くしで）とかす:
私は髪をとかしていました。
→
あなたはそれをする必要はありません。あなたは自分の家にいます。
→
**見た目がいい:
私はいつも、人前では見た目を良くしていたいです＝人前では身だしなみをきちんとしていたい。
→
**サイレン:
**騒々しい、うるさい:
サイレンがとてもうるさいですね。
→
**騒々しい、やかましい:
**ときどき:
この辺りは、ときどき騒がしくなることがあるのです。
→
私は在宅勤務が好きではありません。
→
**（あなたは～を意味しているのですね？と確かめる表現）:
**静かな、穏やかな:
私たちのオフィスの方があなたのアパートよりも静かだということですか？
→
**（特定の期間の）…の間ずっと、…の間中:
はい、日中はそうです。
→
