July 19 Tuesday, 2022
Lesson 72 wish・hope のイメージ
☆Opening
R: Hey, everyone. Akino Roza here. I hope we have a great lesson.
C: Roza, that’s what I was gonna say, all right?
But it’s been a long time since you stole my thunder. So I let you off.
**steal someone’s thunder:
**let someone off:
Hi, guys. I do hope you enjoy this lesson. Chris McVay here.
☆Words & Phrases
I’m happy for you, Roxy.
**I’ve always wanted to ~
I’ve always wanted to see a musical in London.
**dream come true:
This is a dream come true.
I wish I could go with you.
**arrange:
I’ve already arranged to meet some friends that afternoon.
**souvenir:
I’ll buy some souvenirs from the theater.
**enjoy oneself:
**take care:
You don’t need to buy me anything. Just enjoy yourself and take care.
☆Grammar & Vocabulary
① I’m getting excited about going to London on Saturday.
説明型オーバーラッピング
「I = excited」というイコールの説明関係が基本。だがこの文には変化を表す get の進行形が使われているためその意味が文全体にオーバーラップする。
「I = excited [になってきている]」ということ。
② I’ve always wanted to see a musical in London.
現在完了形
イメージは「（今に）迫ってくる」。
この文では wanted という状態が、過去から今に向けて迫ってくる感触。「ずっと欲しかった」ということ。
また want は「これから動詞」であるため、to不定詞が使われることにも注意。
**I’ve always wanted to ~ :
まとめて覚えておく！
☆Key Sentence & Feel English
I hope you and Grandma have a good time.
hope は「望む・期待する」
リポート文で頻繁に使われる動詞。
上の例文は、will have a good time とwill を使ってもOKだが、hope にはすでに未来のニュアンスが含まれているので現在形でもOK。
① Let’s hope ~
I hope you don’t mind my saying this.
I hope you don’t mind if I take this call.
I was hoping that ~
→ I hope you don’t mind ~ の直訳は「〜することをあなたが気にしなければいい」そこから発言や行動を和らげるための前置きとして使われる。
→ I was hoping ~ は自分の希望を伝えるやわらかい言い回し。過去形＋進行形で「前にちょっと思ったのですが」の体裁を取っている。
② I hope to see you again.
→ hope も want 同様に「これから動詞」。目的語に動詞-ing形は不可。to不定詞で「これから〜することを願う」となる。
hope が、❌ I hope you to do that. と目的語説明型（SVOC)を取れないことに注意！hope は「出来事」を思い浮かべる動詞で、人や物に気持ちが向かっているわけではない。
③ I wish I could go with you.
→ wish は現実感のない動詞。そのため wish の内容を表す後続の節は仮定法となる。
この文で過去形 could が使われているのは、「実際にはそうではない」ことを表す仮定法の表現だから。
④ I wish you good luck.
I wish to thank you.
→ wish は「あげる・くれる」を表す授与型（SVOO）も使える。
→ wish to は want to の「上品バージョン」
☆Expression in Action
①マネージャーと話がしたいのですが。
②フランス語が話せたらなあ。
③話を遮って気を悪くしないでほしいのですが、あなたはポイントを外していると思います。
**interrupt:
**miss the point:
July 19 Tuesday, 2022
Lesson 72 wish・hope のイメージ
（日本語訳・解説付き）
☆Opening
R: Hey, everyone. Akino Roza here. I hope we have a great lesson.
C: Roza, that’s what I was gonna say, all right?
But it’s been a long time since you stole my thunder. So I let you off.
**steal someone’s thunder: （人）を出し抜く、（人）のお株を奪う
**let someone off: （人）を許す、大目に見る
Hi, guys. I do hope you enjoy this lesson. Chris McVay here.
☆Words & Phrases
I’m happy for you, Roxy.
（私はあなたに幸せです、ロキシー＝君が喜んでくれてよかったです、ロキシー）
**I’ve always wanted to ~: 私はずっと〜したかった
I’ve always wanted to see a musical in London.
（私はずっとロンドンでミュージカルが見たかったのです）
**dream come true: （長年の）夢の実現
※名詞ですね！
This is a dream come true.
（これは夢の実現です＝これで夢が叶うわ）
I wish I could go with you.
（私もあなたと一緒に行けたらなあ）
**arrange: 予定にしている、手はずを整える
I’ve already arranged to meet some friends that afternoon.
（その日の午後、私はすでに何人かの友人に会うように手配しました＝その日の午後は何人かの友達と会う約束をしています）
**souvenir: お土産
I’ll buy some souvenirs from the theater.
（劇場で何かお土産を買ってきます）
**enjoy oneself: 楽しむ
**take care: 気を付ける
You don’t need to buy me anything. Just enjoy yourself and take care.
（あなたは何も私に買ってこなくてもいいです。ただ楽しんで、そして気をつけて）
☆Grammar & Vocabulary
① I’m getting excited about going to London on Saturday.
