September 28, 2021, Tuesday
Lesson 122 助動詞 may の推量
☆Words & Phrases
**finally:
**text (v):
Sota finally texted me.
**not feel well:
**these days:
He said he’s not feeling well these days.
**what’s wrong with~?:
What’s wrong with him?
**exactly:
I’m not sure. He didn’t say exactly.
**mean:
What do you mean?
**act:
**strangely:
He’s acting very strangely.
**cover up:
He might be covering something up.
What would he be covering up?
**fine:
If you want to be with Sota, that’s fine with me.
What are you saying?
☆Grammar & Vocabulary
① He said he’s not feeling well these days.
時制の一致の例外
時制の一致とは「主節動詞（ここでは said）が過去なら従属節内も過去になる」だが、ここでは he’s = he is と時制の一致がおこなわれていない。なぜか？
時制の一致は「話し手が『今でも成り立っている』を感じるとき」に破られることが頻繁にある。つまりこの文だと、トムはソウタが「今も体調が悪いはず」と感じているため、時制の一致が破られている。
② He might be covering something up.
might の意味
may の過去形が might で控えめ表現。may が50％の可能性だとしたら、might は30％くらいの可能性で「～かも知れない」。助動詞の過去形は過去を表すよりも、「控えめ」バージョンとして機能する。
☆Key sentence
He may or may not be ill.
助動詞は日本語訳だけを覚えても使えない。助動詞は心理描写なので、その心理を知らなくてはうまく使えない。
may は「推量（～かも知れない）」を表す助動詞。おおよそ50%の可能性しかなく、ぶっちゃけ「よく分かっていない」。この文の may or may not は「かも知れないし、そうではないかも知れない」はよく使われる表現。
may が「かも知れない」なのは、ニュアンスまで含めた核心の意味が「開かれたドア」であるため。つまり「ドアは閉ざされていない」程度の可能性、である。
以下の文はどちらも「よく分からない」が基調となっている。
>It may rain tomorrow.
>My parents may not like my new girlfriend.
☆Grammar in Action
①学生たちは私の冗談を面白く思うかも知れないし、そうではないかも知れません。
**find:
②警告：次の映像を不愉快に感じる視聴者もいるかも知れません。
**viewer:
**following:
**disturb:
**disturbing:
③フランクは最も能力のある候補者ではないかも知れませんが、彼には間違いなく最もカリスマ性があります。
**qualified:
**candidate:
**charismatic:
___________________
September 28, 2021, Tuesday
Lesson 122 助動詞 may の推量
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**finally: ついに、とうとう、最終的に
**text (v): 携帯メールを送る（動詞）
Sota finally texted me.
（ソウタがやっと私に携帯メールを送ってきました）
**not feel well: 体調が悪い、気分がすぐれない
**these days: 最近
※ these days（最近）は現在形で使います。recently（最近）は過去形・現在完了形で使います
He said he’s not feeling well these days.
（彼は最近気分がすぐれないと言いました）
**what’s wrong with~?: ～の何が悪いの？
※人や機械の調子が悪いときに使います
What’s wrong with him?
（彼はどこか悪いのかしら？）
**exactly: 具体的に、正確に、まったく
I’m not sure. He didn’t say exactly.
（よく分かりません。彼は具体的には何も言いませんでした）
**mean: ～のことを言う、～を意味する
What do you mean?
（どういうこと？＝あなたは何を意味していますか？）
**act: 行為、行ない、行動
**strangely: 奇妙に、変に
He’s acting very strangely.
（彼の様子はおかしいです＝彼はとても変に振る舞っている・行動している）
**cover up: 隠す
He might be covering something up.
（彼は何か隠しているのかも知れません）
What would he be covering up?
（何を隠しているというの？＝彼は何を隠しているかも知れないの？）
※ would は「控えめ」表現。 will の過去形ですね！
**fine: 問題ない
If you want to be with Sota, that’s fine with me.
（もしあなたがソウタといたいなら、私は問題ありません）
What are you saying?
