June 1 Thursday, 2023
Lesson 39 発言タイプ:理解を深める⑩「わかった?」「わかりました」の表現
☆Opening
R: Hey everyone. Akino Roza here.
D: And I’m David Evans. So, recently I’ve been going to the gym.
R: Oya? How’s that working out for you, David?
D: Well, the machines are always crowded. So it’s really been an exercise in frustration.
☆Words & Phrases
Oh, hi there.
**bother:
I’m sorry to keep bothering you, but can you help me with this machine again?
**setting:
This setting is too easy. I want to make it harder.
☆Grammar and Vocabulary
① Why don’t you try going one step higher on the setting?
疑問の意味を持たない疑問文
疑問文の中には必ずしも相手に問う意図のないものがしばしばある。
この Why don’t you ~? は典型的な例。「どうして~しないの?」が直訳だがつまりは、「~したらどう?」と気軽な提案をしている。
Why don’t ~? にはバリエーションがある。
Why don’t we ~? なら自分を 含めた「(私たちが)〜したらどうでしょう?」という提案。
Why don’t I ~? なら「~しましょうか?」 という助力の提案となる。
② That feels better.
説明型オーバーラッピング(SVC)
基本は「that = better」だが、feel(感じる)の意味が文全体にオーバーラップし
that = better [に感じる]
ということ。
説明型オーバーラッピングは
look
sound
taste
smell
といった知覚系動詞に頻繁に用いられる型でもある。
友だち追加でLINEにラジオ英会話のフレーズを実際に使うためのコツと放送のまとめが毎日届きます♪
☆Typical Expressions
Got it. You’ve been a great help.
Got it. =「わかりました」で、理解を表す気軽な形。I’ve got it や got it なども使える。
ただ、「わかりました」だけで終わるのも味気ないもの。場面に応じた感謝の言葉などをつけ加えると好感度が上がる。
① I understand. [Understood. / OK. / Roger (that). / I see.]
「わかりました」 にはさまざまなバリエーションがある。
understood は過去形ではなく過去分詞(理解された)
Roger (that) は 「了解」で、無線で使われていたものがユーモラスな受け答えになっている。
see は「理解」の意味で頻繁に使われる動詞。 「見える」→「わかる」 につながっている。
② Call me only in an emergency. Do you understand?
I expect business attire in the office. Understood?
Take turns playing with your toys. Got it?
「わかった?」は「わかりました」を疑問文にすれば OK。ここでは「指示+わかりましたか?」 の流れをマスターすること!
③ I don’t understand.
I don’t have a clue.
What are you talking about?
You lost me.
「理解できない」を表す表現。clue は「手がかり」で、手がかりがないところから「まったくわからない」となる。
④ Just plug it in. – Gotcha.
Don’t go in there. Is that clear? – Crystal (clear). [Perfectly.]
口語では Gotcha [I got you.] も「了解」の意味でよく使われる。
また、相手の 発言に clear(はっきりとした)が使われた場合、Crystal clear や Perfectly. も使われる。「完全にはっきりわかった」ということ。
☆Typical Expressions in Action
①わかった。どうもありがとう。
**much appreciated:
②私がそこにいないときには、いかなる質問にも答えないように。 わか りましたか?
③(心外なことを言われて)何を言っているのですか?
☆Ending
O: Much appreciated. ~~
D: Yeah that’s right! We use it as a cooler, fancier version of “thank you.” So when I want to sound sophisticated, or elegant, I can use this phrase. Try it!
June 1 Thursday, 2023
Lesson 39 発言タイプ:理解を深める⑩「わかった?」「わかりました」の表現
(日本語訳・解説付き)
☆Opening
R: Hey everyone. Akino Roza here.
D: And I’m David Evans. So, recently I’ve been going to the gym.
R: Oya? How’s that working out for you, David?
D: Well, the machines are always crowded. So it’s really been an exercise in frustration.
☆Words & Phrases
Oh, hi there.
おや、こんにちは。
※ hi there. や hey there. は「やあ!」という感じの親しげなあいさつです。
**bother: 迷惑をかける、邪魔をする
I’m sorry to keep bothering you, but can you help me with this machine again?
お邪魔ばかりして申し訳ないのですが、このマシンについてまた手伝ってもらえますか?
※ I’m sorry to ~ で「~をして申し訳ありません」ですね!
**setting: 設定
This setting is too easy. I want to make it harder.
この設定は簡単すぎます。私はもっとハードにしたいです。
※目的語説明型(SVOC)の文です。it = harder にする(make)ですね!
☆Grammar and Vocabulary
① Why don’t you try going one step higher on the setting?
もう一段階上の設定にしてみたらどうでしょう?
疑問の意味を持たない疑問文
疑問文の中には必ずしも相手に問う意図のないものがしばしばある。
この Why don’t you ~? は典型的な例。「どうして~しないの?」が直訳だがつまりは、「~したらどう?」と気軽な提案をしている。
Why don’t ~? にはバリエーションがある。
Why don’t we ~? なら自分を 含めた「(私たちが)〜したらどうでしょう?」という提案。
Why don’t I ~? なら「~しましょうか?」 という助力の提案となる。
② That feels better.
