April 21 Thursday, 2022
Lesson 14 put のイメージを豊かに広げよう
☆Opening
C: Hi, guys. Chris McVay here.
You know, having to think of some amazing opening, it just puts too much pressure on me! Ha~~.
☆Words & Phrases
**have a moment:
Do you have a moment?
Sure. What’s up?
**film director:
Have you heard of the film director, Doris Williams?
Yeah, she’s the one who made that tap-dancing musical, right?
**contact:
**recently:
She contacted me recently.
**documentary:
She wants to make a documentary about the Desperate Rats.
**agree:
You agree to the idea?
**as long as~:
**pressure:
Sure, as long as it doesn’t put too much pressure on the band.
I’m sure it won’t.
☆Grammar & Vocabulary
① Have you heard of the film director, Doris Williams?
現在完了形
経験（～したことがある）も現在完了形で述べることができる。現在完了形の「（今に）迫ってくる」イメージが、過去の出来事を今に引きつけて語る「経験」にピッタリ。
hear of
「（名前などを）聞いたことがある」程度の軽いニュアンス
② It’s about time somebody made a film about us.
it’s about time~「そろそろ～してもいい頃だ」
仮定法を伴っているフレーズであることに注意。これからのことを述べているのに過去形 made が使われているのは、仮定法が「事実に反する・可能性がいちぢルしく低い」を表す形だから。
この文も、
「（実際にはしていないが）してもいい頃」という含みがある。
☆Key Sentence & Feel English
Sure, as long as it doesn’t put too much pressure on the band.
put は「何かを・どこかに・ポン」という動詞。ただし「ポンと置く」ものは実際の事物に限らない。
ポンと置く感触が「当てはまる」、それが put。
この文の on は「圧力の on」で pressure といいコンビネーションで使われる前置詞。上から力がグッとかかっている感じ。
★put が当てはまる感覚の例
① put emphasis on social status
→ emphasis を put することもできる
② put the plan into practice
→ plan も put することができる。into は「～の中に」で変化を表す
③ put your name here / put your signature here
→ name, signature も put できる
④ put the blame on me / put my trust in you
→ blame, trust も put できる
**emphasis:
**social status:
**practice:
**signature:
**blame:
**trust:
☆Expression in Action
①あなたの名前の横にハンコを押してください。
**seal:
②なぜ君はいつも私に責任を負わせるのですか？
③私たちは読解のスキルよりもスピーキングのスキルを重視すべきだと、私は思います。
___________________
April 21 Thursday, 2022
Lesson 14 put のイメージを豊かに広げよう
（日本語訳・解説付き）
☆Opening
C: Hi, guys. Chris McVay here.
You know, having to think of some amazing opening, it just puts too much pressure on me! Ha~~.
☆Words & Phrases
**have a moment: 少しだけ時間がある
Do you have a moment?
（ちょっといい？＝少しだけ時間がありますか？）
Sure. What’s up?
（もちろん。何があったのですか？＝どうかしたのかい？）
※上の2文は簡単な決まり文句です。丸ごと覚えてしまいましょう！
**film director: 映画監督
Have you heard of the film director, Doris Williams?
（映画監督のドリス・ウィリアムズのことを聞いたことがありますか？）
Yeah, she’s the one who made that tap-dancing musical, right?
（ああ、彼女はあのタップダンスのミュージカル映画を作った監督でしょう？）
※関係代名詞節による修飾。who の後ろ made の 主語が空所 ( ) になっていて、それが the one と結びついている形。「タップダンスのミュージカルを作った、the one（映画監督）」という修飾関係が生まれています
※文末に ,right? と付けて、「～だよね？～でしょう？」と疑問文にしています。ちょこっと疑問、です。会話では完璧な疑問文を作る必要はナシ！簡単に語尾にこのような言葉を付けて疑問文にしましょう！
他にも、,don’t you think? や ,huh? などがあります
**contact: 連絡する
**recently: 最近
She contacted me recently.
（彼女は最近私に連絡しました＝彼女から最近、私に連絡があったの）
**documentary: ドキュメンタリー、事実を記録した
She wants to make a documentary about the Desperate Rats.
（彼女はデスパレート・ラッツのドキュメンタリー映画を制作したいです）
**agree: 同意する、賛成する
You agree to the idea?
（あなたはその考えに賛成ですね？）
※
agree to（提案・意見・考えなどに）賛成する
agree with（人に）賛成する
I agree with you. I agree to the idea. ですね！
**as long as~:～する限り
**pressure: 圧力、強制、圧迫
Sure, as long as it doesn’t put too much pressure on the band.
