April 8, 2021, Thursday
Lesson 9 語順が大切⑧：前置きと後ろ置き
☆Words & Phrases
**fabulous:
Fred, I loved that movie. Your dancing was fabulous.
**I’m glad you enjoyed it.:
**I wasn’t sure…:
I wasn’t sure how it would look on screen.
**be good at~:
**dramatic:
I knew you were good at tap dancing, but your performance in the movie looked so dramatic.
**seriously:
**not at all:
**film (v):
Seriously, I didn’t practice at all before they filmed it.
**That’s hard to believe.:
**complicated:
It looked very complicated.
**I wonder if…:
I wonder if they will make part 2.
**I hope they do.:
☆Grammar & Vocabulary
① I knew you were good at tap dancing.
「時制の一致」
主節（I knew）の動詞が過去だから、従属節（you were good at tap dancing) の動詞も過去になる。イメージは「箱が過去なら中身も過去」
日本語では「タップダンスが得意だ（現在形）と知っていた（過去形）」となり、時制の一致は起こらない。
② I wonder if they will make part 2.
wonder は、頭の上に大きな「？？？」が浮かぶイメージの動詞（～かしらと思う）I wonder if~ で「～ではないかと思う」で覚えると良い。wonder「？？？」の内容を if 以下で説明している「リポート文」です。
☆Key sentence
Seriously, I didn’t practice at all before they filmed it.
Seriously を前に置くか？後ろに置くか？で意味が変わる。この文章では seriously が文頭にあるので「指定ルール」頭であらかじめ縛っているイメージ。「真面目な話ですが・本当のところ」と最初に文の内容を指定している。
例えば、
>I didn’t practice English seriously.
だと seriously は「どんな風に練習したのかの説明」になる。これは「説明ルール」
英語は「配置の言葉」
単語の置かれている位置によって機能が決まる言葉。
☆Grammar in Action
①真面目な話、あなたは少し体重を落とすべきですよ。
**should:
**lose weight:
②私はときどき、私の冗談を人々が真に受けるため困ったことになります。
**get in trouble:
③私が知る限り、これらは発見されている最も古いエジプトの遺物です。
**as far as I know:
**artifact:
**discover:
来週のレッスンから、基本文型に入ります。
_________________________________________
April 8, 2021, Thursday
Lesson 9 語順が大切⑧：前置きと後ろ置き
（日本語訳付き）
☆Words & Phrases
**fabulous: とても素晴らしい
Fred, I loved that movie. Your dancing was fabulous.
（フレッド、この映画、すごく気に入ったわ！あなたのダンスも素晴らしかったし！）
**I’m glad you enjoyed it.: あなたが楽しんでくれて嬉しい。
**I wasn’t sure…: 確信が持てなかった
I wasn’t sure how it would look on screen.
（スクリーンではどんな風に見えるか、自信がなかったんだ）
**be good at~: ～が得意
**dramatic: 劇的な、印象的な
I knew you were good at tap dancing, but your performance in the movie looked so dramatic.
（あなたがタップダンスの名人だって知っていたけど、この映画の中での演技はとてもドラマティックだったわ）
**seriously: 本当の話だけど、まじめに、深刻に
**not at all: 全くない、少しも～ない
**film (v): 映画を撮影する、映画化する（動詞）
Seriously, I didn’t practice at all before they filmed it.
（これは本当の話だけど、あれを撮影する前、僕は全然練習していなかったんだ）
**That’s hard to believe.: とても信じられません。
**complicated: 複雑な、込み入った、難解な
It looked very complicated.
（とても複雑に見えました）
**I wonder if…: ～かなあ？と思う
I wonder if they will make part 2.
第2作を製作することになるのかなあ？
**I hope they do.: 彼らがそうすることを期待します＝そうなると期待するわ
☆Grammar & Vocabulary
① I knew you were good at tap dancing.
（私はあなたがタップダンスが得意だと知っていました）
「時制の一致」
主節（I knew）の動詞が過去だから、従属節（you were good at tap dancing) の動詞も過去になる。イメージは「箱が過去なら中身も過去」
日本語では「タップダンスが得意だ（現在形）と知っていた（過去形）」となり、時制の一致は起こらない。
② I wonder if they will make part 2.
（私は第2作を制作するのかなあと思っています）
wonder は、頭の上に大きな「？？？」が浮かぶイメージの動詞（～かしらと思う）I wonder if~ で「～ではないかと思う」で覚えると良い。wonder「？？？」の内容を if 以下で説明している「リポート文」です。
☆Key sentence
Seriously, I didn’t practice at all before they filmed it.
（これは本当の話ですが、あれを撮影する前、私は全然練習していませんでした）
Seriously を前に置くか？後ろに置くか？で意味が変わる。この文章では seriously が文頭にあるので「指定ルール」頭であらかじめ縛っているイメージ。「真面目な話ですが・本当のところ」と最初に文の内容を指定している。
例えば、
>I didn’t practice English seriously.
（私は英語を真剣には練習しませんでした）
だと seriously は「どんな風に練習したのかの説明」になる。これは「説明ルール」
英語は「配置の言葉」
単語の置かれている位置によって機能が決まる言葉。
☆Grammar in Action
①真面目な話、あなたは少し体重を落とすべきですよ。
Seriously, you should lose some weight.
**should: ～すべき ※「進むべき道」がイメージされる。「この道を進みなさい」とアドバイスしている
**lose weight: 体重を減らす
②私はときどき、私の冗談を人々が真に受けるため困ったことになります。
I sometimes get into trouble because people take my jokes seriously.
**get in trouble: トラブルになる、面倒なことになる
③私が知る限り、これらは発見されている最も古いエジプトの遺物です。
As far as I know, these are the oldest Egyptian artifacts that have been discovered.
**as far as I know: 私の知るかぎり
**artifact: （史的価値のある）遺物
**discover: 発見する
来週のレッスンから、基本文型に入ります。
