September 19 Monday, 2022
Lesson 116 with のイメージ②
☆Words & Phrases
I’ve been doing Yuriko’s job for a few months now… it’s not easy.
**with time:
Don’t worry. It’ll get easier with time.
**by the way:
**come by:
By the way, Yuriko came by recently.
When I was in Singapore on my business trip?
**greet:
She greeted me with a smile on her face, but she really wanted to see you.
Oh, I’m sorry I missed her.
She said she misses you.
**sweet:
Aww, Yuriko is so sweet.
**than before:
She looked more relaxed than before.
☆Grammar & Vocabulary
① I’ve been doing Yuriko’s job for a few months now.
現在完了進行形
「（今に）迫ってくる」現在完了形と生き生きとした行為を描写する進行形のハイブリッド。過去から今に至るまで「ずっと～している」という表現。
前置詞 for は「期間」を表している。for は「範囲」一般を表すことができる前置詞。
② By the way, Yuriko came by recently.
by のイメージ
by は「近接（～の近く、～のそば）」
「そばのわき道に」→ by the way「ところで」
「近くに来る」→ come by「立ち寄る」
☆Key Sentence & Feel English
It’ll get easier with time.
with の「つながり（一緒）」は、場所以外の「つながり」も表すことができる。
この文で with time は「時間の経過とともに」ラクになる、ということ。
with は「時間的なつながり（同時性）」を表している。
① Wine improves with age.
→時間の経過と状況の展開が同時進行することを表している。
become wiser with age
も同時進行の with である。
② He is in bed with the flu.
I can’t concentrate with all this noise.
→「因果」を表す with
同時性が原因・結果、つまり「因果」につながっている
③ She greeted me with a smile on her face.
→「付帯状況の with」と呼ばれる形。She greeted me という出来事と同時進行する状況が with 以下で表されている。
with 以下に動詞はないが「a smile = on her face（微笑みが顔に浮かんでいる）」と、文的な内容になっていることに注意。「説明ルール：説明は後ろに置く」によって、並べるだけで説明関係が生まれている。
☆Practice
C: It’s practice time! Here we go.
Now we all know already that the basic image of “with” is “togetherness.”
So it’s only natural that we can use it to express two events happening at the same time.
So let’s practice that together.
R: And remember to think in English.
C: Here we go!
“Wine improves with age.”
So age is going along, and wine following the same direction, happening at the same time.
Here we go, once more after me.
……
R: That was wonderful! And I’m sure you all only improve with time.
☆Expression in Action
①彼は練習とともにはるかによくなるでしょう。
②彼女の顔は恥ずかしさで赤くなりました。
**embarrassment:
③彼女は輝きを目に浮かべながら私を見ました。
**twinkle:
September 19 Monday, 2022
Lesson 116 with のイメージ②
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
I’ve been doing Yuriko’s job for a few months now… it’s not easy.
（私はユリコの仕事をもう数か月やっていますが…簡単ではありません）
※ it’s not easy の it は「ユリコの仕事をずっとやっている」という文脈を受けています
**with time: 時が経つにつれて、やがて
Don’t worry. It’ll get easier with time.
（心配しないでください。それは時とともに簡単になっていきます）
**by the way: ところで
**come by: 立ち寄る
By the way, Yuriko came by recently.
（ところで、ユリコは最近、ここに立ち寄りました）
When I was in Singapore on my business trip?
（私が出張でシンガポールにいた間に？）
※ on my business trip の on は「ステージの on」そうした「活動」の上にあった、を表しています
**greet: あいさつする
She greeted me with a smile on her face, but she really wanted to see you.
（彼女は私に笑顔であいさつしました、しかし彼女はあなたにとても会いたがっていました）
※ you に微妙にアクセントが置かれていたのは、彼女は私に挨拶してくれたけど本当は「あなたに」会いたかったんですよ、と言っているからですね！
Oh, I’m sorry I missed her.
（まあ、私は彼女に会えなくて残念です）
※ I’m sorry（残念です）の内容を後ろの I missed her（彼女に会えなくて）で説明しています。リポート文ですね。
She said she misses you.
（彼女もあなたに会いたかったと言っていました）
※ She said（彼女は言いました）の内容を後ろの she misses you（あなたに会いたかった）で説明しています。こちらもリポート文です。
**sweet: 優しい
Aww, Yuriko is so sweet.
（まあ、ユリコはとても優しいですね）
**than before: 以前より
She looked more relaxed than before.
