September 20 Wednesday, 2023
Lesson 113 発言タイプ：行動の変更を促す⑦あるべき姿からの逸脱
☆Words & Phrases
**finished:
**done:
Are you finished with your meal? – Yes, I’m done.
**matter:
But may I ask, is something the matter?
**get angry at ~:
Oh, I got too angry at someone recently.
**property:
What happened? – This strange guy was picking flowers from one of my properties.
Well, I’d get angry too!
☆Grammar and Vocabulary
① You usually finish everything.
頻度副詞の位置
頻度副詞の位置は not と同じで、一般動詞の文では動詞の前に置かれる。それは「指定ルール：指定は前に置く」が働いているため。この文で usually は finish everything の頻度レベルを「指定」している。
② I‘ve never seen you angry at anyone.
現在完了形
現在完了経験用法の文。never が「一度も～したことがない」と経験を否定している。
現在完了形が経験を表すのは、そのイメージ 「（今に）迫ってくる」からきている。経験は過去の体験を現在に引きつけて語るもの、そのため「迫ってくる」現在完了形が使われる。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
That’s not like you at all.
相手がいつもの様子ではないことを述べた文。相手を気遣う際などに使われることが多い。
like は「～のような」
not at all は at が「点」を表すため「すべての点において～ない → まったく～ない」
① You’re not your usual smiling self.
You’re not your usual energetic self.
You’re not your usual confident self.
You’re not your usual calm self.
You’re not your usual level-headed self.
You’re not your usual easy-going self.
→ one’s usual self は「いつもの自分」
② You are old enough to know better.
You should know better (than that).
→ know better は「もっとよく知っている・分別がある」で、You should ~ などと結 びつき、相手のあるべき姿からの逸脱を叱責する諭す表現として使われる。
③ As a public figure, you should be setting a good example.
As a friend, you should be there for him.
→ 相手の立場を踏まえ、現状を変え、〜すべきだと諭す表現
should be + 動詞-ing形は「～しているべきだ」ということ
④ A real friend would have my back.
A real friend would never ask you to lie.
→「本当の友人だとしたら〜でしょうね」と、would に条件が織り込まれ、友人とは言えないことをやっていますよ、という批判になっている。friend の代わりにいろいろな表現が使える。
☆Typical Expressions in Action
①それはまったくあなたらしくはありません。あなたはいつもすごく冷静ですよね。
**level-headed:
②そんなことはするべきじゃない。電子レンジに金属を決して入れないように、分かった？
③社会の一員として、あなたは法律に従うべきです。
September 20 Wednesday, 2023
Lesson 113 発言タイプ：行動の変更を促す⑦あるべき姿からの逸脱
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**finished: 終えた、済ませた、済んだ、食べ終えた
**done: 終わった、完了した、用がない、やってしまった、終わってしまった
Are you finished with your meal? – Yes, I’m done.
食事は済みましたか？ – はい、済みました。
※ Are you finished ~? の finished は形容詞です。Have you finished ~? でもOKですね（こちらの finished は動詞の過去分詞です）
※ I’ｍ done with you. で「あなたとは終わり（絶交）だ」という意味になります！
**matter: 事、問題
But may I ask, is something the matter?
しかし、尋ねてもよいですか、何か問題がありますか？
**get angry at ~: ～に対して怒る
Oh, I got too angry at someone recently.
ええ、最近ある人を酷く怒ってしまいました。
※ get angry at ~ の at は「点」です。その「一点」に怒りが向かうニュアンスの at です
**property: （不動産）物件
What happened? – This strange guy was picking flowers from one of my properties.
何があったのですか？ – 知らない人がうちの物件の花を摘んでいました。
※目の前にその guy がいないのになぜ This guy となるのか？それは、その時の情景が自分の間近にあるように感じながら話しており、その guy が目の前にいるような感じがするため、This guy となるんですね！
Well, I’d get angry too!
おや、私も怒るでしょうね！
※ I’d = I would で仮定法です。「もし私があなたなら～」ですね。
☆Grammar and Vocabulary
① You usually finish everything.
あなたは、ふだんはすべて（食べ）終えます。
頻度副詞の位置
頻度副詞の位置は not と同じで、一般動詞の文では動詞の前に置かれる。それは「指定ルール：指定は前に置く」が働いているため。この文で usually は finish everything の頻度レベルを「指定」している。
② I‘ve never seen you angry at anyone.
私は、あなたが誰かに腹を立てているのを見たことがありません。
現在完了形
現在完了経験用法の文。never が「一度も～したことがない」と経験を否定している。
現在完了形が経験を表すのは、そのイメージ 「（今に）迫ってくる」からきている。経験は過去の体験を現在に引きつけて語るもの、そのため「迫ってくる」現在完了形が使われる。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだフレーズを実際のビジネスシーンで使うための方法、そして放送のまとめが届きます。
☆Typical Expressions
That’s not like you at all.
それはまったくあなたらしくありません。
相手がいつもの様子ではないことを述べた文。相手を気遣う際などに使われることが多い。
like は「～のような」
not at all は at が「点」を表すため「すべての点において～ない → まったく～ない」
① You’re not your usual smiling self.
You’re not your usual energetic self.
You’re not your usual confident self.
You’re not your usual calm self.
You’re not your usual level-headed self.
You’re not your usual easy-going self.
いつもの、にこやかな君らしくありません。
いつもの、活動的な君らしくありません。
いつもの、自信のある君らしくありません。
いつもの、穏やかな君らしくありません。
いつもの、冷静な君らしくありません。
いつもの、のんびりした君らしくありません。
→ one’s usual self は「いつもの自分」
② You are old enough to know better.
君はもっと分別があってしかるべき年齢だ。
You should know better (than that).
もっと分別があるべきだ（＝そんなことはするべきじゃない）。
→ know better は「もっとよく知っている・分別がある」で、You should ~ などと結 びつき、相手のあるべき姿からの逸脱を叱責する諭す表現として使われる。
③ As a public figure, you should be setting a good example.
有名人として、あなたはいい模範となっているべきです。
As a friend, you should be there for him.
友人として、あなたは彼の力になるべきです。
→ 相手の立場を踏まえ、現状を変え、〜すべきだと諭す表現
should be + 動詞-ing形は「～しているべきだ」ということ
④ A real friend would have my back.
本当の友人なら、私を助けてくれるでしょうに。
A real friend would never ask you to lie.
本当の友人なら、決してあなたにうそをつくように頼まないでしょうに。
→「本当の友人だとしたら〜でしょうね」と、would に条件が織り込まれ、友人とは言えないことをやっていますよ、という批判になっている。friend の代わりにいろいろな表現が使える。
☆Typical Expressions in Action
①それはまったくあなたらしくはありません。あなたはいつもすごく冷静ですよね。
That’s not like you at all. You’re always so level-headed.
**level-headed: 冷静な
②そんなことはするべきじゃない。電子レンジに金属を決して入れないように、分かった？
You should know better than that. Never put metal in the microwave, got it?
③社会の一員として、あなたは法律に従うべきです。
As a member of society, you should follow the law.
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
