October 17 Monday, 2022
Lesson 136 through のイメージ
☆Words & Phrases
**change one’s mind:
I’m not going to change my mind.
**too ~ to…:
But it’s too late to cancel it.
**make arrangements:
We’ve made all the arrangements.
**go through with ~:
We have to go through with it.
**all one’s life:
All my life, I’ve dreamed about wearing a wedding dress.
**feel right:
But it doesn’t feel right.
**look forward to ~:
Have you talked to your mother? – Yes. She says she’s looking forward to the day.
**get through:
We’ll get through this and have a wonderful wedding.
☆Grammar & Vocabulary
① I’m not going to change my mind.
be going to ~「～するつもり（意図）」
go to（～に行く）の進行形であり、to以下の状況に進んでいる途中であることを示すフレーズ。
すでに決心を固め to以下に向かっている＝「するつもり」
② We’ve made all the arrangements.
現在完了形のイメージ「（今に）迫ってくる」
単に「過去に手はずを整えた」のではなく、「手はずを整え、今そうした状況にある」ということ。
☆Key Sentence & Feel English
We’ll get through this.
through のイメージは「（筒状のモノを）通り抜ける」
トンネルを通過する電車のイメージ。
この文では、動きの「get」と組み合わされた get through = 通り抜ける
比喩的に「（困難などを）克服する」ということ。
① talked through the interpreter
Please let me through.
We made it through with your help.
→基本的な使い方。「通り抜ける＝通して」
② We have to go through with it.
→ go through with「やり抜く・やり遂げる」。with は約束や計画などとのつながりを示している
go through a lot
の使い方もある。
SepEikaiwaRadio
③ traveled through Japan
from Monday through Friday
all through my life
all through the night
→トンネル状のものの「端から端まで」。場所にも時間にも使える。
④ We are through.
→トンネル状のものを通り抜けることから「終わる」が連想される。
☆Practice
C: OK, guys. It’s practice time.
And we’re going to practice “through.”
Now the basic image is very easy. It’s like a tunnel. You go in one end, and shuuuuu… come out of the other end!
That’s it. So, with that image in mind, let’s practice together.
OK. First one.
…….
R: Continuing on!
・We have to go through with it.
Takuma was saying “We have to go through the wedding.” Remember?
Let’s try one more time.
……
C: Continuing on.
・from Monday through Friday
So imagine a tunnel again. Monday is the start, nyaaaan and out on Friday.
Here we go! A couple more.
…….
R: And the last example.
・We are through.
So the tunnel here is our relationship, right?
So, if we are through the tunnel of our relationship, that means, our relationship has ended.
Let’s repeat one more time.
☆Expression in Action
①私は締め切りに間に合わせるために一晩中働きました。
**meet the deadline:
②皆さんの努力のおかげで、私たちの新規事業は素晴らしい成功を収めています。
**start-up:
③私はあなたのウソにはうんざりしました。もうお別れです！
**be fed up with ~:
October 17 Monday, 2022
Lesson 136 through のイメージ
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**change one’s mind: 気が変わる、考えが変わる
I’m not going to change my mind.
（私は決心を変えるつもりはありません）
**too ~ to…: あまりに～なので…できない
But it’s too late to cancel it.
（しかし中止するには遅すぎます）
**make arrangements: 準備をする、手はずを整える
We’ve made all the arrangements.
（私たちは、すべての手はずを整えています）
**go through with ~: やり抜く、やり遂げる
We have to go through with it.
（私たちはそれをやり遂げないといけません）
**all one’s life: 一生を通じて
All my life, I’ve dreamed about wearing a wedding dress.
（一生を通じて、私はウェディングドレスを着ることを夢見てきました）
※現在完了形なので「過去から今に至ってずっと夢見てきた」です
**feel right: 正しいと感じる、納得する
But it doesn’t feel right.
（しかし、それは正しいと感じません＝でも、なんか違うような気がします）
**look forward to ~: ～を楽しみにする
Have you talked to your mother? – Yes. She says she’s looking forward to the day.
（お母さんと話をしましたか？ – はい。彼女はその日を楽しみにしていると言いました）
※ look forward to ~ の to は前置詞なので後ろは名詞/動詞-ing形です
**get through: 通り抜ける、（困難などを）克服する
We’ll get through this and have a wonderful wedding.
（私たちはこの状況を乗り越えて、素晴らしい結婚式をしましょう）
☆Grammar & Vocabulary
① I’m not going to change my mind.
