December 18 Monday, 2023
Lesson 171 発言タイプ：これから③決める2 – 決めかねている
☆Words & Phrases
**potential:
**client:
So, Barbara, I understand that you have a high-potential client.
**location:
Has he decided on a location?
**renovated:
Yes, he’s looked at several renovated condos, and he’s considering one now.
**issue:
Is there an issue with it?
**contractor:
**enlarge:
Why don’t you talk to the contractors? Maybe they can enlarge it.
☆Grammar and Vocabulary
① He’s interested in buying a condominium soon.
感情を表す動詞の過去分詞から派生した形容詞
interested は感情を表す動詞から派生した形容詞。感情を表す動詞は多くの場合「～させる」と他動の意味を持っており、interest も「興味を抱かせる」という意味。
interested はその過去分詞なので「興味を抱かせられる → 興味を抱く」と、人の感情を表すことになる。
同じ派生形容詞でも interesting は「興味を抱かせるような」となり、感情の対象である事物を形容する。
過去分詞なら「人の感情」
動詞-ing形なら「感情の対象となる事物」
でしっかりと区別をする
② Is there an issue with it?
there + be動詞
「there + be動詞」は「いる・ある」を表すが、イメージは「話題に引き込む」。初めて話題に上るものを「～がいてね、～があってね」と取り上げるときに使用する。この文でも “an issue” は初めての話題である。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
He is on the fence.
on the fence は決断しかねていることを表すフレーズ。どちらに降りようかなと迷っているイメージ。
sitting on the fence も使われることがある。
① I haven’t decided if I want dessert.
I haven’t decided whether I want dessert.
→ decide はキッパリと判断をすること。「decide + if [whether] 節」で「～かどうかを決める」ということ
※ dessert [dɪzˈɚːt] と desert [dézɚt] の発音に注意！デザートだと「デザート」で、デザートだと「砂漠」です！
② I don’t know if I’m ready for marriage.
I am not sure if I’m ready for marriage.
→「分からない」を使って判断がつかないことを表すこともできる
③ I’m in two minds about getting a pet.
I’m of two minds about getting a pet.
→ in [of] two minds の mind は「心」、つまり2つの心の間で揺らいでいるということ
④ I’m torn between vanilla and chocolate ice cream.
→ tear（引き裂く）の過去分詞が torn、2つの選択肢の間で悩んでいることを表す
★Practice
D: Okay everyone. Today’s practice is all about “indecision.” You’re not sure yet which way to go. So feel the indecision in the intonation with these phrases, Okay? Here we go!
**indecision:
– I haven’t decided if I want dessert.
– I haven’t decided whether I want dessert.
R: Let’s continue,
– I don’t know if I’m ready for marriage.
– I am not sure if I’m ready for marriage.
D: All right. Let’s keep going,
– I’m in two minds about getting a pet.
– I’m of two minds about getting a pet.
R: And our last example,
– I’m torn between vanilla and chocolate ice cream.
Let’s try that one more time,
– I’m torn between vanilla and chocolate ice cream.
You guys did great. That’s something I am sure of.
D: Great work!
☆Typical Expressions in Action
①私がこのフレーバーが好きかどうか、判断がつきません。もうひと口食べさせて。
**another bite:
②アレックスは、私たちの計画についてまだどっちつかずです。彼と話をしてくれますか？
**still:
③私はまだ自分が仕事に戻る準備ができているかわかりません。私の子どもたちはまだとても小さいのです。
★Ending
O: Hey guys. You know, I used to walk on a fence when I was a kid.
R: Uh, I think you mean “a wall.” A fence is very thin, so it would be very difficult to walk on.
D: Umm… If it’s made of stone or it’s wide enough to walk on, yeah maybe you should call it a wall.
December 18 Monday, 2023
Lesson 171 発言タイプ：これから③決める2 – 決めかねている
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**potential: 潜在的な、可能性のある、見込みのある
**client: 顧客
So, Barbara, I understand that you have a high-potential client.
それで、バーバラ、君には今、有望な顧客がついているようだね。
※ high-potential は「高い見込みのある」つまり「有望な」ですね！
**location: 場所、立地
Has he decided on a location?
彼は、立地については決めていますか？
※ location は「場所」とよく訳されますが、「位置」にフォーカスのある単語です！
**renovated:（建物や部屋などが）改装された
Yes, he’s looked at several renovated condos, and he’s considering one now.
