September 21 Wednesday, 2022
Lesson 118 without のイメージ
☆Words & Phrases
What are you doing here?
**recently:
I’ve been coming here a lot recently.
**review:
I read good reviews about it on the net.
**it goes without saying:
It goes without saying that you and your fiancee are enjoying your new apartment, right?
**not exactly:
**break up:
Not exactly. We broke up.
**none of one’s business:
That’s none of my business.
☆Grammar & Vocabulary
① It goes without saying that you and your fiancee are enjoying your new apartment, right?
it ~ that …
it ~ to … と同様に、語順通りに作り出すことが必要な形。
まず it で心に浮かんだ状況を受け「・言うまでもありませんよね」と文を始める。
そのままでは何が言うまでもないのかが相手に伝わらないため、that ~ 以下の節でその説明をする。
「・」は状況を受けて置く一拍を表す
② Anyway, I’ve got to go.
anyway のイメージ
「とにかく」、それまで続いた文脈を断ち切る表現。黒板いっぱいに描かれた会話を黒板けしで消すイメージ。そうやって話題を転換し、本題に戻る。
☆Key Sentence & Feel English
It goes without saying that you and your fiancee are enjoying your new apartment, right?
without は「つながりなし」で、「～なしで、～せずに、～を持たないで」といった意味を表す
with は「つながり（一緒）」で、without の逆。
It goes without saying は頻用フレーズ。
「言わなくても当たり前のこととして go（通用する）」→「言うまでもなく、当然ながら」を表す。
① I’m very busy, so just go without me.
a man without a beard
a world without war
a world without poverty
→「場所のつながり」がない例「～なしで、～がない」ということ
② He left without saying goodbye.
→「時間的なつながり（同時性）」がない例
The hotel didn’t allow me to enter without a jacket on.
→「付帯状況の with」と同じ形。without a jacket on で「ジャケットを身につけないで」
③ I cannot live without your love.
Without some extra budget, we would have to give up the project.
→「～がなければ」という条件のニュアンスを持つ without
would have to ~ は will have to ~（～しなければならないでしょう）のトーンを抑えた控え目表現
☆Practice
C: Practice time. Here we go!
You remember all the explanations and examples of “with” we gave you.
Well, forget them all! – Only joking.
But today we’re looking at “without,” which is basically the exact opposite of “with.”
“Together”? No. “Not together.”
So with that in mind, let’s practice together.
R: And remember to think in English.
☆Expression in Action
①私は貧困のない世界に住みたいと思っています。
②私はお勘定を払わずにレストランを出てしまいました。
③もっとたくさん水がなければ、私たちの作物は失われてしまいます。
**crop:
**lose:
September 21 Wednesday, 2022
Lesson 118 without のイメージ
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
What are you doing here?
（ここで何をしているのですか？）
**recently: 最近
I’ve been coming here a lot recently.
（私は最近ここによく来ています）
**review: 評価記事
I read good reviews about it on the net.
（私はネットでこの店を高く評価しているレビュー記事を読みました）
**it goes without saying: 言うまでもなく、当然のことながら
It goes without saying that you and your fiancee are enjoying your new apartment, right?
（もちろん、あなたと婚約者は新しいアパートでの生活を楽しんでいるのですよね？）
**not exactly: 必ずしもそうではない
**break up: 別れる
Not exactly. We broke up.
（そういうわけでもありません。私たちは別れました）
**none of one’s business: ～とは関係ないこと
That’s none of my business.
（それは私には関係のないことです）
※ none of your business なら「あなたには関係ないこと」です。が、これは相手との関係を断つような雰囲気のある表現なので、使うときには十分注意して使ってください！
R: And be careful, guys. Because it’s a very strong phrase, so don’t use it lightly.
C: No. It would have to be in a very clear context, right? So otherwise, it would be quite rude. So just be careful.
☆Grammar & Vocabulary
① It goes without saying that you and your fiancee are enjoying your new apartment, right?
（もちろん、あなたと婚約者は新しいアパートでの生活を楽しんでいるのですよね？）
it ~ that …
it ~ to … と同様に、語順通りに作り出すことが必要な形。
まず it で心に浮かんだ状況を受け「・言うまでもありませんよね」と文を始める。
そのままでは何が言うまでもないのかが相手に伝わらないため、that ~ 以下の節でその説明をする。
「・」は状況を受けて置く一拍を表す
② Anyway, I’ve got to go.