それはよりよい感じがします。
説明型オーバーラッピング(SVC)
基本は「that = better」だが、feel(感じる)の意味が文全体にオーバーラップし
that = better [に感じる]
ということ。
説明型オーバーラッピングは
look(見える)
sound(聞こえる)
taste(味がする)
smell(においがする)
といった知覚系動詞に頻繁に用いられる型でもある。
友だち追加でLINEにラジオ英会話のフレーズを実際に使うためのコツと放送のまとめが毎日届きます♪
☆Typical Expressions
Got it. You’ve been a great help.
わかりました。 すごく助かりました。
Got it. =「わかりました」で、理解を表す気軽な形。I’ve got it や got it なども使える。
ただ、「わかりました」だけで終わるのも味気ないもの。場面に応じた感謝の言葉などをつけ加えると好感度が上がる。
① I understand. [Understood. / OK. / Roger (that). / I see.]
わかりました。
「わかりました」 にはさまざまなバリエーションがある。
understood は過去形ではなく過去分詞(理解された)
Roger (that)は 「了解」で、無線で使われていたものがユーモラスな受け答えになっている。
see は「理解」の意味で頻繁に使われる動詞。 「見える」→「わかる」 につながっている。
② Call me only in an emergency. Do you understand?
緊急のときだけ電話するように。わかりましたか?
I expect business attire in the office. Understood?
オフィスではビジネスにふさわしい服装を期待します。わかりましたか?
Take turns playing with your toys. Got it?
おもちゃで遊ぶのは順番に。わかった?
「わかった?」は「わかりました」を疑問文にすれば OK。ここでは「指示+わかりましたか?」 の流れをマスターすること!
③ I don’t understand.
理解できません。
I don’t have a clue.
まったくわかりません。
What are you talking about?
何を言っているのですか?
You lost me.
ついていけません。
「理解できない」を表す表現。 clue は「手がかり」で、手がかりがないところから「まったくわからない」となる。
④ Just plug it in. – Gotcha.
プラグに差し込むだけだよ。 – わかった。
Don’t go in there. Is that clear? – Crystal (clear). [Perfectly.]
そこに入らないように。わかりましたね? – よくわかりました
口語では Gotcha [I got you.] も「了解」の意味でよく使われる。
また、相手の 発言に clear(はっきりとした)が使われた場合、Crystal clear や Perfectly. も使われる。「完全にはっきりわかった」ということ。
☆Typical Expressions in Action
①わかった。どうもありがとう。
Got it. Much appreciated.
②私がそこにいないときには、いかなる質問にも答えないように。 わか りましたか?
Don’t answer any questions without me there. Understood?
③(心外なことを言われて)何を言っているのですか?
What are you talking about?
☆Ending
O: Much appreciated. ~~
D: Yeah that’s right! We use it as a cooler, fancier version of “thank you.” So when I want to sound sophisticated, or elegant, I can use this phrase. Try it!
June 1 Thursday, 2023
Lesson 39 発言タイプ:理解を深める⑩「わかった?」「わかりました」の表現
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
おや、こんにちは。
→
**迷惑をかける、邪魔をする:
お邪魔ばかりして申し訳ないのですが、このマシンについてまた手伝ってもらえますか?
→
**設定:
この設定は簡単すぎます。私はもっとハードにしたいです。
→
※目的語説明型(SVOC)の文です。
① わかりました。
「わかりました」 にはさまざまなバリエーションがある。
understood は過去形ではなく過去分詞(理解された)
Roger (that)は 「了解」で、無線で使われていたものがユーモラスな受け答えになっている。
see は「理解」の意味で頻繁に使われる動詞。 「見える」→「わかる」 につながっている。
② 緊急のときだけ電話するように。わかりましたか?
オフィスではビジネスにふさわしい服装を期待します。わかりましたか?
おもちゃで遊ぶのは順番に。わかった?
「わかった?」は「わかりました」を疑問文にすれば OK。ここでは「指示+わかりましたか?」 の流れをマスターすること!
③ 理解できません。
まったくわかりません。
何を言っているのですか?
ついていけません。
「理解できない」を表す表現。 clue は「手がかり」で、手がかりがないところから「まったくわからない」となる。
④ プラグに差し込むだけだよ。 – わかった。
そこに入らないように。わかりましたね? – よくわかりました
口語では Gotcha [I got you.] も「了解」の意味でよく使われる。
また、相手の 発言に clear(はっきりとした)が使われた場合、Crystal clear や Perfectly. も使われる。「完全にはっきりわかった」ということ。
『ラジオ英会話』がビジネスシーンでの「英語雑談」に最強な理由
名古屋駅前にあるビジネス英語&仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間:平日 9:00~22:00 土曜日 9:00~19:00(日祝休み)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
TEL:080-6900-1868
生徒さんのご感想
アクセス
お問い合わせフォーム
お電話でのお問い合わせ 080-6900-1868