Aug 19, 2021, Thursday
Lesson 94 関係副詞節修飾①：関係副詞 where
☆Words & Phrases
Can we sit down somewhere?
How about going to a cafe?
**die for~:
**iced coffee:
I’m dying for an iced coffee.
**how about~?:
How about this place?
We shouldn’t go in there.
Why not?
**sign:
**classical music:
The sign says it’s a classical music cafe.
**allow:
You’re not allowed to talk inside.
So, you’ve been here before?
☆Grammar & Vocabulary
① The sign says it’s a classical music cafe.
無生物主語
The sign says「看板は言っている」となっている。英語では普通の言い方。この形を使わないとすると「看板によると～です」と少し持って回った言い方となってしまう。
② You’re not allowed to talk inside.
to不定詞を使った目的語説明型の受動態
allow you to talk inside（あなたが to以下の行為に進むことを許す）という形を作ることができれば、主語の位置に目的語の you を置き「be allowed」と、受動態にするだけ。だが、このようなプロセスを頭に浮かべなくても口から出てくるようになるまで音読練習するとよい。
☆Key sentence
This is the place where I go ( ) when I want to relax.
where を使った関係副詞節による修飾。
☆関係代名詞節は、先行詞が主語・目的語として働く
☆関係副詞節は、先行詞が場所や時間、理由など副詞として働く
where は先行詞が後続の節で「～に」「～で」といった場所を表す副詞として働くことを示す。この文の先行詞は the place。空所 ( ) は go の後ろにあり「～に」と行く場所が空所になっている。the place と「私がリラックスしたいときに～に行く」が組み合わされて「私がリラックスしたいときに行く、場所」となる。
>This is the hospital where we were both born ( ).
the hospital と「～で私たち2人が生まれた」の場所を表す空所を組み合わせ、「私たちが生まれた、病院」となる。
関係代名詞と関係副詞の違いに注意！
>This is the hospital where we were both born ( ).
>This is the hospital which we were both born in.
which は関係代 ”名詞” なので 先行詞 the hospital は後ろの節で名詞の働き「病院」をしている。そのため「病院で」とするには in the hospital と in が必要。
where は関係 “副詞” なので where で「病院で」と場所を一語で表すため in は必要ない。
where は具体的な場所以外に、case（場合）、situation（状況）といった抽象的な「場所」にも使うことができる。
☆Grammar in Action
①リバプールは私が生まれた都市です。
②これは私が執筆のほとんどをする部屋です。
③私は、自分が仕事をやめる以外選択肢はない状況にあることが分かりました。
**no choice but to~:
_________________________________________
Aug 19, 2021, Thursday
Lesson 94 関係副詞節修飾①：関係副詞 where
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
Can we sit down somewhere?
（私たちはどこかで座ることはできますか？＝どこかでちょっと座って休まない？）
**how about~?: ～するのはどうですか？※相手に気軽に提案する
How about going to a cafe?
（カフェに行くのはどうですか？）
**die for~: ～が欲しくてたまらない、～を切望している
**iced coffee: アイスコーヒー
I’m dying for an iced coffee.
（私はとてもアイスコーヒーが飲みたいです）
※ iced tea, fried chicken, baked potato, sugar glazed donut なども過去分詞形になりますね！
How about this place?
（この場所はどうですか？）
We shouldn’t go in there.
（私たちはそそこには入らない方がいいです）
Why not?
（なぜ？）
※shouldn’t の not を忘れずにつけて → Why not?
**sign: 看板、標識
**classical music: 古典的な音楽
The sign says it’s a classical music cafe.
（看板には名曲喫茶だと書いてあります）
**allow: 許す、させておく、可能にする、与える
You’re not allowed to talk inside.
（あなたは中で話をすることを許されてはいません）
So, you’ve been here before?
（だったら、あなたはここに来たことがあるんですね？）
☆Grammar & Vocabulary
① The sign says it’s a classical music cafe.
（看板には名曲喫茶だと書いてあります）
無生物主語
The sign says「看板は言っている」となっている。英語では普通の言い方。この形を使わないとすると「看板によると～です」と少し持って回った言い方となってしまう。
② You’re not allowed to talk inside.
（あなたは中で話をすることを許されてはいません）
to不定詞を使った目的語説明型の受動態
allow you to talk inside（あなたが to以下の行為に進むことを許す）という形を作ることができれば、主語の位置に目的語の you を置き「be allowed」と、受動態にするだけ。だが、このようなプロセスを頭に浮かべなくても口から出てくるようになるまで音読練習するとよい。
☆Key sentence
This is the place where I go ( ) when I want to relax.
（ここは私がリラックスしたいときに行くところです）
where を使った関係副詞節による修飾。
☆関係代名詞節は、先行詞が主語・目的語として働く。
☆関係副詞節は、先行詞が場所や時間、理由など副詞として働く。
where は先行詞が後続の節で「～に」「～で」といった場所を表す副詞として働くことを示す。この文の先行詞は the place。空所 ( ) は go の後ろにあり「～に」と行く場所が空所になっている。the place と「私がリラックスしたいときに～に行く」が組み合わされて「私がリラックスしたいときに行く、場所」となる。
>This is the hospital where we were both born ( ).
（ここは私たち2人が生まれた病院です）
the hospital と「～で私たち2人が生まれた」の場所を表す空所を組み合わせ、「私たちが生まれた、病院」となる。
関係代名詞と関係副詞の違いに注意！
>This is the hospital where we were both born ( ).
>This is the hospital __ which we were both born in ( ).
which は関係代 ”名詞” なので 先行詞 the hospital は後ろの節で名詞の働き「病院」をしている。そのため「病院で」とするには in the hospital と in が必要。
where は関係 “副詞” なので where で「病院で」と場所を一語で表すため in は必要ない。
where は具体的な場所以外に、case（場合）、situation（状況）といった抽象的な「場所」にも使うことができる。
☆Grammar in Action
①リバプールは私が生まれた都市です。
Liverpool is the city where I was born ( ).
②これは私が執筆のほとんどをする部屋です。
This is the room where I do most of my writing ( ).
③私は、自分が仕事をやめる以外選択肢はない状況にあることが分かりました。
I found myself in a situation where I had no choice but to quit my job ( ).
**no choice but to~: ～する以外に選択肢はない、選択の余地はない
※この but は「～以外に・～を除いて」で、前置詞
_________________________________________
Aug 19, 2021, Thursday
Lesson 94 関係副詞節修飾①：関係副詞 where
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
私たちはどこかで座ることはできますか？＝どこかでちょっと座って休まない？
→
**～するのはどうですか？: ※相手に気軽に提案する
カフェに行くのはどうですか？
→
**～が欲しくてたまらない、～を切望している:
**アイスコーヒー:
私はとてもアイスコーヒーが飲みたいです。
→
※ アイスティー、フライドチキン、ベークドポテト、シュガーグレイズドーナツ、なども過去分詞形になりますね！
この場所はどうですか？
→
私たちはそそこには入らない方がいいです。
→
なぜ？
→
※shouldn’t の not を忘れずに！
**看板、標識:
**古典的な音楽:
看板には名曲喫茶だと書いてあります。
→
**許す、させておく、可能にする、与える:
あなたは中で話をすることを許されてはいません。
→
だったら、あなたはここに来たことがあるんですね？
→
