September 9 Friday, 2022
Lesson 110 今週の Review
☆Listening Challenge
Monday:
What will Sally add to her painting?
A: Some oil
B: A log cabin
C: A lake
Tuesday:
Why is the woman busy?
A: Because the deadline for her report is the next day
B: Because she’s doing some research on classical music
C: Because she has many appointments with students
Wednesday:
What book are the two people talking about?
A: A cheap new book
B: A book by Peacock
C: A book about Shiho’s aunt
Thursday:
Which of the following is true?
A: Takuma agrees with the woman about their wedding.
B: The two people will send out invitations.
C: Takuma wants to support the woman.
☆Say it in English
1⃣ あなたの友人は既婚者ですが、他の女性とよくカフェに行きます。「ただの友達だと思っていたら、親に会ってくれと言うんだよ」と困っている友人に伝えてください。
Friend: I thought she was just a friend, but she says she wants me to meet her parents.
You:
①おやおや。彼女は初めからあなたのことが好きだって気が付かなかったの？あなたは、あなたが結婚しているって言わなくちゃいけないわ。
**realize:
②とにかく、後であなたのオフィスに立ち寄るわね。話しましょう。
2⃣ 実は結婚していることを友達に伝えることにしたあなた。彼女に電話をかけ、待ち合わせの約束を取り付けてください。
Friend: It’s you! Hi! My parents are so excited to get to meet you.
You:
①実は、君にとても重要なことを伝える必要があるんだ。
**something very important:
②だからいつものカフェに来てもらえるかな？僕はそこに6時までに行くから。
**usual cafe:
☆Ending
R: So guys. What kind of cafe do you like?
C: Well, I like small cafes where they have homemade cakes including, of course, croissants.
O: Ah, good. For me, a cafe an old couple are running is the best.
C: Ah ~, interesting.
September 9 Friday, 2022
Lesson 110 今週の Review
☆Listening Challenge
Monday:
What will Sally add to her painting?
サリーは自分の絵に何を加える？
A: Some oil
オイルを少々
B: A log cabin
丸太小屋
C: A lake
湖
Tuesday:
Why is the woman busy?
女性はなぜ忙しい？
A: Because the deadline for her report is the next day
報告書の締め切りが翌日だから。
B: Because she’s doing some research on classical music
クラシック音楽について調べているところだから。
C: Because she has many appointments with students
学生との面会がたくさんあるから。
Wednesday:
What book are the two people talking about?
2人は何の本について話をしている？
A: A cheap new book
安い新しい本
B: A book by Peacock
ピーコックが書いた本
C: A book about Shiho’s aunt
シホのおばに関する本
Thursday:
Which of the following is true?
次のうち正しいのは？
A: Takuma agrees with the woman about their wedding.
タクマは結婚式について女性と同じ意見だ。
B: The two people will send out invitations.
2人は招待状を出す。
C: Takuma wants to support the woman.
タクマは女性を支えたいと思っている。
☆Say it in English
1⃣ あなたの友人は既婚者ですが、他の女性とよくカフェに行きます。「ただの友達だと思っていたら、親に会ってくれと言うんだよ」と困っている友人に伝えてください。
Friend: I thought she was just a friend, but she says she wants me to meet her parents.
ただの友達だと思っていたら、親に会ってくれと言うんだよ。
You:
①おやおや。彼女は初めからあなたのことが好きだって気が付かなかったの？あなたは、あなたが結婚しているって言わなくちゃいけないわ。
Oh, boy. Didn’t you realize that she was in love with you all along? You must tell her that you’re married.
・Didnt you ~? は相手への非難のトーンを含んだ否定疑問文。
・all along は「初めからずっと」
・in love with ~ は「～に恋をして」
・後半は、tell her の内容を that節が説明するリポート文。「説明ルール：説明は後ろに置く」が作る形。
**realize: 気が付く
②とにかく、後であなたのオフィスに立ち寄るわね。話しましょう。
Anyway, I’ll drop by your office later. Let’s talk.
・drop by ~ は「～に立ち寄る」
2⃣ 実は結婚していることを友達に伝えることにしたあなた。彼女に電話をかけ、待ち合わせの約束を取り付けてください。
Friend: It’s you! Hi! My parents are so excited to get to meet you.
あなたね！Hi! 両親はあなたに会えることをとても楽しみにしています。
You:
①実は、君にとても重要なことを伝える必要があるんだ。
Actually, I need to tell you something very important.
・need to ~（～する必要がある）以降は tell を使った授与型。「あなたに、何かとても重要なことを（伝える）」ということ。something（何か）、anything（何でも）など、-thing/-one/-body で終わる名詞は大変漠然とした意味を持っており、それだけでは内容が伝わりにくい表現。なので something very important（何か、とても重要な、ね）と後ろに説明を加える
**something very important: 何かとても重要なこと
②だからいつものカフェに来てもらえるかな？僕はそこに6時までに行くから。
So could you come to our usual cafe? I’ll be there by six.
**usual cafe: いつものカフェ
☆Ending
R: So guys. What kind of cafe do you like?
C: Well, I like small cafes where they have homemade cakes including, of course, croissants.
O: Ah, good. For me, a cafe an old couple are running is the best.
C: Ah ~, interesting.