はい、彼は改装された分譲マンションをいくつか見学して、今はそのひとつについてじっくり検討しているところです。
※ renovated は renovate の過去分詞です
**issue: 問題、問題点
Is there an issue with it?
それについて問題がありますか？
**contractor: 工事請負人、請負業者、契約人
**enlarge: 拡大する、大きくする
Why don’t you talk to the contractors? Maybe they can enlarge it.
建設会社に相談するのはどうでしょう？たぶん、彼らはそれを広げることができます。
※ en- は動詞を作る接辞（接頭語）ですね！他にも、enrich「富ませる、豊富にする」や、entitle「表題をつける」など
☆Grammar and Vocabulary
① He’s interested in buying a condominium soon.
彼は近々分譲マンションを購入することに興味があります。
感情を表す動詞の過去分詞から派生した形容詞
interested は感情を表す動詞から派生した形容詞。感情を表す動詞は多くの場合「～させる」と他動の意味を持っており、interest も「興味を抱かせる」という意味。
interested はその過去分詞なので「興味を抱かせられる → 興味を抱く」と、人の感情を表すことになる。
同じ派生形容詞でも interesting は「興味を抱かせるような」となり、感情の対象である事物を形容する。
過去分詞なら「人の感情」
動詞-ing形なら「感情の対象となる事物」
でしっかりと区別をする
② Is there an issue with it?
それについて問題がありますか？
there + be動詞
「there + be動詞」は「いる・ある」を表すが、イメージは「話題に引き込む」。初めて話題に上るものを「～がいてね、～があってね」と取り上げるときに使用する。この文でも “an issue” は初めての話題である。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
He is on the fence.
彼は決めかねています。
on the fence は決断しかねていることを表すフレーズ。どちらに降りようかなと迷っているイメージ。
sitting on the fence も使われることがある。
① I haven’t decided if I want dessert.
I haven’t decided whether I want dessert.
私はデザートが欲しいのかどうか判断しかねています。
→ decide はキッパリと判断をすること。「decide + if [whether] 節」で「～かどうかを決める」ということ
※ dessert [dɪzˈɚːt] と desert [dézɚt] の発音に注意！デザートだと「デザート」で、デザートだと「砂漠」です！
② I don’t know if I’m ready for marriage.
I am not sure if I’m ready for marriage.
私は自分が結婚の準備ができているかどうかわかりません。
→「分からない」を使って判断がつかないことを表すこともできる
③ I’m in two minds about getting a pet.
I’m of two minds about getting a pet.
ペットを飼おうかどうしようか決めかねています。
→ in [of] two minds の mind は「心」、つまり2つの心の間で揺らいでいるということ
④ I’m torn between vanilla and chocolate ice cream.
バニラとチョコレートアイスクリームで悩んでいます。
→ tear（引き裂く）の過去分詞が torn、2つの選択肢の間で悩んでいることを表す
★Practice
D: Okay everyone. Today’s practice is all about “indecision.” You’re not sure yet which way to go. So feel the indecision in the intonation with these phrases, Okay? Here we go!
**indecision: 不決断、優柔不断
– I haven’t decided if I want dessert.
– I haven’t decided whether I want dessert.
R: Let’s continue,
– I don’t know if I’m ready for marriage.
– I am not sure if I’m ready for marriage.
D: All right. Let’s keep going,
– I’m in two minds about getting a pet.
– I’m of two minds about getting a pet.
R: And our last example,
– I’m torn between vanilla and chocolate ice cream.
Let’s try that one more time,
– I’m torn between vanilla and chocolate ice cream.
You guys did great. That’s something I am sure of.
D: Great work!
☆Typical Expressions in Action
①私がこのフレーバーが好きかどうか、判断がつきません。もうひと口食べさせて。
I haven’t decided if I like this flavor. Let me try another bite.
**another bite: もう一口
②アレックスは、私たちの計画についてまだどっちつかずです。彼と話をしてくれますか?
Alex is still on the fence about our plan. Can you talk to him?
**still: まだ・依然として
③私はまだ自分が仕事に戻る準備ができているかわかりません。私の子どもたちはまだとても小さいのです。
I’m not sure if I’m ready to go back to work yet. My kids are still very young.
★Ending
O: Hey guys. You know, I used to walk on a fence when I was a kid.
R: Uh, I think you mean “a wall.” A fence is very thin, so it would be very difficult to walk on.
D: Umm… If it’s made of stone or it’s wide enough to walk on, yeah maybe you should call it a wall.
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