（それはそうと、私はもう行かなくてはなりません）
anyway のイメージ
「とにかく」、それまで続いた文脈を断ち切る表現。黒板いっぱいに描かれた会話を黒板けしで消すイメージ。そうやって話題を転換し、本題に戻る。
☆Key Sentence & Feel English
It goes without saying that you and your fiancee are enjoying your new apartment, right?
もちろん、あなたと婚約者は新しいアパートでの生活を楽しんでいるのですよね？
without は「つながりなし」で、「～なしで、～せずに、～を持たないで」といった意味を表す
with は「つながり（一緒）」で、without の逆。
It goes without saying は頻用フレーズ。
「言わなくても当たり前のこととして go（通用する）」→「言うまでもなく、当然ながら」を表す。
① I’m very busy, so just go without me.
とっても忙しいから、私は置いて行ってください。
a man without a beard
ひげのない男性
a world without war
戦争のない世界
a world without poverty
貧困のない世界
→「場所のつながり」がない例「～なしで、～がない」ということ
② He left without saying good-bye.
彼は、さようならも言わずに去っていきました。
→「時間的なつながり（同時性）」がない例
The hotel didn’t allow me to enter without a jacket on.
そのホテルは、私がジャケットを着ずに入ることを許しませんでした。
→「付帯状況の with」と同じ形。without a jacket on で「ジャケットを身につけないで」
③ I cannot live without your love.
君の愛がなければ、私は生きてはいけません。
Without some extra budget, we would have to give up the project.
追加予算が少しなければ、私たちはそのプロジェクトをあきらめざるを得ないでしょうね。
→「～がなければ」という条件のニュアンスを持つ without
would have to ~ は will have to ~（～しなければならないでしょう）のトーンを抑えた控え目表現
☆Practice
C: Practice time. Here we go!
You remember all the explanations and examples of “with” we gave you.
Well, forget them all! – Only joking.
But today we’re looking at “without,” which is basically the exact opposite of “with.”
“Together”? No. “Not together.”
So with that in mind, let’s practice together.
R: And remember to think in English.
☆Expression in Action
①私は貧困のない世界に住みたいと思っています。
I want to live in a world without poverty.
※ world は通常 the が付く単語ですが、それは私たちが住む世界が「一つに決まる」から。ここでは想像上の world なので、そうした限定が働かず a world となっています
②私はお勘定を払わずにレストランを出てしまいました。
I left the restaurant without paying the bill.
※ without は前置詞なので、動詞句的内容が来る場合、後ろは動詞-ing形となります！
③もっとたくさん水がなければ、私たちの作物は失われてしまいます。
Without a lot more water, our crops will be lost.
**crop: 作物、農作物
**lose: 失う
September 21 Wednesday, 2022
Lesson 118 without のイメージ
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
ここで何をしているのですか？
→
**最近:
私は最近ここによく来ています。
→
**評価記事:
私はネットでこの店を高く評価しているレビュー記事を読みました。
→
**言うまでもなく、当然のことながら:
もちろん、あなたと婚約者は新しいアパートでの生活を楽しんでいるのですよね？
→
**必ずしもそうではない:
**別れる:
そういうわけでもありません。私たちは別れました。
→
**～とは関係ないこと:
それは私には関係のないことです。
→
① とっても忙しいから、私は置いて行ってください。
ひげのない男性
戦争のない世界
貧困のない世界
→「場所のつながり」がない例「～なしで、～がない」ということ
② 彼は、さようならも言わずに去っていきました。
→「時間的なつながり（同時性）」がない例
そのホテルは、私がジャケットを着ずに入ることを許しませんでした。
→「付帯状況の with」と同じ形。without a jacket on で「ジャケットを身につけないで」
③ 君の愛がなければ、私は生きてはいけません。
追加予算が少しなければ、私たちはそのプロジェクトをあきらめざるを得ないでしょうね。
→「～がなければ」という条件のニュアンスを持つ without
would have to ~ は will have to ~（～しなければならないでしょう）のトーンを抑えた控え目表現
