September 20, 2021, Monday
Lesson 116 否定②:否定は「前」が定位置
☆Words & Phrases
How was the concert on Saturday?
**disaster:
**actually:
It was kind of a disaster, actually.
**performance:
Was the performance that bad? It was Brahms’ Fourth Symphony, right?
**uncontrollable:
**bout:
**cough:
The performance was fine, but I had uncontrollable bouts of coughing,
Well, those things happen.
Nobody will hear you cough.
☆Grammar & Vocabulary
① Was the performance that bad?
名詞以外に使われる that
that や this は名詞にだけ使われるのではなく、この文の that bad のように形容詞を修飾することもある。相手の発言、「悲惨なことになった」に対して「そんなにひどかった(のですか?)」と言っている。
② You should try going to a different kind of concert.
try + 動詞-ing形
try(試す・試みる)は「~することを」と動詞句的内容を目的語とするとき、
- 動詞 -ing形
- to 不定詞
を使うことができる。
- 動詞 -ing形:「~を(実際に)やってみる」
- to 不定詞:「(これから)~するように試みる・頑張る」to の矢印 (→) のイメージが「これから」なため
※ 次の2つの文で違いを確認してください!
He tried to open the box.
He tried opening the box.
☆Key sentence
I tried not to cough, but I just couldn’t stop.
not は指定表現。not を置くことで後ろを否定する。この文の not は to cough を否定している。
次の文との違いをチェック。
>I didn’t try to cough.
not は否定したいフレーズの直前に置けばよい。
>Who left the toilet seat up? – Not me!
→ me を否定
>He was scolded for not doing his homework.
→ doing his homework を否定
>He’ll win not because he’s the better player, but because he’s stronger mentally.
→ not 直後の because節の否定
**not ~ but…:
☆Grammar in Action
①誰も怒らせないようにしてください、いい?
**not ~ anyone:
**upset:
②次のショーで私はあなたに歌うのではなくダンスをしてもらいたいのです。
**want you to~:
**want you not to~:
**not ~ but…:
③彼女が仕事を得たのは、彼女の能力ではなく、彼女のコネが理由です。
**not because (of)~:
**because (of)~:
**skill:
_________________
September 20, 2021, Monday
Lesson 116 否定②:否定は「前」が定位置
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
How was the concert on Saturday?
(土曜日のコンサートはいかがでしたか?)
※ how は様子を尋ねる wh語。感想を聞くこともできます
※ 曜日はある程度の時間幅を持っているので「その上に」で on になるんでしたね!
**disaster: 大失敗、惨事
**actually: 実は
It was kind of a disaster, actually.
(実は、ちょっと悲惨なことになりました)
**performance: 演奏
Was the performance that bad? It was Brahms’ Fourth Symphony, right?
(演奏はそんなにひどかったのですか? ブラームスの交響曲第4番でしたよね?)
※交響曲第〇番、という言い方をついでに覚えておきましょう。例えば年末恒例のベートーベンの第九は「ベートーベンの交響曲第9番」なので英語で Beethovens’ Ninth Symphony ですね!
**uncontrollable: 止められない、コントロールすることができない
**bout: (病気などの)発作、ボクシングなどの試合
※グルグル回るサーキットのイメージでしたね!
**cough: 咳
The performance was fine, but I had uncontrollable bouts of coughing,
(演奏は良かったのですが、私の咳がどうにも止まらなくなってしまいました)
Well, those things happen.
(まあ、そういうことってよくありますよ)
Nobody will hear you cough.
(誰もあなたの咳なんか聞こえないでしょう)
☆Grammar & Vocabulary
① Was the performance that bad?
(演奏はそんなにひどかったのですか?)
名詞以外に使われる that
that や this は名詞にだけ使われるのではなく、この文の that bad のように形容詞を修飾することもある。相手の発言「悲惨なことになった」に対して「そんなにひどかった(のですか?)」と言っている。
② You should try going to a different kind of concert.
(あなたは別の種類のコンサートに行ってみるべきですよ)
try + 動詞-ing形
try(試す・試みる)は「~することを」と動詞句的内容を目的語とするとき、
- 動詞 -ing形
- to 不定詞
を使うことができる。
- 動詞 -ing形:「~を(実際に)やってみる」
- to 不定詞:「(これから)~するように試みる・頑張る」to の矢印 (→) のイメージが「これから」なため
※ 次の2つの文で違いを確認してください!
He tried to open the box.
(彼はその箱を開けようとした)
He tried opening the box.
(彼はその箱を試しに開けてみた)
☆Key sentence
I tried not to cough, but I just couldn’t stop.
(私は咳をしないように試みましたが、止められませんでした)
not は指定表現。not を置くことで後ろを否定する。この文の not は to cough を否定している。
次の文との違いをチェック。
>I didn’t try to cough.
(私は咳をしようと頑張らなかった)???
not は否定したいフレーズの直前に置けばよい。
>Who left the toilet seat up? – Not me!
(誰がトイレの便座を上げたままにしたの? – 僕じゃない!)
→ me を否定
>He was scolded for not doing his homework.
(彼は宿題をやっておらず叱られました)
→ doing his homework を否定
>He’ll win not because he’s the better player, but because he’s stronger mentally.
(彼は勝ちますよ。彼の方がうわてと言うわけではなく、精神的に強いからです)
→ not 直後の because節の否定
**not ~ but…: ~ではなく…
☆Grammar in Action
①誰も怒らせないようにしてください、いい?
Please try not to upset anyone, OK?
**not ~ anyone: 誰も~ない
**upset: 立腹させる ※誰かの感情をさまざまに「ひっくり返す」意味がある
②次のショーで私はあなたに歌うのではなくダンスをしてもらいたいのです。
I want you not to sing but to dance in our next show.
**want you to~: あなたに~してもらいたい
**want you not to~: あなたに~しないでもらいたい
**not ~ but…: ~ではなく…
③彼女が仕事を得たのは、彼女の能力ではなく、彼女のコネが理由です。
She got the job not because of her skills, but because of her connections.
**not because (of)~: ~のためではない
**because (of)~: ~のため
**skill: 技術、技能
_____________________
September 20, 2021, Monday
Lesson 116 否定②:否定は「前」が定位置
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
土曜日のコンサートはいかがでしたか?
→
※ how は様子を尋ねる wh語。感想を聞くこともできます
※ 曜日はある程度の時間幅を持っているので「その上に」で on になるんでしたね!
**大失敗、惨事:
**実は:
実は、ちょっと悲惨なことになりました。
→
**演奏:
演奏はそんなにひどかったのですか? ブラームスの交響曲第4番でしたよね?
→
※第九で知られる「ベートーベンの交響曲第9番」は?
→
**止められない、コントロールすることができない:
**(病気などの)発作:
※グルグル回るサーキットのイメージでしたね!
**咳:
演奏は良かったのですが、私の咳がどうにも止まらなくなってしまいました。
→
まあ、そういうことってよくありますよ。
→
誰もあなたの咳なんか聞こえないでしょう。
→