July 28, 2021, Wednesday
Lesson 83 名詞を節で説明する
☆Words & Phrases
**seem (to):
**great mood:
**be in a great mood:
You seem to be in a great mood today!
Do I? I’m just having a good day.
**rumor:
How do you know?
**lottery:
**Never mind.:
**gossip:
Why is everyone gossiping about me anyway?
☆Grammar & Vocabulary
① You mean about me winning the lottery?
目的格+動詞-ing形
me を後ろに置いた winning 以下の動詞-ing形で説明している。説明ルール: 説明は後ろに置く。「me が winning the lottery(したことを)意味しているのか?」という意味関係。
② That’s not the rumor I heard ( ).
関係代名詞節修飾
heard の後ろが ( ) 空所になっている。「それはうわさではない、私が聞いた ( ) ←うわさ」ということ。
③ How much money did you win ( )?
wh疑問文
win の目的語が ( ) 空所になっている。wh疑問文は欠けている情報を尋ねる疑問文。なのでこの ( ) を How much money(どのくらいの金額)が尋ねている。
☆Key sentence
I heard a rumor that something lucky happened to you.
名詞の「同格」が節になった形「同格節」
節:文の中で使われる「小さな文」
名詞の “a rumor” を that 以下の節で説明しており、同格となっている。
a rumor = something lucky happened to you(うわさ=あなたに起こった何か良いこと)
この形の文と相性がいいのは、news, conclusion(結論), proposal(提案)など、詳しい説明を必要とする名詞。
>I heard the news that she quit her job.
the news = she quit her job
>I came to the conclusion that it was pointless discussing anything with her.
the conclusion = it was pointless discussing anything with her
**pointless:
>Despite the fact that I put on sunscreen, I still got burnt!
the fact = I put on sunscreen, I still got burnt
**despite the fact that~:
☆Grammar in Action
①ビアンカが妊娠しているというニュースを聞きましたか?
**expect:
②私たちがもっと多くの自転車専用レーンを作る必要があるという提案を、私はとても気に入っています。
**create:
**bicycle lane:
③どこで私たちが昇給するという考えを思いついたのですか?
**get the idea:
**get a pay raise:
_________________________________________
July 28, 2021, Wednesday
Lesson 83 名詞を節で説明する
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**seem (to): (…と) 見える、見える、思われる
**great mood: 上機嫌
**be in a great mood: とても機嫌が良い
※前置詞は “in” 「~のなかにいる」
You seem to be in a great mood today!
(今日は気分上々のようね!=今日はとても機嫌が良いように見えます!)
Do I? I’m just having a good day.
(そう見えますか?私はただ、気持ちの良い一日を過ごしているだけです)
※Do I? が Do なのは、前の文の動詞が “seem” だからですね!seem は一般動詞なので Do I? と答えています。つまり、Do I seem to be in a great mood today? を省略した形です。
**rumor: うわさ
How do you know?
(どうしてあなたが知ってるんですか?=どのようにしてあなたはそれを知ることになったのですか?)
**lottery: 宝くじ
**Never mind.: (命令形で)気にするな!、どうでもいい!
※日本語?では Don’t mind. ドンマイ、と言いますが、英語では Never mind. ですね!Don’t mind. はあまり聞きません💦
**gossip: うわさ話をする
Why is everyone gossiping about me anyway?
(それにしても、どうしてみんな私のウワサなんかしているんだろう?)
☆Grammar & Vocabulary
① You mean about me winning the lottery?
(あなたは私が宝くじに当たったことを言っているのですか?)
目的格+動詞-ing形
me を後ろに置いた winning 以下の動詞-ing形で説明している。説明ルール: 説明は後ろに置く。
「me が winning the lottery(したことを)意味しているのか?」という意味関係。
② That’s not the rumor I heard ( ).
(それは私が聞いたうわさではありません)
関係代名詞節修飾
heard の後ろが ( ) 空所になっている。「それはうわさではない、私が聞いた ( ) ←うわさ」ということ。
③ How much money did you win ( )?
(どれくらいの金額を獲得したのですか?)
wh疑問文
win の目的語が ( ) 空所になっている。wh疑問文は欠けている情報を尋ねる疑問文。なのでこの ( ) を How much money(どのくらいの金額)が尋ねている。
☆Key sentence
I heard a rumor that something lucky happened to you.
(あなたに何か良いことがあったといううわさを聞きました)
名詞の「同格」が節になった形「同格節」
節:文の中で使われる「小さな文」
名詞の “a rumor” を that 以下の節で説明しており、同格となっている。
a rumor = something lucky happened to you
(うわさ=あなたに起こった何か良いこと)
この形の文と相性がいいのは、news, conclusion(結論), proposal(提案)など、詳しい説明を必要とする名詞。
>I heard the news that she quit her job.
(私は彼女が仕事を辞めたという知らせを聞きました)
the news = she quit her job
※ quited とならないのは、quit-quit-quit: 原形・過去形・過去分詞形が同形だからです
>I came to the conclusion that it was pointless discussing anything with her.
(私は彼女と何を話していても無駄だという結論に達しました)
the conclusion = it was pointless discussing anything with her
**pointless: 先のない、無意味な、無益な
>Despite the fact that I put on sunscreen, I still got burnt!
(日焼け止めをつけたのに、やっぱり日焼けしてしまいました)
the fact = I put on sunscreen, I still got burnt
**despite the fact that~: ~にもかかわらず
※ burnt は burn(焼ける、燃える、ひどく日焼けする)の過去分詞形です。burn – burnt – burnt ですが、burn – burned – burned でもOKです!burnt はイギリス英語、burned はアメリカ英語の傾向があるようです。
☆Grammar in Action
①ビアンカが妊娠しているというニュースを聞きましたか?
Have you heard the news that Bianca is expecting?
**expect:「期待する・予期する」は「妊娠している・出産を間近に控えている」という意味にもなる
②私たちがもっと多くの自転車専用レーンを作る必要があるという提案を、私はとても気に入っています。
I really like the proposal that we need to create more bicycle lanes.
**create: (今までなかったものを)作る
**bicycle lane: 自転車専用レーン
③どこで私たちが昇給するという考えを思いついたのですか?
Where did you get the idea that we are getting a pay raise?
**get the idea: 着想を得る・思いつく
**get a pay raise: 昇給する
※ are getting a pay raise は未来をあらわす ing形
_________________________________________
July 28, 2021, Wednesday
Lesson 83 名詞を節で説明する
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
** (…と) 見える、見える、思われる:
**上機嫌:
**とても機嫌が良い:
※前置詞は “in” 「~のなかにいる」
今日は気分上々のようね!=今日はとても機嫌が良いように見えます!
→
そう見えますか?私はただ、気持ちの良い一日を過ごしているだけです。
→
**うわさ:
どうしてあなたが知ってるんですか?=どのようにしてあなたはそれを知ることになったのか?
→
**宝くじ:
**(命令形で)気にするな!、どうでもいい!:
※日本語?では Don’t mind. ドンマイ、と言いますが、英語ではあまり聞きません💦
**うわさ話をする:
それにしても、どうしてみんな私のウワサなんかしているんだろう?
→