Aug 24, 2021, Tuesday
Lesson 97 関係詞節修飾の完成
☆Words & Phrases
**kind of:
**like (前置詞):
It’s kind of like indoor soccer.
**recently:
**amateur:
I’ve been playing it recently with an amateur team.
**sound like~:
It sounds like good exercise.
**no wonder~:
**these days:
No wonder you’re looking healthier these days.
When are you going to play next?
☆Grammar & Vocabulary
① Are those guys on the cover of that magazine playing soccer?
説明ルールの意識
「説明ルール：説明は後ろに置く」は英語のリズム。those guys の説明が on the cover of（表紙の上の）、the cover の説明が of that magazine（その雑誌の）となっている。日本語と語順が反転するので日本語訳を参考にすると正しい英語の語順にならないので「説明ルール」を意識すること。
② I’ve been playing it recently with an amateur team.
現在完了進行形
「（今）に迫ってくる」現在完了形＋生き生きとした行為を描写する進行形のコンビネーション。「ずっと～している」という、過去から現在に至るまで繰り返し行荒れている行為を表す。
☆Key sentence
The players I hoped ( ) would play are all busy that day.
関係代名詞節修飾が使われている文。would の主語、I hope の内容を説明する節の主語、が空所 ( ) になっている。I hoped ( ) would play は「私は～が試合に出ることを望んでいました」。先行詞 the players と組み合わせて「私が試合に出ることを望んでいた、選手たち」となる。
関係詞節修飾は空所がどこにあるのかを意識すること。
a) That is the man who called Cindy.
b) That is the man who Cindy called.
a)の空所は？
b)の空所は？
↓↓空所の位置はどこ？
>This is the movie that Ken says is just awesome.
>The girl I wanted to play the lead role has fallen ill.
☆Grammar in Action
①私のアパートを借りてくれると思っていたカップルは気が変わってしまいました。
**change one’s mind:
②私のフィアンセが本物だと思って所有していたピカソが、偽物だということが分かりました。
**original:
**turn out:
**fake:
③私は私のカギを置き忘れたかも知れないと思った場所をくまなく確かめました。
**could have:
_________________________________________
Aug 24, 2021, Tuesday
Lesson 97 関係詞節修飾の完成
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**kind of: （表現をやわらげて）ちょっと、どことなく、少しばかり
**like (前置詞): ～のような
It’s kind of like indoor soccer.
（室内でするサッカーのようなものです）
**recently: 最近、この頃
**amateur: アマチュア、しろうと、愛好家
I’ve been playing it recently with an amateur team.
（この頃、私はずっとアマチュアのチームでプレーをしています）
**sound like~: ～らしく聞こえる、～のように思われる
It sounds like good exercise.
（良い運動のように思われます）
**no wonder~: ～なのも不思議はない、なるほど～なわけだ
**these days: 最近、この頃
No wonder you’re looking healthier these days.
（それだから最近あなたは前よりも健康そうに見えるのですね）
When are you going to play next?
（次はいつ試合をするのですか？）
☆Grammar & Vocabulary
① Are those guys on the cover of that magazine playing soccer?
（その雑誌の表紙に出ている人たちは、サッカーをしているのですか？）
説明ルールの意識
「説明ルール：説明は後ろに置く」は英語のリズム。those guys の説明が on the cover of（表紙の上の）、the cover の説明が of that magazine（その雑誌の）となっている。日本語と語順が反転するので日本語訳を参考にすると正しい英語の語順にならないので「説明ルール」を意識すること。
② I’ve been playing it recently with an amateur team.
（この頃、私はずっとアマチュアのチームでプレーをしています）
現在完了進行形
「（今）に迫ってくる」現在完了形＋生き生きとした行為を描写する進行形のコンビネーション。「ずっと～している」という、過去から現在に至るまで繰り返し行荒れている行為を表す。
☆Key sentence
The players I hoped ( ) would play are all busy that day.
（私が試合に出てほしいと望んでいた選手たちは、その日は皆忙しいのです）
関係代名詞節修飾が使われている文。だが、空所 ( ) の位置が少し分かりずらい。
would の主語、I hope の内容を説明する節の主語、が空所 ( ) になっている。I hoped ( ) would play は「私は～が試合に出ることを望んでいました」。先行詞 the players と組み合わせて「私が試合に出ることを望んでいた、選手たち」となる。
関係詞節修飾は空所がどこにあるのかを意識すること。
a) That is the man who ( ) called Cindy.
（シンディに電話を掛けた、男）
b) That is the man who Cindy called ( ).
（シンディが電話を掛けた、男）
a) の空所は？called の主語
b) の空所は？called の目的語
↓↓空所の位置はどこ？
>This is the movie that Ken says ( ) is just awesome.
（これはケンが本当にすごいと言っている映画です）
says の内容を述べる節 is just awesome の主語が空所。「～は本当にすごいとケンが言っている」と the movie が組み合わされて「ケンが本当にすごいと言っている、映画」となる。
>The girl I wanted ( ) to play the lead role has fallen ill.
（私が主役をやってもらいたかった女の子は病気になってしまいました）
wanted の目的語説明型の目的語が空所。wanted ( ) to play~ となっている。「私は～に主役をやってほしかった」と the girl が組み合わされ「私が主役をやってほしかった、女の子」となる。
☆Grammar in Action
①私のアパートを借りてくれると思っていたカップルは気が変わってしまいました。
The couple I was hoping ( ) would rent my apartment changed their mind.
The original Picasso that my fiance thought he had ( ) turned out to be a fake.
先行詞 The original Picasso を、my fiance thought he had ( ) と had の目的語を空所にして組み合わせる。
**original:（コピーではなく）現物・本物の
**turn out: 結局～であることが分かる・～ということになる
**fake: 偽物
③私は私のカギを置き忘れたかも知れないと思った場所をくまなく確かめました。
I checked every place where I thought I could have left my keys ( ).
where は every place を I could have left my keys した場所に結びつけている。
**could have: （過去に）～したかもしれない_________________________________________
Aug 24, 2021, Tuesday
Lesson 97 関係詞節修飾の完成
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**（表現をやわらげて）どことなく、少しばかり:
** ～のような (前置詞):
室内でするサッカーのようなものです。
→
**最近、この頃（過去形・現在完了形で使う）:
**アマチュア、しろうと、愛好家:
この頃、私はずっとアマチュアのチームでプレーをしています。
→
**～らしく聞こえる、～のように思われる:
良い運動のように思われます。
→
**～なのも不思議はない、なるほど～なわけだ:
**最近、この頃（現在形で使う）:
それだから最近あなたは前よりも健康そうに見えるのですね。
→
次はいつ試合をするのですか？
→
