Aug 25, 2021, Wednesday
Lesson 98 関係詞節修飾の非制限用法
☆Words & Phrases
Can you hear me?
Yes, I can hear you.
What time is it there in Japan?
It’s 10 o’clock in the morning.
I just woke up.
**wish:
I wish I were in Tokyo.
Have you been here before?
No, not yet.
☆Grammar & Vocabulary
① It’s 10 o’clock in the morning.
天気・距離・時間の it
it は文脈やその場の状況を「受ける」単語で、「それ」と指す単語ではない。
>How did you like the movie? – I like it a lot.
the movie を受けて「・とても気に入りました」と「・」一拍置いて返答している。
>It’s 10 o’clock in the morning.
も同じで、その場の状況を受けて一拍置いて「・午前10時です」と言っている。
このように it は日本語では言葉にならない「受ける」単語。天候・距離・時間の it を含めて、it は常に同じ使い方をしている。
② I wish I were in Tokyo.
仮定法
仮定法は「事実ではない・可能性が著しく低い」ことを示す形。
「wish: ~だといいなぁ」とホワっと夢想する感触。wish は後ろの節で常に仮定法が使われる。「(現実には東京にいないが)東京にいられたらなぁ」と反事実であることが示されている。
☆Key sentence
My brother Deepak, who ( ) is a chef, lives in Tokyo.
関係代名詞節の非制限用法。関係代名詞節の前後に発音上の休止(書き言葉ではコンマ)が置かれる。同格と同じ「情報を追加する」形。
この文は、私の兄のディーパクについて「シェフなのですが」と情報を追加している。
>Alan Goldsmith, the CEO of our company, is retiring next year.
アラン・ゴールドスミスについて「わが社のCEOですが」と情報を追加している。
非制限用法で、関係詞を省略したり who の代わりに that を使うことはできない。なぜなら that は「導く」単語なので、しっかり掴むことが必要な場合は使えない。
次の文は通常の関係詞節「制限用法」で、対象を明確化する。
>The woman who ( ) designed my apartment is a feng shui expert.
**feng shui:
The woman というだけではどういった「女性」か分からない。そこで who designed my apartment と説明し、「私のアパートをデザインした、女性」と対象を明確にしている。
対して「非制限用法」は My brother Deepak とすでに明確になっている人物に「ちなみにその人は…」と情報をついかする。
次は関係副詞 where の「非制限用法」の文。
>I’m going to spend two weeks in San Diego, where my son lives ( ).
充分に明確化されている San Diego に情報を追加している形。
☆Grammar in Action
①私の近所の人は、75歳なのですが、昨日ハーフマラソンを走りました。
**neighbor:
②暖かく日差しがいっぱいの夏に、私たちは海辺の休日を過ごします。
**warm and sunny:
③私たちはハワイへの旅行を計画していますが、そこは新婚旅行で行ったところなのです。
**honeymoon:
_________________________________________
Aug 25, 2021, Wednesday
Lesson 98 関係詞節修飾の非制限用法
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
Can you hear me?
(聞こえますか?)
Yes, I can hear you.
(はい、聞こえます)
※ hear は動作を表す単語ではなく、音が向こうから自然に「聞こえてくる」意味合いなので進行形にはしません!
✖ Are you hearing me?
✖ Yes, I’m hearing you.
What time is it there in Japan?
(日本では今何時ですか?)
It’s 10 o’clock in the morning.
(午前10時です)
I just woke up.
(今起きたばかりです)
**wish: ~であればいいのに思う、~だといいなぁ
※ ホワっと夢想する感触でしたね!
I wish I were in Tokyo.
(私が東京にいられたらよかったのですが)
Have you been here before?
(こちらに以前来たことがあるのですか?)
No, not yet.
(いいえ、まだありません)
※ here は副詞なので
✖ Have you been to here before?
と here の前に to を付けるのは間違いです。
there も同じで、
✖ I have been to there.
と to を付けてはいけません!
〇 I have been to China.
☆Grammar & Vocabulary
① It’s 10 o’clock in the morning.
