June 21 2021, Monday
Lesson 56 リポート文の拡張②：if/whether節・wh節
☆Words & Phrases
**Give me a break.:
**not ~ anymore:
**sit-up:
**push-up:
Give me a break. I can’t do any more sit-ups!
**give up:
**honestly:
**be exhausted:
But honestly, I’m exhausted.
**I don’t care~:
**count:
This is where it counts.
**How about~:
How about I just do three more?
**nobody:
**realize:
**what it takes to~:
**get in shape:
**worse than~:
**drill sergeant:
You’re worse than a drill sergeant!
☆Grammar & Vocabulary
① Nobody realizes what it takes to get in shape.
Nobody（誰も～ない）
what it takes to~（～するのに必要なモノ・こと）take は「手に取る」ことから「手にとって使う→重要だ」となる。
get in shape（身体を鍛える・健康になる）の shape は「形」。よい理想的な身体の「形」が想像されている。
② You haven’t seen anything yet.
直訳は「あなたは何もまだ見ていない」
any（何でも・どれでも）と not が結びつき「何も～ない」となる。yet は「未完」を表す表現。文末に小さく「まだだよ」と添えている。
☆Key sentence
I don’t care if you’re exhausted.
if/whether 節（～かどうか）のリポート文。don’t care（気にしない・関心がない）の内容を if節（あなたが疲れたかどうか）で説明している。声に出すときは “I don’t care” まで（動詞句まで）を一気に言うこと！それからその内容を if節で展開する。
wh節は「wh語＋平叙文」の形で、疑問の意味を持たない文の部品。
>I don’t care how much the repairs will cost.
how much the repairs will cost =「修理にいくらかかる（のか）」←文の部品
>Do you know where the nearest subway station is?
where the nearest subway station is =「最寄りの地下鉄の駅がどこ（なのか）」←文の部品
☆Grammar in Action
①いつメイプルさんが戻って来るのかご存知ですか？
②私はなぜヘレンが心変わりしたのかさっぱり分かりません。
**have no idea:
**change one’s mind:
③今晩のコンサートチケットが残っているか、調べてみるよ。
**find out:
_______________________________________
June 21 2021, Monday
Lesson 56 リポート文の拡張②：if/whether節・wh節
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**Give me a break.: （人）に一息入れさせる、手加減する
※「いい加減にしてよ」という意味でも使われますが、文字通り「一息入れさせてよ」という意味もあります。
**not ~ anymore: もうこれ以上～ない
**sit-up: 腹筋（運動）
**push-up: 腕立て伏せ
Give me a break. I can’t do any more sit ups!
（一息入れさせてください。これ以上腹筋運動は無理です！）
**give up: あきらめる
**honestly: 正直に、率直に
**be exhausted: 疲れ果てる、ヘトヘトになる
But honestly, I’m exhausted.
（でも正直な話、もうくたくたです）
**I don’t care~: 私は気にしない、私は関心がない
**count: 重要である、肝要である
This is where it counts.
（ここが大事なところです）
※ This is where＝ここが場所です、it＝これまでやってきたこと（練習や努力）が counts＝重要である（モノをいう）
大西先生が解説されてましたが、英語的な表現で理解が難しいかも知れません。様々な状況が積み上げられてきて、ここが正念場だ！という意識ですね！
**How about~: ～はどうですか？
※軽い提案、相手に意見を求めるときに使われる気軽なフレーズ
How about I just do three more?
（あと3回だけするというのはどうですか？）
※ How about~ の後は、名詞がきたり、動詞~ing形が来たりもしますね！
How about Sunday?
（日曜日はどうですか？）
How about going to the city museum?
（市立博物館に行ってみませんか？）
**nobody: 誰も～ない
**realize: はっきり理解する、悟る
**what it takes to~: ～するのに必要なモノ・コト
**get in shape: 身体を鍛える、健康になる
**worse than~: ～より悪い
※ bad – worse – worst と変化しますね！
**drill sergeant:（新兵訓練係の）鬼軍曹
You’re worse than a drill sergeant!
