October 13 Friday, 2023
Lesson 130 今週の Review
☆Listening Challenge
Monday:
Why did Dr. Stein create the girl and Frankie?
A: Because he loves robots
B: To have a family
C: Because it is his job
Tuesday:
Why is Jonas’s problem?
A: He attended the wrong workshop.
B: He often complains about his coworkers.
C: He talks too much.
Wednesday:
Will Akira fly to the moon?
A: Yes, he needs to stay there for a while.
B: Yes, because it is his dream.
C: No, he will go back to Earth.
Thursday:
Which of the following is true?
A: Aki wants to go back to her hometown.
B: The man doesn’t think they need a kotatsu.
C: The weather there is poor.
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Say It in English
1⃣ 引っ越しを控えた友人が、飼っている魚をどうするか悩んでいるようです。「命は大切だし、川に放そうかな」と言っています。反論してください。
Friend:
I think I’ll release him, Life is precious, right?
You:
①本気なの？あなたの飼っている魚は外来種よね。もし川にそれを放したら、生態系が破壊されてしまうかもしれないわ。
**non-native species:
**ecosystem:
②絶対にダメ。お望みであれば、私が面倒見るわ。
2⃣ 「英語学習に向いていないんじゃないかな」と落ち込む友人を励ましてください。
Friend:
Maybe learning English is not for me.
You:
①おいおい！何を言っているんだい？言葉を習得するには長い時間がかかります。
② たとえその学習が思ったよりゆっくりに思えても、そのプロセスは間違いなくあなたの中で進んでいます。根気よく続けてね。
**take place:
**keep at it:
★Ending
O: Hey guys. Have you eaten crawfish?
D: Oh, yeah. Actually, my hometown in America has a crawfish festival every summer. How about you, Roza?
R: Oh! Well, I’m actually allergic. So I’ve never eaten crawfish.
**crawfish:
October 13 Friday, 2023
Lesson 130 今週の Review
（日本語訳・解説付き）
☆Listening Challenge
Monday:
Why did Dr. Stein create the girl and Frankie?
スタイン博士はなぜ女の子とフランキーを作った？
A: Because he loves robots
ロボットが好きだから
B: To have a family
家族を持つため
C: Because it is his job
それが仕事だから
Tuesday:
Why is Jonas’s problem?
ジョナスの問題とは？
A: He attended the wrong workshop.
間違ったワークショップに参加した
B: He often complains about his coworkers.
しょっちゅう同僚について苦情を言う
C: He talks too much.
しゃべりすぎる。
Wednesday:
Will Akira fly to the moon?
アキラは月に向かう？
A: Yes, he needs to stay there for a while.
はい、彼はそこにしばらくとどまる必要があります
B: Yes, because it is his dream.
はい、それは彼の夢だからです。
C: No, he will go back to Earth.
いいえ、彼は地球に帰ります。
Thursday:
Which of the following is true?
次のうち正しいのは？
A: Aki wants to go back to her hometown.
アキは故郷に戻りたい。
B: The man doesn’t think they need a kotatsu.
男性はコタツが必要だと思っていない。
C: The weather there is poor.
そこの天気は良くない。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Say It in English
1⃣ 引っ越しを控えた友人が、飼っている魚をどうするか悩んでいるようです。「命は大切だし、川に放そうかな」と言っています。反論してください。
Friend:
I think I’ll release him, Life is precious, right?
命は大切だし、川に放そうかな？
You:
①本気なの？あなたの飼っている魚は外来種よね。もし川にそれを放したら、生態系が破壊されてしまうかもしれないわ。
Are you serious? The fish you have ( ) is a non-native species. If you release it into a river, the ecosystem may be destroyed.
・Are you serious? は、強い不同意を表す表現
・The fish you have ( ) は関係代名詞節による修飾。have の目的語位置に空所 ( ) があり、それが先行詞 The fish と組み合わされ「あなたが飼っている魚」となる
**non-native species: 外来種
**ecosystem: 生態系
②絶対にダメ。お望みであれば、私が面倒見るわ。
Never do that. I can take care of it if you want me to.
・Never ~ は「強い禁止」を表す命令文
・take care of ~ は「～の世話をする」
2⃣ 「英語学習に向いていないんじゃないかな」と落ち込む友人を励ましてください。
Friend:
Maybe learning English is not for me.
もしかしたら英語を学ぶのは私には向いていないのかもしれません。
You:
①おいおい！何を言っているんだい？言葉を習得するには長い時間がかかります。
Oh, come on! What are you talking about? Learning a language takes a lot of time.
・Come on! と What are you talking about? は強い不同意を表し日常よく使われる
・take は「（時間が）かかる」つまり、 「（手に取って）使う」ということ
② たとえその学習が思ったよりゆっくりに思えても、そのプロセスは間違いなくあなたの中で進んでいます。根気よく続けてね。
Even if the learning seems slower than you expected, the process is definitely taking place inside you. Keep at it.
・even if ~ は「たとえ～でも」
・if節の中身は seem（見える・思える）を用いた説明型オーバーラッピング（SVC）の形
**take place:（プロセスが）進む、起こる
**keep at it: 根気よく・あきらめず続ける
★Ending
O: Hey guys. Have you eaten crawfish?
D: Oh, yeah. Actually, my hometown in America has a crawfish festival every summer. How about you, Roza?
R: Oh! Well, I’m actually allergic. So I’ve never eaten crawfish.
**crawfish: ザリガニ
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