(午前10時です)
天気・距離・時間の it
it は文脈やその場の状況を「受ける」単語で、「それ」と指す単語ではない。
>How did you like the movie? – I like it a lot.
(その映画はどうでしたか? - とても気に入りました)
the movie を受けて「・とても気に入りました」と「・」一拍置いて返答している。
>It’s 10 o’clock in the morning.
も同じで、その場の状況を受けて一拍置いて「・午前10時です」と言っている。
このように it は日本語では言葉にならない「受ける」単語。天候・距離・時間の it を含めて、it は常に同じ使い方をしている。
② I wish I were in Tokyo.
(私が東京にいられたらよかったのですが)
仮定法
仮定法は「事実ではない・可能性が著しく低い」ことを示す形。
「wish: ~だといいなぁ」とホワっと夢想する感触。wish は後ろの節で常に仮定法が使われる。この文では、「(現実には東京にいないが)東京にいられたらなぁ」と反事実であることが示されている。
☆Key sentence
My brother Deepak, who ( ) is a chef, lives in Tokyo.
(私の兄ディーパクは、シェフなのですが、東京に住んでいるのです)
関係代名詞節の非制限用法。関係代名詞節の前後に発音上の休止(書き言葉ではコンマ)が置かれる。名詞を名詞で説明する「同格」の文と同じ「情報を追加する」形。
この文は、私の兄のディーパクについて「シェフなのですが」と情報を追加している。
>Alan Goldsmith, the CEO of our company, is retiring next year.
(アラン・ゴールドスミスは、わが社のCEOですが、来年定年退職になります)
アラン・ゴールドスミスについて「わが社のCEOですが」と情報を追加している。
非制限用法で、関係詞を省略したり who の代わりに that を使うことはできない。なぜなら that は単に「導く」要素。この形を使う場合、例えば My brother Deepak を「しっかり掴む」それから who is a chef 「ちなみに彼はシェフなんです」というプロセスが必要。なので who, where, when で「しっかり掴む」必要がある。
次の文は通常の関係詞節「制限用法」で、対象を明確化する。
>The woman who ( ) designed my apartment is a feng shui expert.
(私のアパートをデザインした女性は風水の専門家です)
**feng shui: 風水
The woman というだけではどういった「女性」か分からない。そこで who designed my apartment と説明し、「私のアパートをデザインした、女性」と対象を明確にしている。
対して「非制限用法」は My brother Deepak とすでに明確になっている人物に「ちなみにその人は…」と情報を追加する。
次は関係副詞 where の「非制限用法」の文。
>I’m going to spend two weeks in San Diego, where my son lives ( ).
(私はサンディエゴに2週間滞在するつもりです、そこは私の息子が住んでいるのです)
充分に明確化されている San Diego に情報を追加している形。
☆Grammar in Action
①私の近所の人は、75歳なのですが、昨日ハーフマラソンを走りました。
My neighbor, who ( ) is 75 years old, ran a half marathon yesterday.
**neighbor: 隣人、近所の人
②暖かく日差しがいっぱいの夏に、私たちは海辺の休日を過ごします。
In the summer, when it’s warm and sunny ( ), we’ll have a beach holiday.
**warm and sunny: 暖かく日差しがいっぱい
③私たちはハワイへの旅行を計画していますが、そこは新婚旅行で行ったところなのです。
We’re planning a trip to Hawaii, where we went ( ) for our honeymoon.
**honeymoon: 新婚旅行
_________________________________________
Aug 25, 2021, Wednesday
Lesson 98 関係詞節修飾の非制限用法
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
聞こえますか?
はい、聞こえます。
→
※ hear は動作を表す単語ではなく、音が向こうから自然に「聞こえてくる」意味合いなので進行形にはしません!
日本では今何時ですか?
午前10時です。
→
今起きたばかりです。
→
**~であればいいのに思う、~だといいなぁ:
※ ホワっと夢想する感触でしたね!
私が東京にいられたらよかったのですが。
→
こちらに以前来たことがあるのですか?
いいえ、まだありません。
→
※ here は副詞であることに注意!