【英語の不思議！？】「バゲージクレーム」の本当の意味とは
おはようございます。
★baggage claim
（空港などの）手荷物受取所
baggage は「荷物、手荷物」です。
では、claim はどういう意味？
日本人はちょっと勘違いしがちなので、おさらいしておきましょう！
claim は「請求する・権利を主張する」という意味です。
つまり「baggage claim」は
「自分の荷物を主張して受け取る場所」
なんです。
空港では、旅行者が自分の荷物を見つけ出し、それが自分の物だと「主張して」持ち帰るので「baggage claim」と呼ばれます。
※イギリス英語では baggage reclaim というそうです
日本語の「クレームを付ける」は、英語では「make a complaint」といい、claim は使いません！
complaint は「不平、不満、苦情」です。
★LINE公式のお友だち登録はこちら
毎週『ラジオ英会話』を深堀した、使える英語情報を発信しています♪
英語を理由に、黙らない・引かない・諦めない自分を作る
【名古屋BEGビジネス英会話ジム】名古屋駅から徒歩約10分
営業時間：平日 9:00～21:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒451-0045 愛知県名古屋市西区名駅2丁目27-8
名古屋プライムセントラルタワー3階 エキスパートオフィス内201