（あなたは鬼軍曹より酷いです！）
☆Grammar & Vocabulary
① Nobody realizes what it takes to get in shape.
（誰も身体を鍛えるためには何が必要なのかが分かっていません）
Nobody（誰も～ない）
what it takes to~（～するのに必要なモノ・こと）take は「手に取る」ことから「手にとって使う→重要だ」となる。※重要フレーズ！！
get in shape（身体を鍛える・健康になる）の shape は「形」。よい理想的な身体の「形」が想像されている。
② You haven’t seen anything yet.
（まだこんな程度ではありません）
直訳は「あなたは何もまだ見ていない」
any（何でも・どれでも）と not が結びつき「何も～ない」となる。yet は「未完」を表す表現。文末に小さく「まだだよ」と添えている。
※以前、Now I’ve seen everything! という表現があったのを覚えていますか？（たしか、Jetz先生のピンクの髪を見た同僚の先生のセリフだったような）直訳は「今、私は全てを見ました！」で「驚きだ！」「なんてことだ！」という意味のフレーズ。つまり今まで私は全てを見ていなかった！ということでしたよね。近いニュアンスだなあと思ったので記載しておきます。ついでに復習しておきましょう！
☆Key sentence
I don’t care if you’re exhausted.
（あなたがくたくたであろうがなかろうが、私は気になりません）
if/whether 節（～かどうか）のリポート文。don’t care（気にしない・関心がない）の内容を if節（あなたが疲れたかどうか）で説明している。声に出すときは “I don’t care” まで（動詞句まで）を一気に言うこと！それからその内容を if節で展開する。
wh節は「wh語＋平叙文」の形で、疑問の意味を持たない文の部品。
I don’t care how much the repairs will cost.
（修理にいくらかかろうが、私は気になりません）
how much the repairs will cost =「修理にいくらかかる（のか）」←文の部品
>Do you know where the nearest subway station is?
（あなたは最寄りの地下鉄の駅がどこだかご存知ですか？）
where the nearest subway station is =「最寄りの地下鉄の駅がどこ（なのか）」←文の部品
☆Grammar in Action
①いつメイプルさんが戻って来るのかご存知ですか？
I don’t know when Ms. Maple will be back?
※ ここでの backは「元の場所/状態に戻って・戻して」という副詞で使われています。なので動詞の be が必要なんですね！動詞の back は「支持する、後援する」または「後退する、逆行する」という意味になりますよ。
②私はなぜヘレンが心変わりしたのかさっぱり分かりません。
I have no idea why Helen changed her mind.
**have no idea: 全く知らない
**change one’s mind: 心変わりする
③今晩のコンサートチケットが残っているか、調べてみるよ。
I’ll find out if there are any tickets left for tonight’s concert.
**find out: 見つけ出す、調べる
_________________________________________
June 21 2021, Monday
Lesson 56 リポート文の拡張②：if/whether節・wh節
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**（人）に一息入れさせる、手加減する:
※「いい加減にしてよ」という意味でも使われますが、文字通り「一息入れさせてよ」という意味もあります。
**もうこれ以上ない:
**腹筋（運動）:
**腕立て伏せ:
一息入れさせてください。これ以上腹筋運動は無理です！
→
**あきらめる:
**正直に、率直に:
**疲れ果てる、ヘトヘトになる:
でも正直な話、もうくたくたです。
→
**私は気にしない、私は関心がない:
**重要である、肝要である:
ここが大事なところです。
→
※ （ここが場所です）、（これまでやってきた事）が （重要である）
**～はどうですか？:
あと3回だけするというのはどうですか？
→
**誰も～ない:
**はっきり理解する、悟る:
**～するのに必要なモノ・コト:
**身体を鍛える、健康になる:
**～より悪い:
**（新兵訓練係の）鬼軍曹:
あなたは鬼軍曹より酷いです！
→
