September 24, 2021, Friday
Lesson 120 Review
☆Listening Challenge
Monday:
Why didn’t the man enjoy the concert?
A: Because he couldn’t stop coughing during the performance.
Tuesday:
Which of the following is true?
A: Riko is happy with her new tablet computer.
Wednesday:
How was the man’s business trip to Fukuoka?
B: The food was good but the hotel wasn’t.
Thursday:
What is the woman’s advice to Gary?
C: Never copy another person’s paper.
☆Say it in English
1⃣ 短期間で驚くほど英語が流暢になったあなた。「語学の天才なの？」と尋ねる友達に、一生懸命練習したからだと答えてください。
Friend: Are you a genius?
You:
①とんでもない。私が流暢になったのは私が語学の天才だからではなく、たくさん練習したからです。
**fluent:
**genius:
②あなたも頑張れば私と同じくらい流暢になりますよ。「ラジオ英会話」を聞くのを忘れないで、いい？
2⃣ 今年一緒に定年退職する同僚が「悲しいね」とあなたに。でもあなたにとって定年退職は、新しい世界への幕開け。友人に考えを伝えてください。
Coworker: It’s sad to retire, right?
You:
①うーん。みんながあなたと同じように感じるわけではありません。
**not everybody:
②私にとって退職はまったく新しい世界への扉を開きます。私にはたくさんの計画があります。
**whole new world:
_______________________
September 24, 2021, Friday
Lesson 120 Review
（日本語訳・解説付き）
☆Listening Challenge
Monday:
Why didn’t the man enjoy the concert?
（男性はなぜコンサートを楽しめなかった？）
A: Because he couldn’t stop coughing during the performance.
（演奏中咳を止められなかったから）
Tuesday:
Which of the following is true?
（次のうち正しいのは？）
A: Riko is happy with her new tablet computer.
（リコは新しいタブレット型コンピューターに満足している）
Wednesday:
How was the man’s business trip to Fukuoka?
（男性の福岡への出張はどうだった？）
B: The food was good, but the hotel wasn’t.
（食べ物は良かったが、ホテルは良くなかった）
Thursday:
What is the woman’s advice to Gary?
（女性のギャリーへのアドバイスは？）
C: Never copy another person’s paper.
（人のリポートをコピーしない）
☆Say it in English
1⃣ 短期間で驚くほど英語が流暢になったあなた。「語学の天才なの？」と尋ねる友達に、一生懸命練習したからだと答えてください。
Friend: Are you a genius?
You:
①とんでもない。私が流暢になったのは私が語学の天才だからではなく、たくさん練習したからです。
Not at all. I became fluent not because I’m a language genius, but because I practiced a lot.
・became は become（～になる）の過去形。I became fluent. は「I = fluent（になった）」説明型オーバーラッピングの形。
・not because は not が because を否定し「～だからではない」ここでは not because ~, but because…「～だからではなく、…だから」という対照を作っている。
**fluent: 流暢な
**genius: 天才
②あなたも頑張れば私と同じくらい流暢になりますよ。「ラジオ英会話」を聞くのを忘れないで、いい？
You too can be as fluent as me if you try hard. Don’t forget to listen to Radio Eikaiwa, OK?
・as ~ as…「…と同じくらい～だ」
・try hard「一生懸命やってみる」
2⃣今年一緒に定年退職する同僚が「悲しいね」とあなたに。でもあなたにとって定年退職は、新しい世界への幕開け。友人に考えを伝えてください。
Coworker: It’s sad to retire, right?
You:
①うーん。みんながあなたと同じように感じるわけではありません。
Well, not everybody feels the same way as you do.
・the same way as~as…の as は「＝（イコール）」。「…と同じ～」という意味。
・you do は you feel のこと。繰り返しを避け do で受けている。
**not everybody: 全ての人が～というわけではない（部分否定）
②私にとって退職はまったく新しい世界への扉を開きます。私にはたくさんの計画があります。
For me, retirement opens the door to a whole new world. I have many plans.
・「私にとっては」の意味の For me を文頭に置き、自分独自の考えであることを鮮明にしている。
**whole new world: まったく新しい世界
See you next week！
