October 13, 2021, Wednesday
Lesson 133 助動詞 should のアドバイス
☆Words & Phrases
What are you saying, Tom? What do you mean by “if you want to be with Sota?”
What makes you think that?
**concerned about~:
You’re always concerned about him. Too concerned.
**jump to conclusions:
You shouldn’t jump to conclusions.
How many boyfriends do you need?
I can’t believe you said that.
If that’s the way you feel, fine.
☆Grammar & Vocabulary
① You like Sota, don’t you?
付加疑問文
文に軽い疑問・念押しを付け加える形。基となる文の、肯定・否定を入れ替えた疑問形を後ろに加える。
この(基の)文は You like ~ と、一般動詞・現在形の肯定文なので、その否定疑問、don’t you? を加える。
✖ don’t you like Sota? とフルの疑問文にはしない。あくまでも「軽く」疑問形を添えるのが付加疑問文。
② What makes you think that?
1) 主語を尋ねるwh疑問文 & 2) 使役文
1)主語を尋ねる場合、wh疑問文は主語位置にそのまま wh語を置く。
2)make を使った目的語説明型
「you = think that という状況を make する」ということ。「~される」と訳される「使役文」と呼ばれる形。make に「力」が感じられる。「何があなたにそんなことを思わせるのか?」と力が加わっている。
※日本語にすると「なぜ~?」「どうして~?」となるので、why を思い浮かべてしまうことに注意です
☆Key sentence
You shouldn’t jump to conclusions.
should のイメージは「進むべき道」。そこからこの文の「アドバイス」の使い方が生じている。「この道を進まなきゃ=しなくちゃ、~するべき」
should は must のマイルドバージョン
must「~しなければならない」」
should「~するべき・しなくちゃ」
・must では強すぎると考えて、should に言い換えている文。
>You must…er…should try to lose some weight.
・should には心外な気持ちを表すポピュラーな使い方がある。
>Why should I apologize to her?
>Where has Mary gone? – How should I know?
Why や How と結びついて不満を表す使い方。日本語の「どうして私が~しなくちゃいけないの?」という使い方と同じ。
☆Grammar in Action
①あなたはいつも人生の明るい面を見るべきです。
**the bright side of~:
②あなたは短気をもう少しコントロールしなけれ…いや…すべきです。
**temper:
③あなたは「ラジオ英会話」を聞いてみるべきですよ。すごく役に立つし面白いから。
**check out:
___________________
October 13, 2021, Wednesday
Lesson 133 助動詞 should のアドバイス
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
What are you saying, Tom? What do you mean by “if you want to be with Sota?”
(トム、あなたは何を言っているのですか?「ソウタと一緒にいたければ」とはどういう意味ですか?)
※ what do you mean by~? 相手の言い分を正す言い方です。少しキツい言い方、でしたね!覚えておきましょう。
What makes you think that?
(何があなたをそう考えさせるのですか?=どうしてそう思うのですか?)
**concerned about~: ~を心配している、~に関心がある
You’re always concerned about him. Too concerned.
(あなたはいつも彼のことを心配しています。心配し過ぎです)
※ concerned のニュアンスは、thinking about the person で、How is he? Is he OK? What is he doing? Where is he? などと、その人について考える、心配する、でしたね。
**jump to conclusions: 早合点する、勘違いする
You shouldn’t jump to conclusions.
(あなたは結論に飛びつく(=早合点する)べきではありません)
How many boyfriends do you need?
(あなたは何人ボーイフレンドが必要なのですか?)
※ How many + 名詞の複数形(How many boyfriends)の wh疑問文ですね!
I can’t believe you said that.
(あなたがそんなことを言うなんて信じられません)
If that’s the way you feel, fine.
(もしそれがあなたが感じることなら、もういいです=あなたがそう思っているなら、もういいです)
※ the way は、やり方、様子、方法などを表しています
※ fine は濁りのない状態を表す言葉。ここでは「問題がない=もう結構よ」というキツイ言い回しになっています💦
☆Grammar & Vocabulary
① You like Sota, don’t you?
(あなたはソウタのことが好きなんでしょう?)
付加疑問文
文に軽い疑問・念押しを付け加える形。基となる文の、肯定・否定を入れ替えた疑問形を後ろに加える。
この(基の)文は You like ~ と、一般動詞・現在形の肯定文なので、その否定疑問、don’t you? を加える。
✖ don’t you like Sota? とフルの疑問文にはしない。あくまでも「軽く」疑問形を添えるのが付加疑問文。
② What makes you think that?
1) 主語を尋ねるwh疑問文 & 2) 使役文
1)主語を尋ねる場合、wh疑問文は主語位置にそのまま wh語を置く。
2)make を使った目的語説明型
「you = think that という状況を make する」ということ。「~される」と訳される「使役文」と呼ばれる形。make に「力」が感じられる。「何があなたにそんなことを思わせるのか?」と力が加わっている。
※日本語にすると「なぜ~?」「どうして~?」となるので、why を思い浮かべてしまうことに注意です
☆Key sentence
You shouldn’t jump to conclusions.
(あなたは結論に飛びつく(=早合点する)べきではありません)
should のイメージは「進むべき道」。そこからこの文の「アドバイス」の使い方が生じている。「この道を進まなきゃ=しなくちゃ、~するべき」
should は must のマイルドバージョン
must「~しなければならない」」
should「~するべき・しなくちゃ」
・must では強すぎると考えて、should に言い換えている文。
>You must…er…should try to lose some weight.
(あなたは少し体重を落とそうとしなけれ…いや…すべきです)
・should には心外な気持ちを表すポピュラーな使い方がある。
>Why should I apologize to her?
(なんで僕が彼女に謝らなくちゃならないの?)
>Where has Mary gone? – How should I know?
(メアリーはどこに行ったの? - なんで私が知らなきゃならないの?)
Why や How と結びついて不満を表す使い方。日本語の「どうして私が~しなくちゃいけないの?」という使い方と同じ。
☆Grammar in Action
①あなたはいつも人生の明るい面を見るべきです。
You should always look on the bright side of life.
**the bright side of~: ~の明るい面
※助動詞がある文では、頻度副詞(always)は助動詞の後ろです
②あなたは短気をもう少しコントロールしなけれ…いや…すべきです。
You must… er…should control your temper a bit more.
**temper: 怒りっぽい性格、短気
※「気質、気性、気分、機嫌」の意味もあります
③あなたは「ラジオ英会話」を聞いてみるべきですよ。すごく役に立つし面白いから。
You should check out Radio Eikaiwa. It’s extremely useful and interesting.
**check out: 注目する(注目し何かをする)
___________________
October 13, 2021, Wednesday
Lesson 133 助動詞 should のアドバイス
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
トム、あなたは何を言っているのですか?「ソウタと一緒にいたければ」とはどういう意味ですか?
→
※ what do you mean by~? 相手の言い分を正す言い方です。少しキツい言い方、でしたね!覚えておきましょう。
何があなたをそう考えさせるのですか?=どうしてそう思うのですか?
→
**~を心配している、~に関心がある:
あなたはいつも彼のことを心配しています。心配し過ぎです。
→
**早合点する、勘違いする:
あなたは結論に飛びつく(=早合点する)べきではありません。
→
あなたは何人ボーイフレンドが必要なのですか?
→
※ How many + 名詞の複数形 の wh疑問文ですね!
あなたがそんなことを言うなんて信じられません。
→
もしそれがあなたが感じることなら、もういいです=あなたがそう思っているなら、もういいです。
→