ラジオ英会話 2023年12月号~各放送回のまとめ

【ラジオ英会話】Lesson 161 発言タイプ:失敗「失敗を伝える」 – December 4 Monday, 2023

December 4 Monday, 2023
Lesson 161 発言タイプ:失敗「失敗を伝える」

Opening

R: Hey everyone. This is Davi … Ah, ah~ I really messed up! I mean, this is Akino Roza.

D: And I’m David Evans. Wow, I can’t believe it’s December already. Okay, you two. let’s do our best.

 

Words & Phrases

**figure:
Alexis, have you seen the box for my Zizilla figure?

**throw away:
**cardboard:
I threw it away last night. Today was the garbage day for cardboard.

**go with ~:
I needed that box, Alexis. It goes with the figure.

**worth:
The figure is worth less without it.

**worry:
Don’t worry about it. It’s too late to do anything now.

 

【ラジオ英会話】を最大活用して英語を話せるようになる勉強法おはようございます。 毎日の英語学習お疲れ様です。 当ブログでは『ラジオ英会話』の日々の放送のまとめを文字にしてお届けしてい...

 

Grammar and Vocabulary

You mean the old empty box that (    ) was on the floor?

関係代名詞節修飾
この文の that 以下は関係代名詞節。先行詞(修飾される名詞)the old empty box を説明している。

関係代名詞節による修飾は「組み合わせ修飾」。節内の was の前には空所 (    ) があり、「(    ) は床の上にあった」。この空所 (    ) と the old empty box が組み合わされ、「床の上にあった – 古い空き箱」と修飾関係が作られている。

 

I should have asked you first.

should + 完了形
should(~すべき)と完了形(have +過去分詞)のコンビネーションが使われている。「後悔(~すべきだった)」を表すことのできる形。「(実際にはしていないが))尋ねるべきだった」という意味となる。

 

友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。

友だち追加

 

Typical Expressions

I really messed up.

mess は 「汚い(散らかった・混乱した)状態」のこと。動詞で mess up は「汚くする・台無しにする・失敗する」。使用頻度の高い表現

「失敗」を表す表現のバリエーション

I made a mistake.

It’s a mistake to ~.

We need to learn from our mistakes.

mistake は「mis-(間違って)+ take(受け取る)」から「間違い」を表す使用頻度の高い単語かつ「失敗」につながる重要語。

 

This is my fault.

fault は「責任・故障・欠点」 を表す表現です。「私の責任です」が、失敗を認めることにつながるのは日本語と同じ

I failed to lose weight.

fail のイメージは 「期待を裏切る」から 「失敗する・〜し損なう・(怠慢で)〜しない」を意味する。

I’m responsible for the failure.

failure は fail の名詞形

 

My barbecue turned into a fiasco.

fiasco は complete failure(完全な失敗)

The deal fell through.

fall through は薄氷を踏み抜いて下に落ちるイメージから「失敗する」

 

My plan went sideways quickly.

sideways は「横に」なので、go sideways で本来の方向に進まず「ひどいことになる」ということ。くだけた言い回し。

 

Practice

R: Okay guys. It’s time to practice! Today since the phrases are short, I want you to close your eyes and practice with feeling. Okay?

D: Making mistakes is a natural thing. There is no shame in it. But it’s important that we own our mistakes.(間違いを認めることね)All right. Here we go!

– I made a mistake.
– It’s a mistake to ~.
– We need to learn from our mistakes.

R: Let’s continue,

– This is my fault.
– I failed to lose weight.
– I’m responsible for the failure.

D: Let’s keep up that pace,

– My barbecue turned into a fiasco.
– The deal fell through.

R: Okay, and our last practice sentence.

– My plan went sideways quickly.

One more time,

– My plan went sideways quickly.

D: Great job, everyone. And remember, if at first you don’t succeed, try, try again!

R: Excellent work!

 

Typical Expressions in Action

①本当に失敗しました。私は誰も会議室を使っていないと思っていたのです。
**conference room:

 

②私のクラスに合格するのが簡単だと思うのは間違いです。

③私は約束を守ることができませんでした。本当にごめんなさい。
**keep one’s word:

 

Ending

O: Hey guys. I failed… to lose weight.

D: Again?

R: Don’t worry, sensei. There is no shame in failure. Anyway, you’re still your handsome self.


December 4 Monday, 2023
Lesson 161 発言タイプ:失敗「失敗を伝える」
(日本語訳・解説付き)

Opening

R: Hey everyone. This is Davi … Ah, ah~ I really messed up! I mean, this is Akino Roza.

D: And I’m David Evans. Wow, I can’t believe it’s December already. Okay, you two. let’s do our best.

 

Words & Phrases

**figure:(人物などの)立体模型、フィギュア

Alexis, have you seen the box for my Zizilla figure?
アレクシス、僕のジジラのフィギュアが入っていた箱を見ましたか?

 

**throw away:(投げ)捨てる
**cardboard: 段ボール

I threw it away last night. Today was the garbage day for cardboard.
昨日の晩にそれを捨てました。今日が段ボールをゴミに出す日でした。

※ throw away の過去形が threw away ですね!

 

**go with ~: ~に付属する

I needed that box, Alexis. It goes with the figure.
私はその箱が必要でした、アレクシス。あのフィギュアに付属するものなのです。

 

**worth ~: ~の価値がある

The figure is worth less without it.
あのフィギュアは箱がなければ価値が下がるんだ。

※worth ~(~の価値がある)に less(より少ない)が付くと「より少ない価値がある→価値が下がる」となります。もし、worthless と一語になると「価値がない」となるので注意です!

