June 3 Friday, 2022
Lesson 40 今週のReview
☆Opening
Roza, you took my breath away. I just don’t know what to do.
☆Listening Challenge
Monday
Where did the two people first meet?
A: At a bar
B: At Deepak’s restaurant
C: At Barbara’s office
Tuesday:
Where will the couple go on their honeymoon?
A: Europe
B: Somewhere in Japan
C: Egypt
Wednesday:
Which of the following is NOT true?
A: The spaceship has landed on Mars.
B: Akira, the flight engineer, is going onto the surface of Mars first.
C: Commander Megan is impressed with Akira’s landing.
Thursday:
Why did Frankie move the refrigerator?
A: Because he wanted to
B: Because Dr. Frank N. Stein programmed him to
C: Because Jeannie asked him to
☆Say it in English
❶ あなたは学校で見覚えのない人から「僕のこと好きなんでしょう？」と突然言われます。よく見ると、昨日職員室前であいさつしただけの人。心外なあなたはたしなめます。
Student: You’re in love with me, right?
You:
①ええっ？そのバカげた考えをどこで手に入れたのですか？
②私はこんにちはと言っただけです。いい加減にしてくれませんか？二度とそんなことを言わないでください、いいですね？
**silly:
**Give me a break.:
❷ 友人が失恋したようです。「彼に振られたの」と言う友人を慰めてください。
Friend: My boyfriend dumped me.
**dump:
You:
①失恋かい？そんなこと気にしなくていい、いいね？
②僕が君にすすめることのできる男性はたくさんいるからさ…僕みたいな！
**brokenhearted:
**recommend~:
☆Ending
R: Hey, Chris. Have you ever been brokenhearted?
C: Never! But I have broken many hearts.
R: What about you, Sensei?
O: Yeah, I have. Not from a breakup, but I was brokenhearted when I lost my medaka.
（意外と繊細なお方なんですね）
O: So, I am an ex-wife. 先妻www
June 3 Friday, 2022
Lesson 40 今週のReview
（日本語訳付き）
☆Opening
Roza, you took my breath away. I just don’t know what to do.
☆Listening Challenge
Monday:
Where did the two people first meet?
（二人はどこで初めて出会った？）
A: At a bar
（バーで）
B: At Deepak’s restaurant
（ディーパクのレストランで）
C: At Barbara’s office
（バーバラの会社で）
Tuesday:
Where will the couple go on their honeymoon?
（二人はハネムーンでどこに行く？）
A: Europe
（ヨーロッパ）
B: Somewhere in Japan
（日本のどこか）
C: Egypt
（エジプト）
Wednesday:
Which of the following is NOT true?
（次のうち正しくないのは？）
A: The spaceship has landed on Mars.
（その宇宙船が火星に着陸した）
B: Akira, the flight engineer, is going onto the surface of Mars first.
（フライトエンジニアのアキラが、最初に火星の地表に降り立つことになっている）
C: Commander Megan is impressed with Akira’s landing.
（メーガン船長はアキラの着陸に感動した）
Thursday:
Why did Frankie move the refrigerator?
（フランキーはなぜ冷蔵庫を運んだ？）
A: Because he wanted to
（彼が望んだから）
B: Because Dr. Frank N. Stein programmed him to
（フランクNスタイン博士がそうプログラムしたから）
C: Because Jeannie asked him to
（ジーニーが彼にそう頼んだから）
☆Say it in English
❶ あなたは学校で見覚えのない人から「僕のこと好きなんでしょう？」と突然言われます。よく見ると、昨日職員室前であいさつしただけの人。心外なあなたはたしなめます。
Student: You’re in love with me, right?
（私のことが好きなのですよね？）
You:
①ええっ？そのバカげた考えをどこで手に入れたのですか？
Huh? Where did you get that silly idea?
・get はモノに限らず idea（考え）など抽象的なモノにも使える
**silly: バカげた
②私はこんにちはと言っただけです。いい加減にしてくれませんか？二度とそんなことを言わないでください、いいですね？
I just said hello to you. Give me a break. Never say something like that, OK?
・say「（言葉を）言う」という動詞 → say hello は「hello と言う」
・最後の文は Never~ を用いた禁止の命令文（決して〜するな）。Don’t ~ より強烈！
**Give me a break.: いい加減にしてください
❷ 友人が失恋したようです。「彼に振られたの」と言う友人を慰めてください。
Friend: My boyfriend dumped me.
（私のボーイフレンドは私を振りました）
**dump:（恋人を）振る
You:
①失恋かい？そんなこと気にしなくていい、いいね？
Are you brokenhearted? Don’t let it get to you, OK?
・Don’t let it get to you は相手を慰める際の決まり文句として覚えておく！
**brokenhearted: 失恋した
②僕が君にすすめることのできる男性はたくさんいるからさ…僕みたいな！
There are so many guys I can recommend to you… like me!
・so many guys を I can recommend ( ) to you が修飾する関係代名詞節修飾が行われている。
recommend（〜を推薦する）の目的語に空所 ( ) があり、so many guys と組み合わされる。「私があなたに推薦できる – たくさんの男性」ということ。
**recommend~: 〜を推薦する
☆Ending
R: Hey, Chris. Have you ever been brokenhearted?
C: Never! But I have broken many hearts.
R: What about you, Sensei?
O: Yeah, I have. Not from a breakup, but I was brokenhearted when I lost my medaka.
（意外と繊細なお方なんですね）
O: So, I am an ex-wife. 先妻www
