October 12 Wednesday, 2022
Lesson 133 into のイメージ①：基本
☆Words & Phrases
**severely:
**alien:
You said some computers were severely damaged by the alien ship.
**round object:
There was no other damage, but I found this strange round object.
**crystal egg:
What is it? Some kind of green crystal egg?
**equipment:
It’s not part of our equipment.
Why would they leave us an egg?
**for sure:
I can’t say for sure yet, but I think it’s a message to us.
☆Grammar & Vocabulary
① Where did it come from ( )?
wh疑問文の空所
この文では from の後ろに空所 ( ) があり、where がそこを尋ねている。
つまり「どこから来たのでしょうか？」ということ。
② It must have come from the aliens.
must have ~
助動詞must と完了形（have +過去分詞）のコンビネーション。
完了形は「そのときまでに」を示す形。must とコンビネーションで使われると「（そのときまでに）～したにちがいない」となる。
以前の状況を今「ちがいない」と確信していることを表す。
may have
should have
もよく使われる。
☆Key Sentence & Feel English
I went into the other rooms to check.
into は、in（中）と to（～へ）のコンビネーションで、「内部に・中に」のイメージを持つ前置詞。
go into は「～の中に行く」という文字通りの意味。
① Come into the living room.
He somersaulted into the pool.
→基本的な「～の中へ」の例
**somersault:
② I can’t go into detail yet.
→ 比喩的な使い方。detail は「詳細、細部」で「そこに入る」ことから「詳細に立ち入る、詳細に説明する」
go into business
③ get into trouble
get into discussion
→ get into は「動き」の get と into のコンビネーションで「～の中に入る」こと。
take into consideration
take into account
**consideration:
**account:
収支や詳細ないきさつ、そこに「入る」ことから「考慮」のニュアンスが生まれる
④ What’s gotten into you?
→普段と様子の違う相手への発言。「何が相手に入り込んだのか」を尋ねている。
☆Expression in Action
①ノックをせずに私の部屋に入らないように。
**without:
②卒業後、彼女は教師になりたがっています。
**after graduating:
**get into teaching:
③彼はずっと奇妙な行動をとっています。一体どうしたのか分かりません。
**strangely:
☆Ending
O: Hey Chris. Teaching is an interesting job, isn’t it?
C: Yes, it is. I mean I’ve been teaching for over forty years. But the funny thing is, I never wanted to become a teacher. It’s kind of an accident.
R: Really?
C: Yeah. When I did my first teaching practice on a teacher’s course, I fell in love with it. And there you go, forty years later, I’m still at it.
October 12 Wednesday, 2022
Lesson 133 into のイメージ①：基本
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**severely: 激しく
**alien: 異星人の、在留外国人の
You said some computers were severely damaged by the alien ship.
（あなたは何台かのコンピュータが異星人の宇宙船によってひどく破壊されたと言いました）
※ some computers の some は、あるということは分かっているけれど「数も量も定かではない、ぼんやりとある」イメージです。
**round object: 丸い物体
There was no other damage, but I found this strange round object.
（他に被害は何もなかったです、しかし私はこの奇妙な丸い物体を見つけました）
※ UFO = unidentified flying object
未確認飛行物体
**crystal egg: 水晶の卵（英作家 H.G. ウェルズが同名の短編小説で描いた火星人の通信装置）
What is it? Some kind of green crystal egg?
（それは何ですか？ 緑色の水晶の卵のような？）
**equipment: 装備、装置
It’s not part of our equipment.
（それは私たちの装備にはないものです）
Why would they leave us an egg?
（なぜ彼らは卵を私たちに残したのでしょう？）
※ leave us an egg は授与型（SVOO）の形です。「私たちに、あの卵を、残した」
**for sure: 確実に、確かに
I can’t say for sure yet, but I think it’s a message to us.
（私はまだ確実に言えません、しかし私はそれは私たちへのメッセージだと思います）
※ I can’t say for sure. をそのまま覚えるといいですね！「はっきりとは言えません」です。
☆Grammar & Vocabulary
① Where did it come from ( )?
それはどこから来たのでしょう？
wh疑問文の空所
この文では from の後ろに空所 ( ) があり、where がそこを尋ねている。
つまり「どこから来たのでしょうか？」ということ。
② It must have come from the aliens.
