Aug 4, 2021, Wednesday
Lesson 88 関係代名詞節修飾④:主語の位置の空所に注意
☆Words & Phrases
**painting:
There are some excellent paintings here.
There sure are.
**bring:
**exhibition:
Thanks for bringing me to this exhibition.
My pleasure.
**inspire:
I’m inspired.
I love the colors.
**talk to~:
**talk with~:
Can we talk to her?
**my friend:
**friend of mine:
She’s a friend of mine. I’ll introduce you.
☆Grammar & Vocabulary
① It’s important to see the work of other artists.
It ~ to…
it は「受ける」単語。まずは「大切なんだよ」を先に it で受けて文を始める。その次に何が大切なのか?を to see the work of other artists と追いかけて説明する。
ここでの work は「作品、制作物、製作品」を意味する。
※最初に「大切なんだよ」と心に浮かぶか?そしてそれを口から出すか?が英語のポイントのように思います。
② I’d like to know how she painted it.
wh節
how 以下は「wh節」で疑問の意味がない文の部品。wh節は「wh疑問文」とは形が違うことに注意する。
wh節
>how she painted it
wh疑問文
>How did she paint it?
☆Key sentence
That’s the artist who ( ) painted it.
先行詞 the artist を who でガッチリ後続の節につなげている。「それを描いた、アーティスト」この文のように主語位置に空所がある時には、必ず関係代名詞(that, 先行詞が人の場合 who、which)を使うこと。関係代名詞がないと意味が分からない分になってしまうため。
☆Grammar in Action
①私は、たくさんクリームの入っているケーキが好きではありません。
②ブライアンは私が最も感心した候補者です。
**candidate:
**impress:
③あれが昨日のミーティングで多大なトラブルを引き起こした男性です。
**cause:
_________________________________________
Aug 4, 2021, Wednesday
Lesson 88 関係代名詞節修飾④:主語の位置の空所に注意
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**painting: 絵、水彩画、油絵
There are some excellent paintings here.
(ここには素晴らしい絵画がいくつかあります)
There sure are.
(本当にあります=本当ですね)
※ sure は「確かに、本当に」と副詞の意味で使われていますが、大西先生が解説されていたように surely とはなっていません。この位置に置けば sure はもちろん副詞。英語は配置の言葉なので surely とあえてせずに sure との方がカジュアルで語感がいいから、sure そのままになっている、でしたね。
**bring: 連れてくる、持ってくる
※モノを伴って近づいてくるイメージ、でしたね!
**exhibition: 展覧会、展示会、ショー
Thanks for bringing me to this exhibition.
(この展覧会に私を連れて来てくれて感謝します)
My pleasure.
(どういたしまして)
※You’re welcome. よりも pleasure(喜び)の方が丁寧でハイソな感じ?!でした。
**inspire: 鼓舞する、激励する
I’m inspired.
(私は鼓舞されています=私は刺激を受けています)
I love the colors.
(色遣いがステキ)
※この「ステキ!」と言いたいとき、よく love が使われます。たとえば、相手の服がステキ!と言いたいとき、
I love your dress/sweater/skirt.
(あなたのワンピース/セーター/スカート、ステキ!)
女性から女性へは気軽に使われる表現です。男性から女性へ、だと…どうでしょう?相手との関係性も考えた方がいいかも知れません💦
**talk to~: ~と話す(カジュアルで話す内容もシリアスではない)
**talk with~: ~と話す(話す話題がシリアスだったり、何か問題があったりする場合)
Can we talk to her?
(彼女と話ができますか?)
**my friend: 私の友達(親密感が増すイメージ)
**friend of mine: 私の友達(友達の一人、知り合い)
She’s a friend of mine. I’ll introduce you.
(彼女は私の知り合いです。私はあなたを紹介しましょう)
☆Grammar & Vocabulary
① It’s important to see the work of other artists.
(他のアーティストの作品を見ることは大切なことです)
It ~ to…
it は「受ける」単語。まずは「大切なんだよ」を先に it で受けて文を始める。その次に何が大切なのか?を to see the work of other artists と追いかけて説明する。
ここでの work は「作品、制作物、製作品」を意味する。
※最初に「大切なんだよ」と心に浮かぶか?そしてそれを口から出すか?が英語のポイントのように思います。
② I’d like to know how she painted it.
(私は彼女がどうやってそれを描いたのか知りたいのです)
wh節
how 以下は「wh節」で疑問の意味がない文の部品。wh節は「wh疑問文」とは形が違うことに注意する。
wh節
>how she painted it
(彼女がそれをどうやって描いたのか)
wh疑問文
>How did she paint it?
(彼女はそれをどうやって描いたのですか?)
☆Key sentence
That’s the artist who ( ) painted it.
(あれが、それを描いたアーティストです)
先行詞 the artist を who でガッチリ後続の節につなげている。「それを描いた、アーティスト」この文のように主語位置に空所がある時には、必ず関係代名詞(that, 先行詞が人の場合 who、which)を使うこと。関係代名詞がないと意味が分からない分になってしまうため。
☆Grammar in Action
①私は、たくさんクリームの入っているケーキが好きではありません。
I don’t like cakes that have lots of creams in them.
②ブライアンは私が最も感心した候補者です。
Brian is the candidate who impressed me the most.
**candidate: 候補者
**impress:(感動・感銘)を与える、好印象を与える
③あれが昨日のミーティングで多大なトラブルを引き起こした男性です。
That’s the guy who caused so much trouble at yesterday’s meeting.
**cause: ~の原因となる
_________________________________________
Aug 4, 2021, Wednesday
Lesson 88 関係代名詞節修飾④:主語の位置の空所に注意
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
**絵、水彩画、油絵:
ここには素晴らしい絵画がいくつかあります。
→
本当にあります=本当ですね
→
※ sure は「確かに、本当に」と副詞の意味で使われていますが、大西先生が解説されていたように surely とはなっていません。この位置に置けば sure はもちろん副詞。英語は配置の言葉なので surely とあえてせずに sure との方がカジュアルで語感がいいから、sure そのままになっている、でしたね。
**連れてくる、持ってくる:
※モノを伴って近づいてくるイメージ、でしたね!
**展覧会、展示会、ショー:
この展覧会に私を連れて来てくれて感謝します。
→
どういたしまして。
→
※You’re welcome. よりも丁寧でハイソな感じ?!でした。
**鼓舞する、激励する:
私は鼓舞されています=私は刺激を受けています。
→
色遣いがステキ。
→
**~と話す(カジュアルで話す内容もシリアスではない):
**~と話す(話す話題がシリアスだったり、何か問題があったりする場合):
彼女と話ができますか?(シリアスでない)
→
**私の友達(親密な関係):
**私の友達(友達の一人、知り合い):
彼女は私の知り合いです。私はあなたを紹介しましょう。
→