（私は土曜日にロンドンに行くことに胸がワクワクしてきました）
説明型オーバーラッピング
「I = excited」というイコールの説明関係が基本。だがこの文には変化を表す get の進行形が使われているためその意味が文全体にオーバーラップする。
「I = excited [になってきている]」ということ。
② I’ve always wanted to see a musical in London.
（私はずっとロンドンでミュージカルが見たかったのです）
現在完了形
イメージは「（今に）迫ってくる」。
この文では wanted という状態が、過去から今に向けて迫ってくる感触。「ずっと欲しかった」ということ。
また want は「これから動詞」であるため、to不定詞が使われることにも注意。
**I’ve always wanted to ~ : 私はずっと〜したかった
まとめて覚えておく！
☆Key Sentence & Feel English
I hope you and Grandma have a good time.
（あなたとお婆さんが楽しむことを願っています）
hope は「望む・期待する」
リポート文で頻繁に使われる動詞。
上の例文は、will have a good time とwill を使ってもOKだが、hope にはすでに未来のニュアンスが含まれているので現在形でもOK。
① Let’s hope ~
〜となることを期待しましょう
I hope you don’t mind my saying this.
こんなことを言っても構いませんか？
→ I hope you don’t mind ~ の直訳は「〜することをあなたが気にしなければいい」そこから発言や行動を和らげるための前置きとして使われる。
I hope you don’t mind if I take this call.
この電話を取っても構いませんか？
I was hoping that ~
〜するといいなと思っていたのですが。
→ I was hoping ~ は自分の希望を伝えるやわらかい言い回し。過去形＋進行形で「前にちょっと思ったのですが」の体裁を取っている。
② I hope to see you again.
またお目にかかるのを楽しみにしています。
→ hope も want 同様に「これから動詞」。目的語に動詞-ing形は不可。to不定詞で「これから〜することを願う」となる。
hope が、❌ I hope you to do that. と目的語説明型（SVOC)を取れないことに注意！hope は「出来事」を思い浮かべる動詞で、人や物に気持ちが向かっているわけではない。
③ I wish I could go with you.
私があなたと一緒に行けたらなあ。
→ wish は現実感のない動詞。そのため wish の内容を表す後続の節は仮定法となる。
この文で過去形 could が使われているのは、「実際にはそうではない」ことを表す仮定法の表現だから。
④ I wish you good luck.
幸運をお祈りします。
I wish to thank you.
感謝したいと思います。
→ wish は「あげる・くれる」を表す授与型（SVOO）も使える。
→ wish to は want to の「上品バージョン」
☆Expression in Action
①マネージャーと話がしたいのですが。
I wish to speak to the manager.
※ want to ~ の上品バージョンとして、wish to ~ を使います！
②フランス語が話せたらなあ。
I wish I could speak French.
※仮定法です
③話を遮って気を悪くしないでほしいのですが、あなたはポイントを外していると思います。
I hope you don’t mind me interrupting, but I think you’re missing the point.
※ I hope you don’t mind me interrupting, but はクッション言葉なので、全体を覚えておくといいです！
※ me interrupting でも my interrupting でもOKです
**interrupt: （話を）遮る・中断させる
**miss the point: ポイントを外す
July 19 Tuesday, 2022
Lesson 72 wish・hope のイメージ
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
私はあなたに幸せです、ロキシー＝君が喜んでくれてよかったです、ロキシー。
→
**私はずっと〜したかった:
私はずっとロンドンでミュージカルが見たかったのです。
→
**（長年の）夢の実現:
これは夢の実現です＝これで夢が叶うわ。
→
私もあなたと一緒に行けたらなあ。
→
**予定にしている、手はずを整える:
その日の午後、私はすでに何人かの友人に会うように手配しました＝その日の午後は何人かの友達と会う約束をしています。
→
**お土産:
劇場で何かお土産を買ってきます。
→
**楽しむ:
**気を付ける:
あなたは何も私に買ってこなくてもいいです。ただ楽しんで、そして気をつけて。
→
① 〜となることを期待しましょう
こんなことを言っても構いませんか？
→ I hope you don’t mind ~ の直訳は「〜することをあなたが気にしなければいい」そこから発言や行動を和らげるための前置きとして使われる。
この電話を取っても構いませんか？
〜するといいなと思っていたのですが。
→ I was hoping ~ は自分の希望を伝えるやわらかい言い回し。過去形＋進行形で「前にちょっと思ったのですが」の体裁を取っている。
② またお目にかかるのを楽しみにしています
→ hope も want 同様に「これから動詞」。目的語に動詞-ing形は不可。to不定詞で「これから〜することを願う」となる。
hope が、❌ I hope you to do that. と目的語説明型（SVOC)を取れないことに注意！hope は「出来事」を思い浮かべる動詞で、人や物に気持ちが向かっているわけではない。
③ 私があなたと一緒に行けたらなあ。
→ wish は現実感のない動詞。そのため wish の内容を表す後続の節は仮定法となる。
この文で過去形 could が使われているのは、「実際にはそうではない」ことを表す仮定法の表現だから。
④ 幸運をお祈りします。
→ wish は「あげる・くれる」を表す授与型（SVOO）も使える。
感謝したいと思います。
→ wish to は want to の「上品バージョン」
