April 11 Monday, 2022
Lesson 6 make のとるさまざまな形③
☆Opening
R: To be honest, I don’t believe in that kind of stuff.
Hey, everyone. Akino Roza here. Ready for today’s lesson?
C: Chris McVay here. And I hate to say this, but I have the same opinion as Roza.
Very, very rare! But anyway, let’s go with it!
☆Words & Phrases
**palm reader:
So, you’re a palm reader?
**sign:
**say:
That’s what the sign says.
**to be honest:
**kind of:
**stuff:
To be honest, I don’t believe in this kind of stuff.
I’ll tell you what.
**discount:
**since:
I’ll give you a discount since it’s your first time.
**put out:
Just put out your right hand.
How do you know?
So, it’s over?
I think so.
☆Grammar & Vocabulary
① That’s what the sign says.
wh節
英語の節（文中で部品として使われる「小さな文」）には3種類ある。
・(that) 節
・if/whether節
・wh節
この文の what the sign says は what を用いた wh節で、what の後は疑問形を伴わない平叙文が続く。wh節には疑問の意味は全くないので、疑問形が続く wh疑問文と混同しないこと！
what the sign says = 「何が sign に書いてあるのか」と「sign に書いてあること」両用の形。
② To be honest, I don’t believe in this kind of stuff.
指定ルール
to be honest が文頭に置かれている。このフレーズはこの位置が定位置。なぜなら英語の語順が「指定ルール：指定は前に置く」に従うため。
to be honest は、後続の内容を指定する働きを持っている。
☆Feel English & Key Sentence
You can’t make her love you.
make の目的語説明型（SVOC）。目的語の後に配置した説明語句に動詞原形を使った形。
「her = love you という状態を make する」
となる。
make がこの形で使われると「～させる」と訳されるため「使役動詞」と呼ばれるが、用語を覚える必要はナシ。それは日本語訳だけのことだから。
make は「力をくわえて作り上げる」
この文でも、力を加えて（強制的に）彼女が自分を愛する状況を作り上げる（ことはできない）ニュアンスで使われている。
★目的語の後に動詞原形を並べる make★
① Don’t make me laugh.
→「me = laugh という状況を make する」
② No one can make me change my mind.
→「me = change my mind するのを make できない」
③ What makes you feel really proud?
→ what を主語にした wh疑問文は、make の目的語説明型と相性のよい形
☆Expression in Action
①私の２匹のネコはいつも私を幸せな気分にしてくれます。
**feel happy:
②何があなたの気持ちを変えたのですか？
③もし彼らが、私を彼らの要求に屈服させることができると考えているなら、彼らは間違えています。
**give in:
**demand:
___________________
April 11 Monday, 2022
Lesson 6 make のとるさまざまな形③
（日本語訳・解説付き）
☆Opening
R: To be honest, I don’t believe in that kind of stuff.
Hey, everyone. Akino Roza here. Ready for today’s lesson?
C: Chris McVay here. And I hate to say this, but I have the same opinion as Roza.
Very, very rare! But anyway, let’s go with it!
☆Words & Phrases
**palm reader: 手相占い師
So, you’re a palm reader?
（では、あなたが手相占い師なのですか？）
**sign: 看板、標識、記号、信号
※日本語の「サイン」は signature ですね！
**say: ～と書いてある
That’s what the sign says.
（それが看板に書いてある内容です）
**to be honest: 正直に言うと
**kind of: 種類、タイプ
**stuff: 物事
To be honest, I don’t believe in this kind of stuff.
（正直に言うと、私はこういうことは信じていないのです）
※ this kind of stuff で「この種類の物事＝こういうこと」となります！
I’ll tell you what.
（では、こうしましょうか）
※信じていない、乗り気ではない相手に行動を起こさせるために良いオファーをする、その前に使う「入口」のような表現、でした！
**discount: 割引、値引き
**since: ～なので、～だから
※ because と同じ感じで使われています
I’ll give you a discount since it’s your first time.
（あなたは今回が初めてですから、割引をします）
**put out: 出す
Just put out your right hand.
（ただあなたの右手を出してください）
How do you know?
（どうして分かるのですか？）
※ How ~? の使い方に慣れましょう。How は「やり方・方法・程度・様子」を尋ねる wh語です。この文は「どんなやり方で、どんな方法で」あなたは分かったのですか？と言っています
So, it’s over?
（では、もう終わっている？＝では、もうおしまいってことですか？）
I think so.
