March 23 Wednesday, 2022
Lesson 238 英語は「配置の言葉」③：to不定詞
☆Words & Phrases
I smell something good.
**line:
Wait, look at this long line.
**vegan ramen:
This is that vegan ramen restaurant everyone’s talking about.
I’ve been wanting to try it.
**might (may) as well:
We’re here, so we might as well join the line.
I want to eat my ramen slowly.
**side dish:
**as well:
Let’s order some side dishes as well.
I could eat a horse.
**starving:
I’m starving too.
☆Grammar & Vocabulary
① This is that vegan ramen restaurant everyone’s talking about ( ) .
関係代名詞節修飾
関係代名詞節 everyone’s talking about の後ろに空所があり「みんなが〜について話している」。その空所が先行詞（修飾される名詞）that vegan ramen restaurant と組み合わされ「みんなが話している（話題になっている）、あのビーガンラーメン店」となる。
文の形は「説明ルール」による形。まず先行詞を言い切り、それを説明する形で関係代名詞節を展開している。
② We might as well join the line.
might (may) as well「してもかまわない・しかたない」
積極的に望んでいるわけでも熱心にすすめているわけでもない。ただその場の状況から「してもかまわない・しかたないよ」と述べている。
☆Key sentence
I want to eat my ramen slowly.
to不定詞が目的語の位置にあり、「ゆっくり食べるコト」と目的語の働きをしている。
to不定詞も他の表現と同じく、文中の位置によって機能が決まる。目的語の位置なら目的語の働きをする。
>To know is one thing, and to teach is another.
→ to不定詞を主語の位置に置いている
>First of all, you should make a to-do list.
→ to不定詞を名詞の前に置いている
>I have a lot of things to do.
→ to不定詞を名詞の後に置いている
>I went to London to brush up my English.
→ to不定詞を動詞句の後ろに置いている
**brush up:
☆Grammar in Action
①私はスポーツクラブに入会することに決めました。
**decide:
②人前で話すのはいつも神経がすり減ります。
**public:
**nerve- (w)racking:
**(w) rack:
③私は私の英語のスキルを上げるために「ラジオ英会話」を聞いています。
**improve:
___________________
March 23 Wednesday, 2022
Lesson 238 英語は「配置の言葉」③：to不定詞
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
I smell something good.
（何かいい匂いがします）
※ -thing/-one/-body で終わる名詞（something, nothing, everybody, anyone, など）は漠然とした意味合いを持っています。「何か〜」や「誰か〜」など。なのでその後ろで「どんな何か」なのか「どんな誰か」なのか？を説明する必要がありますね！
**line: 列、線、セリフ
Wait, look at this long line.
（待って、この長い列を見て）
※ line はいろんな意味があります。以前のレッスンで line は「セリフ」でしたよね！
**vegan ramen: ビーガンラーメン（菜食主義者のためのラーメン）
This is that vegan ramen restaurant everyone’s talking about.
（ここがみんなが話している、あのビーガンラーメン店です）
I’ve been wanting to try it.
（私はずっとこれを試してみたいと思っていました）
※現在完了進行形です「ずっと～だと思っていた」
**might (may) as well: してもかまわない、しかたない
We’re here, so we might as well join the line.
（私たちはここにいるので、列に並んでもいいのではないでしょうか）
I want to eat my ramen slowly, though.
（でも、私はラーメンをゆっくり食べたいと思います）
**side dish: 付け合わせの料理、（レストランの）サイドメニュー
**as well: ～も（too と同じ）
Let’s order some side dishes as well.
（いくつかサイドメニューを注文しましょう）
I could eat a horse!
（馬を一頭食べられるほど）とてもお腹が空いています！
※ 現在形の助動詞 can を使うと、実際に馬一頭を食べることができる💦になってしまうので、過去形の could で「食べることができるだろうなあ」と現実感のない表現にしています
**starving: お腹がペコペコで
I’m starving too.