（彼女は以前よりもリラックスしているように見えました）
☆Grammar & Vocabulary
① I’ve been doing Yuriko’s job for a few months now.
（私はユリコの仕事をもう数か月、ずっとしています）
現在完了進行形
「（今に）迫ってくる」現在完了形と生き生きとした行為を描写する進行形のハイブリッド。過去から今に至るまで「ずっと～している」という表現。
前置詞 for は「期間」を表している。for は「範囲」一般を表すことができる前置詞。
② By the way, Yuriko came by recently.
（ところで、ユリコは最近、ここに立ち寄りました）
by のイメージ
by は「近接（～の近く、～のそば）」
「そばのわき道に」→ by the way「ところで」
「近くに来る」→ come by「立ち寄る」
☆Key Sentence & Feel English
It’ll get easier with time.
（それは時とともに簡単になっていきます）
with の「つながり（一緒）」は、場所以外の「つながり」も表すことができる。
この文で with time は「時間の経過とともに」ラクになる、ということ。
with は「時間的なつながり（同時性）」を表している。
① Wine improves with age.
ワインは年とともに良くなります。
→時間の経過と状況の展開が同時進行することを表している。
become wiser with age
年とともに賢くなる
も同時進行の with である。
② He is in bed with the flu.
彼はインフルエンザで寝ています。
I can’t concentrate with all this noise.
うるさくて集中できません。
→「因果」を表す with
同時性が原因・結果、つまり「因果」につながっている
③ She greeted me with a smile on her face.
彼女は微笑みを顔に浮かべて私にあいさつしました。
→「付帯状況の with」と呼ばれる形。She greeted me という出来事と同時進行する状況が with 以下で表されている。
with 以下に動詞はないが「a smile = on her face（微笑みが顔に浮かんでいる）」と、文的な内容になっていることに注意。「説明ルール：説明は後ろに置く」によって、並べるだけで説明関係が生まれている。
☆Practice
C: It’s practice time! Here we go.
Now we all know already that the basic image of “with” is “togetherness.”
So it’s only natural that we can use it to express two events happening at the same time.
So let’s practice that together.
R: And remember to think in English.
C: Here we go!
“Wine improves with age.”
So age is going along, and wine following the same direction, happening at the same time.
Here we go, once more after me.
……
R: That was wonderful! And I’m sure you all only improve with time.
☆Expression in Action
①彼は練習とともにはるかによくなるでしょう。
He’ll get much better with practice.
②彼女の顔は恥ずかしさで赤くなりました。
Her face went red with embarrassment.
**embarrassment: 恥ずかしさ
※ go は「移動」を表す動詞で「変化」を表すのも得意です！
③彼女は輝きを目に浮かべながら私を見ました。
She looked at me with a twinkle in her eye.
**twinkle: きらめき、キラキラとした輝き
※「a twinkle = in her eye」は文的な内容を表している
September 19 Monday, 2022
Lesson 116 with のイメージ②
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
私はユリコの仕事をもう数か月やっていますが…簡単ではありません。
→
**時が経つにつれて、やがて:
心配しないでください。それは時とともに簡単になっていきます。
→
**ところで:
**立ち寄る:
ところで、ユリコは最近、ここに立ち寄りました。
→
私が出張でシンガポールにいた間に？
→
**あいさつする:
彼女は私に笑顔であいさつしました、しかし彼女はあなたにとても会いたがっていました。
→
※ you に微妙にアクセントが置かれていたのは、彼女は私に挨拶してくれたけど本当は「あなたに」会いたかったんですよ、と言っているからですね！
まあ、私は彼女に会えなくて残念です。
→
彼女もあなたに会いたかったと言っていました。
→
※リポート文ですね！
**優しい:
まあ、ユリコはとても優しいですね。
→
**以前より:
彼女は以前よりもリラックスしているように見えました。
→
① ワインは年とともに良くなります。
→時間の経過と状況の展開が同時進行することを表している。
年とともに賢くなる
も同時進行の with である。
② 彼はインフルエンザで寝ています。
うるさくて集中できません。
→「因果」を表す with
同時性が原因・結果、つまり「因果」につながっている
③ 彼女は微笑みを顔に浮かべて私にあいさつしました。
→「付帯状況の with」と呼ばれる形。She greeted me という出来事と同時進行する状況が with 以下で表されている。
with 以下に動詞はないが「a smile = on her face（微笑みが顔に浮かんでいる）」と、文的な内容になっていることに注意。「説明ルール：説明は後ろに置く」によって、並べるだけで説明関係が生まれている。