（私はそう思います＝そのようですね）
※ over は「終わり」という意味で使われていますが、over の基本イメージは「上に円弧＝アーチ」で、なにか物体の上にアーチがかかったような位置関係を表します。そこから「何か出来事があり、その出来事のアーチが右端から左端へ、昇って行き降りていく」、つまり「終わり」ということでした
☆Grammar & Vocabulary
① That’s what the sign says.
（それが看板に書いてある内容です）
wh節
英語の節（文中で部品として使われる「小さな文」）には3種類ある。
・(that) 節
・if/whether節
・wh節
この文の what the sign says は what を用いた wh節で、what の後は疑問形を伴わない平叙文が続く。wh節には疑問の意味は全くないので、疑問形が続く wh疑問文と混同しないこと！
what the sign says = 「何が sign に書いてあるのか」と「sign に書いてあること」両用の形。
② To be honest, I don’t believe in this kind of stuff.
（正直に言うと、私はこういうことは信じていないのです）
指定ルール
to be honest（正直に言うと）が文頭に置かれている。このフレーズはこの位置が定位置。なぜなら英語の語順が「指定ルール：指定は前に置く」に従うため。
to be honest は、後続の内容を「正直なところの話しです」と指定する働きを持っている。
☆Feel English & Key Sentence
You can’t make her love you.
（あなたは彼女にあなたを愛するようにさせることはできません）
make の目的語説明型（SVOC）。目的語の後に配置した説明語句に動詞原形を使った形。
「her = love you という状態を make する」
となる。
make がこの形で使われると「～させる」と訳されるため「使役動詞」と呼ばれるが、用語を覚える必要はナシ。それは日本語訳だけのことだから。
make は「力をくわえて作り上げる」
この文でも、力を加えて（強制的に）彼女が自分を愛する状況を作り上げる（ことはできない）ニュアンスで使われている。
★目的語の後に動詞原形を並べる make★
① Don’t make me laugh.
笑わせないでください。
→「me = laugh という状況を make する」
② No one can make me change my mind.
誰も私の気持ちを変えることはできません。
→「me = change my mind するのを make できない」
③ What makes you feel really proud?
何があなたをとても誇らしく感じさせますか？
→ what を主語にした wh疑問文は、make の目的語説明型と相性のよい形
☆Expression in Action
①私の２匹のネコはいつも私を幸せな気分にしてくれます。
My two cats always make me feel happy.
**feel happy: 幸せに感じる
②何があなたの気持ちを変えたのですか？
What has made you change your mind?
※ what を主語にして make を使う「何が～させる」は便利な言い回しです！
③もし彼らが、私を彼らの要求に屈服させることができると考えているなら、彼らは間違えています。
If they think they can make me give in to their demands, they are wrong.
**give in: 屈する、降参する
**demand:（強い）要求・要望
☆Ending
O: Roza, I just can’t make myself love you.
I’m so sorry.
R: You don’t have to apologize.
I don’t want you to love me.
In fact, I prefer that way.
C: Hey, guys, guys. Settle down, listen.
I just wanna say, “You can’t make me NOT love you!”
O: How sweet of you!
___________________
April 11 Monday, 2022
Lesson 6 make のとるさまざまな形③
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**手相占い師:
では、あなたが手相占い師なのですか？
→
**看板、標識、記号、信号:
※日本語の「サイン」は signature ですね！
**～と書いてある:
それが看板に書いてある内容です。
→
**正直に言うと:
**種類、タイプ:
**物事:
正直に言うと、私はこういうことは信じていないのです。
→
では、こうしましょうか。
→
※信じていない、乗り気ではない相手に行動を起こさせるために良いオファーをする、その前に使う「入口」のような表現、でした！
**割引、値引き:
**～なので、～だから:
※ because と同じ感じで使われています
あなたは今回が初めてですから、割引をします。
→
**出す:
ただ右手を出してください。
→
どうして分かるのですか？
→
※ How ~? の使い方に慣れましょう。How は「やり方・方法・程度・様子」を尋ねる wh語です。
では、もう終わっている？＝では、もうおしまいってことですか？
→
私はそう思います＝そのようですね。
→
※ over は「終わり」という意味で使われていますが、over の基本イメージは「上に円弧＝アーチ」で、なにか物体の上にアーチがかかったような位置関係を表します。そこから「何か出来事があり、その出来事のアーチが右端から左端へ、昇って行き降りていく」、つまり「終わり」ということでした