それは異星人たちから来たに違いありません。
must have ~
助動詞must と完了形（have +過去分詞）のコンビネーション。
完了形は「そのときまでに」を示す形。must とコンビネーションで使われると「（そのときまでに）～したにちがいない」となる。
以前の状況を今「ちがいない」と確信していることを表す。
may have（～したかも知れない）
should have（～したはず・～するべきだった）
もよく使われる。
☆Key Sentence & Feel English
I went into the other rooms to check.
私は、確認のため別の部屋に入りました。
into は、in（中）と to（～へ）のコンビネーションで、「内部に・中に」のイメージを持つ前置詞。
go into は「～の中に行く」という文字通りの意味。
① Come into the living room.
リビングにおいでよ。
He somersaulted into the pool.
彼は宙返りをしてプールに飛び込んだ。
→基本的な「～の中へ」の例
**somersault:（上または空中での）前転、後転、でんぐり返し
② I can’t go into detail yet.
私はまだ詳しくは説明できません。
→ 比喩的な使い方。detail は「詳細、細部」で「そこに入る」ことから「詳細に立ち入る、詳細に説明する」
go into business
事業を始める
③ get into trouble
トラブルになる
get into discussion
議論になる
→ get into は「動き」の get と into のコンビネーションで「～の中に入る」こと。
take into consideration
take into account
考慮する
**consideration: 考慮、よく考えること、熟慮
**account: 口座・収支・出来事の報告
収支や詳細ないきさつ、そこに「入る」ことから「考慮」のニュアンスが生まれる
④ What’s gotten into you?
一体どうしたの？（どんな風の吹き回し？）
→普段と様子の違う相手への発言。「何が相手に入り込んだのか」を尋ねている。
☆Expression in Action
①ノックをせずに私の部屋に入らないように。
Don’t come into my room without knocking.
※ come into の代わりに、enter into としませんでしたか？ enter にはすでに into のニュアンスが含まれているので、enter を使うのであれば into は必要ありません。
**without: ～なしで
②卒業後、彼女は教師になりたがっています。
After graduating, she wants to get into teaching.
**after graduating: 卒業後
**get into teaching: 教師になる
get into（～の中に入る）teaching（教えること）です
③彼はずっと奇妙な行動をとっています。一体どうしたのか分かりません。
He’s been acting strangely. I don’t know what’s gotten into him.
**strangely: 奇妙に、変に
☆Ending
O: Hey Chris. Teaching is an interesting job, isn’t it?
C: Yes, it is. I mean I’ve been teaching for over forty years. But the funny thing is, I never wanted to become a teacher. It’s kind of an accident.
R: Really?
C: Yeah. When I did my first teaching practice on a teacher’s course, I fell in love with it. And there you go, forty years later, I’m still at it.
October 12 Wednesday, 2022
Lesson 133 into のイメージ①：基本
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**激しく:
**異星人の、在留外国人の:
あなたは何台かのコンピュータが異星人の宇宙船によってひどく破壊されたと言いました。
→
**丸い物体:
他に被害は何もなかったです、しかし私はこの奇妙な丸い物体を見つけました。
→
**水晶の卵（英作家 H.G. ウェルズが同名の短編小説で描いた火星人の通信装置）:
それは何ですか？ 緑色の水晶の卵のような？
→
**装備、装置:
それは私たちの装備にはないものです。
→
なぜ彼らは卵を私たちに残したのでしょう？
→
**確実に、確かに:
私はまだ確実に言えません、しかし私はそれは私たちへのメッセージだと思います。
→
① リビングにおいでよ。
彼は宙返りをしてプールに飛び込んだ。
→基本的な「～の中へ」の例
**（上または空中での）前転、後転、でんぐり返し:
② 私はまだ詳しくは説明できません。
→ 比喩的な使い方。detail は「詳細、細部」で「そこに入る」ことから「詳細に立ち入る、詳細に説明する」
事業を始める
③ トラブルになる
議論になる
→ get into は「動き」の get と into のコンビネーションで「～の中に入る」こと。
考慮する
**考慮、よく考えること、熟慮:
**口座・収支・出来事の報告:
収支や詳細ないきさつ、そこに「入る」ことから「考慮」のニュアンスが生まれる
④ 一体どうしたの？（どんな風の吹き回し？）
→普段と様子の違う相手への発言。「何が相手に入り込んだのか」を尋ねている。