（いいですよ、それがあまりバンドにプレッシャーをかけない限りは＝バンドにあまり負担にならない限りはね）
I’m sure it won’t.
（そうはならないはずです）
※リポート文です。I’m sure（私は確信する）の内容を後ろの節「it won’t＝そうはならないでしょう」が説明しています。
※ it won’t は後ろに put to much pressure on the band が省略されています。
C: Well I guess we have a pretty tight schedule to write the textbook. So this puts pressure on us, but the end result makes it all worthwhile.
☆Grammar & Vocabulary
① Have you heard of the film director, Doris Williams?
（映画監督のドリス・ウィリアムズのことを聞いたことがありますか？）
現在完了形
経験（～したことがある）も現在完了形で述べることができる。現在完了形の「（今に）迫ってくる」イメージが、過去の出来事を今に引きつけて語る「経験」にピッタリ。
hear of
「（名前などを）聞いたことがある」程度の軽いニュアンス
② It’s about time somebody made a film about us.
（そろそろ誰かが私たちの映画を作ってもよい頃です）
it’s about time~「そろそろ～してもいい頃だ」
仮定法を伴っているフレーズであることに注意。これからのことを述べているのに過去形 made が使われているのは、仮定法が「事実に反する・可能性がいちぢルしく低い」を表す形だから。
この文も、
「（実際にはしていないが）してもいい頃」という含みがある。
☆Key Sentence & Feel English
Sure, as long as it doesn’t put too much pressure on the band.
（いいですよ、それがあまりバンドにプレッシャーをかけない限りは）
put は「何かを・どこかに・ポン」という動詞。ただし「ポンと置く」ものは実際の事物に限らない。
ポンと置く感触が「当てはまる」、それが put。
この文の on は「圧力の on」で pressure といいコンビネーションで使われる前置詞。上から力がグッとかかっている感じ。
★put が当てはまる感覚の例
① put emphasis on social status
社会的地位に重きを置く
→ emphasis を put できる
② put the plan into practice
計画を実行に移す
→ plan も put することができる。into は「～の中に」で変化を表す
③ put your name here / put your signature here
あなたの名前をここに書く / あなたのサインをここに書く
→ name, signature も put できる
④ put the blame on me / put my trust in you
私に責任を負わせる / あなたに私の信頼を寄せる
→ blame, trust も put できる
**emphasis: 強調、重視
**social status: 社会的地位
**practice:（理論、思想に対して）実行、実践、実施
**signature: 署名、サイン
※有名人の「サイン」は、autograph です
**blame: 責任、非難
**trust: 信頼
☆Expression in Action
①あなたの名前の横にハンコを押してください。
Put your seal next to your name.
**seal: 判、印、印鑑
②なぜ君はいつも私に責任を負わせるのですか？
Why do you always put the blame on me?
③私たちは読解のスキルよりもスピーキングのスキルを重視すべきだと、私は思います。
I think we should put more emphasis on speaking skills than reading skills.
___________________
April 21 Thursday, 2022
Lesson 14 put のイメージを豊かに広げよう
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**少しだけ時間がある:
ちょっといい？＝少しだけ時間がありますか？
→
もちろん。何があったのですか？＝どうかしたのかい？
→
※上の2文は簡単な決まり文句です。丸ごと覚えてしまいましょう！
**映画監督:
映画監督のドリス・ウィリアムズのことを聞いたことがありますか？
→
ああ、彼女はあのタップダンスのミュージカル映画を作った監督でしょう？
→
※関係代名詞節による修飾。made の 主語が空所 ( ) になっていて、それが the one と結びついている形。「タップダンスのミュージカルを作った、the one（映画監督）」という修飾関係が生まれています
※文末に ,right? と付けて、「～だよね？～でしょう？」と疑問文にしています。ちょこっと疑問、ですね
**連絡する:
**最近:
彼女は最近私に連絡しました＝彼女から最近、私に連絡があったの。
→
**ドキュメンタリー、事実を記録した:
彼女はデスパレート・ラッツのドキュメンタリー映画を制作したいです。
→
**同意する、賛成する:
あなたはその考えに賛成ですね？
→
**～する限り:
**圧力、強制、圧迫:
いいですよ、それがあまりバンドにプレッシャーをかけない限りは＝バンドにあまり負担にならない限りはね。
→
そうはならないはずです。
→