 

**worry: 気に病む

Don’t worry about it. It’s too late to do anything now.
気にしないで。今となってはもう何をするにも遅すぎます。

 

【ラジオ英会話】を最大活用して英語を話せるようになる勉強法おはようございます。 毎日の英語学習お疲れ様です。 当ブログでは『ラジオ英会話』の日々の放送のまとめを文字にしてお届けしてい...

 

Grammar and Vocabulary

You mean the old empty box that (    ) was on the floor?
あなたは床の上にあった古い空き箱のことを言っているのですか?

関係代名詞節修飾
この文の that 以下は関係代名詞節。先行詞(修飾される名詞)the old empty box を説明している。

関係代名詞節による修飾は「組み合わせ修飾」。節内の was の前には空所 (    ) があり、「(    ) は床の上にあった」。この空所 (    ) と the old empty box が組み合わされ、「床の上にあった – 古い空き箱」と修飾関係が作られている。

 

I should have asked you first.
私はあなたにまず尋ねるべきでした。

should + 完了形
should(~すべき)と完了形(have +過去分詞)のコンビネーションが使われている。「後悔(~すべきだった)」を表すことのできる形。「(実際にはしていないが))尋ねるべきだった」という意味となる。

 

友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。

友だち追加

 

Typical Expressions

I really messed up.
私は本当に失敗しました。

mess は 「汚い(散らかった・混乱した)状態」のこと。動詞で mess up は「汚くする・台無しにする・失敗する」。使用頻度の高い表現

「失敗」を表す表現のバリエーション

I made a mistake.
私は間違えました。

It’s a mistake to ~.
~するのは間違いです。

We need to learn from our mistakes.
私たちは失敗から学ぶ必要があります

mistake は「mis-(間違って)+ take(受け取る)」から「間違い」を表す使用頻度の高い単語かつ「失敗」につながる重要語。

 

This is my fault.
これは私の責任です。

fault は「責任・故障・欠点」 を表す表現です。「私の責任です」が、失敗を認めることにつながるのは日本語と同じ

I failed to lose weight.
私は体重を減らすのに失敗しました。

fail のイメージは 「期待を裏切る」から 「失敗する・〜し損なう・(怠慢で)〜しない」を意味する。

I’m responsible for the failure.
私はこの失敗に責任があります。

failure は fail の名詞形

 

My barbecue turned into a fiasco.
私のバーベキューは大失敗になりました

fiasco は complete failure(完全な失敗)

The deal fell through.
取り引きは失敗しました。

fall through は薄氷を踏み抜いて下に落ちるイメージから「失敗する」

 

My plan went sideways quickly.
私のプランはすぐにひどいことになりました。

sideways は「横に」なので、go sideways で本来の方向に進まず「ひどいことになる」ということ。くだけた言い回し。

 

Practice

R: Okay guys. It’s time to practice! Today since the phrases are short, I want you to close your eyes and practice with feeling. Okay?

D: Making mistakes is a natural thing. There is no shame in it. But it’s important that we own our mistakes.(間違いを認めることね)All right. Here we go!

– I made a mistake.
– It’s a mistake to ~.
– We need to learn from our mistakes.

R: Let’s continue,

– This is my fault.
– I failed to lose weight.
– I’m responsible for the failure.

D: Let’s keep up that pace,

– My barbecue turned into a fiasco.
– The deal fell through.

R: Okay, and our last practice sentence.

– My plan went sideways quickly.

One more time,

– My plan went sideways quickly.

D: Great job, everyone. And remember, if at first you don’t succeed, try, try again!

R: Excellent work!

 

Typical Expressions in Action

①本当に失敗しました。私は誰も会議室を使っていないと思っていたのです。

I really messed up. I thought no one was using the conference room.

**conference room: 会議室

 

②私のクラスに合格するのが簡単だと思うのは間違いです。

It’s a mistake to think passing my class will be easy.

※ passing my class は will be easy の主語です。動詞-ing形を主語の位置に置くことに慣れてください!

 

③私は約束を守ることができませんでした。本当にごめんなさい。

I failed to keep my word. I’m truly sorry.

**keep one’s word: 約束を守る

 

Ending

O: Hey guys. I failed… to lose weight.

D: Again?

R: Don’t worry, sensei. There is no shame in failure. Anyway, you’re still your handsome self.

 

名古屋駅前にあるビジネス英語&仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」

営業時間:平日 9:00~22:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階

生徒さんのご感想
アクセス
お問い合わせフォーム

友だち追加
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。

ABOUT ME
Noriko
高校で英語に挫折しましたが、アメリカ旅行をきっかけに社会人で英語をやり直し、アメリカのアリゾナ州フェニックスにある企業で働きました。ホームシック🥺になりながらもアメリカ滞在は約5年に🌵 帰国後は名古屋で海外営業、輸出入関連業務、海外人材教育などに携わります。海外営業時代は英語で様々な国の顧客と交渉・折衝しながら英語でのコミュニケーション力を磨き…「Norikoがそう言うなら信じるよ!」と顧客に言われるほどの信頼関係を築くことに成功しました! 🌵 その後、英会話スクールでの講師を経て🌵「英語の勉強が続けられない」「英語が話せるようにならない、どうやったら話せるようになるの?」とお悩みの日本人英語学習者が、本当に英語を話せるようになって①世界で活躍できるようになる②海外で悔しい思いをしない③英語が話せないコンプレックスを失くす!ためのスクールを作りたいという想いから、名古屋BEGビジネス英会話ジムを立ち上げました 🌵 アメリカ大好きすぎてアメリカ大陸を3ヶ月かけて横断(往復)したこともアリ。若かった… 🌵 TOEIC925、IELTS7.0(OA)
こんな記事もおすすめ