May 17 Tuesday, 2022
Lesson 27 go の基本イメージ
☆Words & Phrases
**baby grand:
It’s not a baby grand like yours, but thank you.
**actually:
**main dish:
Actually, I made the main dish.
**piece:
**Debussy:
I think Amy wants to hear another piece by Debussy.
I’d love to, but I really have to go.
It’s getting late.
I’ll drive you to the station.
☆Grammar & Vocabulary
① And I’d like to thank you for the wonderful dinner tonight. Your wife is an excellent cook.
心の温まるひと言 – 英語は饒舌な言葉
単に「ありがとう」と言うだけでは英語では物足りない。「何に対して」ありがとうなのか？を理由を表す for が伴うのはそのため。
「感謝＋理由」のリズムをしっかりとマスターしておく。
② It’s getting late.
get を使った説明型オーバーラッピング
「it（現在の状況）= late（遅い）」という意味だが、この文は変化を表す get が進行形で使われているためそれが文全体にオーバーラップして「it = late [になってきている]」という意味になる。
☆Feel English＆Key Sentence
I really have to go.
go のイメージは「元の場所から出ていき進んでいく」
日本語を経由して「行く」と考えると使いこなせません！
★go の「元の場所から出て行く」イメージ
① She has gone to the supermarket.
→「ここにはいません」が含まれる文。それは go が「出ていく」だから。
現在完了形は現在の状況を述べるため「（出て行って）今はいない」となる。
② It’s OK. The pain will go soon.
→「出ていく→なくなる」ということ。
The battery is gone.
Easy come, easy go.
などとも言う。
③ We all have to go sometime.
→ 元の場所から出ていくことは「死ぬ」ことも含む。
You have to go. で「職場から去る＝あなたには辞めてもらわなくてはなりません」
④ The portrait goes on the wall, and the desk by the window.
→ 何かが go する場所は to だけで示されるわけではない。「接触」なら on、「そば」なら by となる。
☆Practice
C: OK, guys. Well, you’re lucky.
Today we have, the simplest of the simplest practices for you.
We’re going to practice the verb – to go! And the image is just “leave.”
That’s it. You’re no longer in this place.
So let’s practice together.
R: And remember. No Japanese!
☆Expression in Action
①子どもたちは公園に行っています。
②私はあまりにも細かな内容に立ち入りたくはありません。
**go into detail:
③その絵は有名なコレクターに売れました。
**collector:
___________________
May 17 Tuesday, 2022
Lesson 27 go の基本イメージ
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**baby grand: 小型のグランドピアノ
It’s not a baby grand like yours, but thank you.
（あなたの小型のグランドピアノのようではありませんが、ありがとうございます）
※ yours「あなたのもの」で、ここでは「あなたのピアノ」です
**actually: 実は
※相手にとって意外なことを持ち出すときに使う定番表現です
**main dish: メインディッシュ、主菜
Actually, I made the main dish.
（実は、メインディッシュは私が作りました）
**piece: 作品
※もちろん「破片、欠片、部品」等の意味もあります
**Debussy: ドビュッシー（フランスの作曲家）
I think Amy wants to hear another piece by Debussy.
（エイミーはドビュッシーの作品をもう1曲聞きたがっていると思います）
I’d love to, but I really have to go.
（ぜひそうしたいけど、もう本当に行かなければなりません）
※ I’d love to = I would love to は I would like to の強調バージョンですね！
It’s getting late.
（時間が遅くなってきました）
I’ll drive you to the station.
（私は運転しあなたを駅まで送ります= 駅まで車で送ります）
※こういうシンプルな言葉がなかなか出てこないですよね…。覚えておきたい文です。
☆Grammar & Vocabulary
① And I’d like to thank you for the wonderful dinner tonight. Your wife is an excellent cook.
（それから、今夜は素晴らしいディナーをありがとう。あなたの奥さんは料理がとてもお上手なんですね）
心の温まるひと言 – 英語は饒舌な言葉
単に「ありがとう」と言うだけでは英語では物足りない。「何に対して」ありがとうなのか？を理由を表す for が伴うのはそのため。
「感謝＋理由」のリズムをしっかりとマスターしておく。
② It’s getting late.
（時間が遅くなってきました）
get を使った説明型オーバーラッピング
「it（現在の状況）= late（遅い）」という意味だが、この文は変化を表す get が進行形で使われているためそれが文全体にオーバーラップして「it = late [になってきている]」という意味になる。
☆Feel English＆Key Sentence
I really have to go.
（私は本当に行かなくてはなりません）
go のイメージは「元の場所から出ていき進んでいく」
日本語を経由して「行く」と考えると使いこなせません！
★go の「元の場所から出て行く」イメージ
① She has gone to the supermarket.
彼女はスーパーに行っています。
→「ここにはいません」が含まれる文。それは go が「出ていく」だから。現在完了形は現在の状況を述べるため「（出て行って）今はいない」となる。
② It’s OK. The pain will go soon.
大丈夫。痛みはすぐになくなりますよ。
→「出ていく→なくなる」ということ。
The battery is gone.
電池が切れた。
Easy come, easy go.
簡単に手に入るものは、簡単に失われる。
などとも言う。
③ We all have to go sometime.
みんないつかは亡くなります。
→ 元の場所から出ていくことは「死ぬ」ことも含む。
You have to go. で「職場から去る＝あなたには辞めてもらわなくてはなりません」
④ The portrait goes on the wall, and the desk by the window.
肖像画は壁に、机は窓の側にしてください。
→ 何かが go する場所は to だけで示されるわけではない。「接触」なら on、「そば」なら by となる。
☆Practice
C: OK, guys. Well, you’re lucky.
Today we have, the simplest of the simplest practices for you.
We’re going to practice the verb – to go! And the image is just “leave.”
That’s it. You’re no longer in this place.
So let’s practice together.
R: And remember. No Japanese!
☆Expression in Action
①子どもたちは公園に行っています。
The kids have gone to the park.
②私はあまりにも細かな内容に立ち入りたくはありません。
I don’t want to go into too much detail.
**go into detail: 詳しく述べる
③その絵は有名なコレクターに売れました。
The painting went to a famous collector.
**collector: コレクター、収集家
May 17 Tuesday, 2022
Lesson 27 go の基本イメージ
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**小型のグランドピアノ:
あなたの小型のグランドピアノのようではありませんが、ありがとうございます。
→
**実は:
※相手にとって意外なことを持ち出すときに
**メインディッシュ、主菜:
実は、メインディッシュは私が作りました。
→
**作品:
※もちろん「破片、欠片、部品」等の意味もあります
**ドビュッシー（フランスの作曲家）:
エイミーはドビュッシーの作品をもう1曲聞きたがっていると思います。
→
ぜひそうしたいけど、もう本当に行かなければなりません。
→
※ I’d like to の強調バージョンですね！
時間が遅くなってきました。
→
私は運転しあなたを駅まで送ります。
→
★go の「元の場所から出て行く」イメージ
① 彼女はスーパーに行っています
→「ここにはいません」が含まれる文。それは go が「出ていく」だから。
現在完了形は現在の状況を述べるため「（出て行って）今はいない」となる。
② 大丈夫。痛みはすぐになくなりますよ
→「出ていく→なくなる」ということ。
電池が切れた
簡単に手に入るものは、簡単に失われる
③ みんないつかは亡くなります
→ 元の場所から出ていくことは「死ぬ」ことも含む。
職場から去る＝あなたには辞めてもらわなくてはなりません
④ 肖像画は壁に、机は窓の側にしてください
→ 何かが go する場所は to だけで示されるわけではない。「接触」なら on、「そば」なら by となる。