私は決心を変えるつもりはありません。
be going to ~「～するつもり（意図）」
go to（～に行く）の進行形であり、to以下の状況に進んでいる途中であることを示すフレーズ。
すでに決心を固め to以下に向かっている＝「するつもり」
② We’ve made all the arrangements.
私たちは、すべての手はずを整えています。
現在完了形のイメージ「（今に）迫ってくる」
単に「過去に手はずを整えた」のではなく、「手はずを整え、今そうした状況にある」ということ。
☆Key Sentence & Feel English
We’ll get through this.
through のイメージは「（筒状のモノを）通り抜ける」
トンネルを通過する電車のイメージ。
この文では、動きの「get」と組み合わされた get through = 通り抜ける
比喩的に「（困難などを）克服する」ということ。
① talked through the interpreter
通訳を通して話した
Please let me through.
通してください。
We made it through with your help.
私たちはあなたの助けで成功しました。
→基本的な使い方。「通り抜ける＝通して」
② We have to go through with it.
私たちはやり遂げなければなりません。
→ go through with「やり抜く・やり遂げる」。with は約束や計画などとのつながりを示している
go through a lot
多くの苦難を経験する
の使い方もある。
SepEikaiwaRadio
③ traveled through Japan
日本中を旅した
from Monday through Friday
月曜日から金曜日まで
all through my life
全人生を通じて
all through the night
一晩中
→トンネル状のものの「端から端まで」。場所にも時間にも使える。
④ We are through.
私たちは別れました。
→トンネル状のものを通り抜けることから「終わる」が連想される。
☆Practice
C: OK, guys. It’s practice time.
And we’re going to practice “through.”
Now the basic image is very easy. It’s like a tunnel. You go in one end, and shuuuuu… come out of the other end!
That’s it. So, with that image in mind, let’s practice together.
OK. First one.
…….
R: Continuing on!
・We have to go through with it.
Takuma was saying “We have to go through the wedding.” Remember?
Let’s try one more time.
……
C: Continuing on.
・from Monday through Friday
So imagine a tunnel again. Monday is the start, nyaaaan and out on Friday.
Here we go! A couple more.
…….
R: And the last example.
・We are through.
So the tunnel here is our relationship, right?
So, if we are through the tunnel of our relationship, that means, our relationship has ended.
Let’s repeat one more time.
☆Expression in Action
①私は締め切りに間に合わせるために一晩中働きました。
I worked all through the night to meet the deadline.
**meet the deadline: 締め切りに間に合わせる
②皆さんの努力のおかげで、私たちの新規事業は素晴らしい成功を収めています。
Through all your efforts, our start-up has been a great success.
**start-up: 新規事業
③私はあなたのウソにはうんざりしました。もうお別れです！
I’m fed up with your lies. We’re through!
**be fed up with ~: ～にうんざりしている、～はもうたくさん
October 17 Monday, 2022
Lesson 136 through のイメージ
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**気が変わる、考えが変わる:
私は決心を変えるつもりはありません。
→
**あまりに～なので…できない:
しかし中止するには遅すぎます。
→
**準備をする、手はずを整える:
私たちは、すべての手はずを整えています。
→
**やり抜く、やり遂げる:
私たちはそれをやり遂げないといけません。
→
**一生を通じて:
一生を通じて、私はウェディングドレスを着ることを夢見てきました。
→
※現在完了形です
**正しいと感じる、納得する:
しかし、それは正しいと感じません＝でも、なんか違うような気がします。
→
** ～を楽しみにする:
お母さんと話をしましたか？ – はい。彼女はその日を楽しみにしていると言いました。
→
**通り抜ける、（困難などを）克服する:
私たちはこの状況を乗り越えて、素晴らしい結婚式をしましょう。
→
① 通訳を通して話した
通してください。
私たちはあなたの助けで成功しました。
→基本的な使い方。「通り抜ける＝通して」
② 私たちはやり遂げなければなりません。
→ go through with「やり抜く・やり遂げる」。with は約束や計画などとのつながりを示している
多くの苦難を経験する
の使い方もある。
SepEikaiwaRadio
③ 日本中を旅した
月曜日から金曜日まで
全人生を通じて
一晩中
→トンネル状のものの「端から端まで」。場所にも時間にも使える。
④ 私たちは別れました。
→トンネル状のものを通り抜けることから「終わる」が連想される。