（一体何を言っているのですか？）
☆Grammar & Vocabulary
① He said he’s not feeling well these days.
（彼は最近気分がすぐれないと言いました）
時制の一致の例外
時制の一致とは「主節動詞（ここでは said）が過去なら、従属節内も過去になる」だが、ここでは he’s = he is と時制の一致がおこなわれていない。なぜか？
時制の一致は「話し手が『今でも成り立っている』を感じるとき」に破られることが頻繁にある。つまりこの文だと、トムはソウタが「今も体調が悪いはず」と感じているため、時制の一致が破られている。
② He might be covering something up.
（彼は何か隠しているのかも知れません）
might の意味
may の過去形が might で控えめ表現。may が50％の可能性だとしたら、might は30％くらいの可能性で「～かも知れない」。助動詞の過去形は過去を表すよりも、「控えめ」バージョンとして頻繁に機能する。
☆Key sentence
He may or may not be ill.
（彼は病気かも知れないし、病気ではないかも知れない）
助動詞は日本語訳だけを覚えても使えない。助動詞は心理描写なので、その心理を知らなくてはうまく使えない。
may は「推量（～かも知れない）」を表す助動詞。おおよそ50%の可能性しかなく、ぶっちゃけ「よく分かっていない」。この文の may or may not は「かも知れないし、そうではないかも知れない」はよく使われる表現。
may が「かも知れない」なのは、ニュアンスまで含めた核心の意味が「開かれたドア」であるため。つまり「ドアは閉ざされていない」程度の可能性、である。
以下の文はどちらも「よく分からない」が基調となっている。
>It may rain tomorrow.
（明日は雨が降るかも知れません）
>My parents may not like my new girlfriend.
（私の両親は私の新しいガールフレンドが気に入らないかも知れません）
☆Grammar in Action
①学生たちは私の冗談を面白く思うかも知れないし、そうではないかも知れません。
The students may or may not find my jokes funny.
**find: 分かる、思う、知る
※ find 以下は目的語説明型。目的とその後ろの説明語句の間に「＝（イコール）」または「主語・述語」の関係がある。つまり「my jokes = funny だと find する」ということ
②警告：次の映像を不愉快に感じる視聴者もいるかも知れません。
Warning: Some viewers may find the following images disturbing.
**viewer: 視聴者
**following: 次の、下記の
**disturb: 妨害する、平穏をかき乱す
**disturbing (adj): 心の平穏を乱すような（形容詞）
③フランクは最も能力のある候補者ではないかも知れませんが、彼には間違いなく最もカリスマ性があります。
Frank may not be the best qualified candidate, but he’s certainly the most charismatic.
**qualified: 資格のある、能力のある
**candidate: 候補者
**certainly: 確かに、きっと間違いなく
**charismatic: カリスマ性のある
___________________
September 28, 2021, Tuesday
Lesson 122 助動詞 may の推量
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**ついに、とうとう、最終的に:
**携帯メールを送る（動詞）:
ソウタがやっと私に携帯メールを送ってきました。
→
**体調が悪い、気分がすぐれない:
**最近:
※ recently（最近）は過去形・現在完了形で使います
彼は最近気分がすぐれないと言いました。
→
**～の何が悪いの？:
※人や機械の調子が悪いときに使います
彼はどこか悪いのかしら？
→
**具体的に、正確に、まったく:
よく分かりません。彼は具体的には何も言いませんでした。
→
**～のことを言う、～を意味する:
→
どういうこと？＝あなたは何を意味していますか？
**行為、行ない、行動:
**奇妙に、変に:
彼の様子はおかしいです＝彼はとても変に振る舞っている・行動している。
→
**隠す:
彼は何か隠しているのかも知れません。
→
何を隠しているというの？＝彼は何を画しているかも知れないの？
→
※ will の過去形の「控えめ」表現ですね！
**問題ない:
もしあなたがソウタといたいなら、私は問題ありません。
→
一体何を言っているのですか？
→