（私もお腹がペコペコです）
※ starve は動詞で「飢え死にする、餓死する」です
☆Grammar & Vocabulary
① This is that vegan ramen restaurant everyone’s talking about ( ) .
（ここがみんなが話している、あのビーガンラーメン店です）
関係代名詞節修飾
関係代名詞節 everyone’s talking about の後ろに空所があり「みんなが〜について話している」。その空所が先行詞（修飾される名詞）that vegan ramen restaurant と組み合わされ「みんなが話している（話題になっている）、あのビーガンラーメン店」となる。
文の形は「説明ルール」による形。まず先行詞を言い切り、それを説明する形で関係代名詞節を展開している。
② We might as well join the line.
（列に並んでもいいのではないでしょうか）
might (may) as well「してもかまわない・しかたない」
積極的に望んでいるわけでも熱心にすすめているわけでもない。ただその場の状況から「してもかまわない・しかたないよ」と述べている。
☆Key sentence
I want to eat my ramen slowly.
（私はラーメンをゆっくり食べたいと思います）
to不定詞が目的語の位置にあり、「ゆっくり食べるコト」と目的語の働きをしている。
to不定詞も他の表現と同じく、文中の位置によって機能が決まる。目的語の位置なら目的語の働きをする。
>To know is one thing, and to teach is another.
（知っていることと教えることは別物です）
→ to不定詞を主語の位置に置いている
>First of all, you should make a to-do list.
（何よりもまず、やるべきことのリストを作るべきです）
→ to不定詞を名詞の前に置いて list の種類を「指定」している
>I have a lot of things to do.
（私にはやるべきことがたくさんあります）
→ to不定詞を名詞の後に置いて to do が a lot of things を「説明」している
>I went to London to brush up my English.
（私は英語に磨きをかけるためにロンドンに行きました）
→ to不定詞を動詞句の後ろに置いて to brush my English は went to London の「説明」。「ロンドンに行きました」の説明なので「目的（〜するために）」の意味関係になる。
**brush up:（…の）勉強をやり直す、（…の）技術に磨きをかける
☆Grammar in Action
①私はスポーツクラブに入会することに決めました。
I decided to join a sports club.
**decide:（これから～することを）決める
※ decide は「これから動詞」で目的語に動詞-ing形は使えません
②人前で話すのはいつも神経がすり減ります。
To speak in public is always nerve-wracking.
**public: 人前で、公の場で
**nerve- (w)racking: 神経を悩ませる、いら立たせる
**(w) rack: 苦しめる、責めさいなむ
③私は私の英語のスキルを上げるために「ラジオ英会話」を聞いています。
I listen to Radio Eikaiwa to improve my English skills.
**improve: 改良する、改善する、進歩させる
__________________
March 23 Wednesday, 2022
Lesson 238 英語は「配置の言葉」③：to不定詞
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
何かいい匂いがします。
→
※ -thing/-one/-body で終わる名詞（something, nothing, everybody, anyone, など）は漠然とした意味合いを持っています。「何か〜」や「誰か〜」など。なのでその後ろで「どんな何か」なのか「どんな誰か」なのか？を説明する必要がありますね！
**列、線、セリフ:
待って、この長い列を見て。
→
**ビーガンラーメン（菜食主義者のためのラーメン）:
ここがみんなが話している、あのビーガンラーメン店です。
→
私はずっとこれを試してみたいと思っていました。
→
※現在完了進行形です
**してもかまわない、しかたない:
私たちはここにいるので、列に並んでもいいのではないでしょうか。
→
でも、私はラーメンをゆっくり食べたいと思います。
→
**付け合わせの料理、（レストランの）サイドメニュー:
**～も（too と同じ）:
いくつかサイドメニューを注文しましょう。
→
（馬を一頭食べられるほど）とてもお腹が空いています！
→
※ 現在形の助動詞 can を使うと、実際に馬一頭を食べることができる💦になってしまうので、過去形で「食べることができるだろうなあ」と現実感のない表現にしています
**お腹がペコペコで:
私もお腹がペコペコです。
→
