April 28 Thursday, 2022
Lesson 19 leave の目的語説明型
☆Words & Phrases
**traditional:
I hope you enjoyed the traditional Aomori seafood lunch today.
**scallop:
Yes, those were the best scallops I’ve ever had!
**destination:
Soon we will stop at our main destination: Hirosaki Castle.
**cherry tree:
**in full bloom:
Is this the place that has the cherry trees in full bloom?
**look around:
You will have two hours to look around.
**valuables:
**unattended:
Don’t leave your valuables unattended.
**remind:
**almost:
Thanks for reminding me. I almost forgot my camera.
☆Grammar & Vocabulary
① Those were the best scallops I’ve ever had!
最上級 + 範囲
「最も～」には、頻繁に「何の中で最も～なのか」、すなわち「範囲」が表す表現が伴う。
この文では I’ve ever had（私が今までに食べた中で）がその「範囲」。
② This is one of the most famous spots to enjoy sakura in Japan.
英語は「配置の言葉」
表現の機能が文中の位置によって決定される。
この文の to不定詞 to enjoy sakura in Japan は、名詞 the most famous spots の後ろ。「説明ルール：説明は後ろに置く」によってその説明となる。
to不定詞には、”節” や “動詞 -ing形” など他のあらゆる表現と同様、さまざまな役割があるが、それを決定するのは文中での位置である。
☆Key Sentence & Feel English
Don’t leave your valuables unattended.
leave の「残されたモノ」に焦点がある使い方では、目的語説明型が特に重要。
「ある状態のまま残す（ままにしておく）」
この文は unattended を使い、
「your valuables = unattended のままにしておく」
となる。
★leave の「残されたモノ」の目的語説明型
① leave the door unlocked / leave the door open
→ unlocked は「鍵がかけられていない状態」。ドアをそうした状態にしておく、ということ。
② leave it as it is
→「it = as it is のままに」。as は「＝（イコール）」を表す。それが現状そうであるように、ということ。
③ leave it in / leave it out
→ Let’s leave this quotation in. や Let’s leave this line out. などのように使える。
④ Leave me alone.
→「me = alone の状態にしておいて」ということ。
C: That’s another expression I use a lot with Onishi Sensei.
☆Practice
C: OK, guys. Let’s practice together.
Now we’ve often mentioned the importance of ”catching the native speakers’ rhythm.”
And this is the chance to do that today.
We’re going to do “verb” followed by “object” followed by “complement.”
One, two, three. One, two, three.
Like the key sentence.
leave – verb
your valuables – object
unattended – complement
So let’s practice that together.
☆Expression in Action
①裏口は開けておきますね。
**back door:
②それについては話したくありません、いいですね？いいから放っておいてください。
③私を信じてください、それで完璧ですよ。そのままにしておいてください。
___________________
April 28 Thursday, 2022
Lesson 19 leave の目的語説明型
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
**traditional: 伝統的な
I hope you enjoyed the traditional Aomori seafood lunch today.
（今日、青森の伝統的なシーフードランチを楽しまれたことと思います）
※リポート文の形。 I hope（私は望む）の内容が you enjoyed 以下の節で説明されています
**scallop: ホタテ貝
Yes, those were the best scallops I’ve ever had!
（はい、あれらは、私が今までに食べた中で一番美味しいホタテ貝でした！）
**destination: 目的地
Soon we will stop at our main destination: Hirosaki Castle.
（まもなく、私たちのメインの目的地である弘前城に止まります）
**cherry tree: 桜の木
**in full bloom:（花が）満開で
Is this the place that has the cherry trees in full bloom?
（ここは満開の桜の木がある場所ですか？）
**look around: 見て回る、見回す
You will have two hours to look around.
（あなたは散策する/見て回る時間が2時間あります）
※ will は「～だろう」ではありません！未来に目をちょっと向けながら「2時間ありますよ」という意識で使ってください
**valuables: 貴重品
※ valuable は形容詞で「貴重な、高価な、大切な」です。名詞だと「貴重品」。通常複数形になります
**unattended: 放置された
Don’t leave your valuables unattended.
（あなたの貴重品を放置しないようにしなさい）
**remind: 注意する、気付かせる
**almost: ほとんど、もう少しで
Thanks for reminding me. I almost forgot my camera.
（注意してくれてありがとう。もう少しのところでカメラを忘れるところでした）
※ Thanks for reminding me. は丸ごと覚えておきましょう！
☆Grammar & Vocabulary
① Those were the best scallops I’ve ever had!
（あれらは、私が今までに食べた中で一番美味しいホタテ貝でした！）
最上級 + 範囲
「最も～」には、頻繁に「何の中で最も～なのか」、すなわち「範囲」が表す表現が伴う。
この文では I’ve ever had（私が今までに食べた中で）がその「範囲」。
② This is one of the most famous spots to enjoy sakura in Japan.
（ここは日本で最も有名な桜の名所の一つです）
英語は「配置の言葉」
表現の機能が文中の位置によって決定される。
この文の to不定詞 to enjoy sakura in Japan は、名詞 the most famous spots の後ろ。「説明ルール：説明は後ろに置く」によってその説明となる。
「最も有名な名所 ← 日本で桜を楽しむための」
to不定詞には、”節” や “動詞 -ing形” など他のあらゆる表現と同様、さまざまな役割があるが、それを決定するのは文中での位置である。
☆Key Sentence & Feel English
Don’t leave your valuables unattended.
（あなたの貴重品を放置しないようにしなさい）
leave の「残されたモノ」に焦点がある使い方では、目的語説明型が特に重要。
「ある状態のまま残す（ままにしておく）」
この文は unattended（放置された）を使い、
「your valuables = unattended のままにしておく」
となる。
★leave の「残されたモノ」の目的語説明型
① leave the door unlocked / leave the door open
ドアの鍵をかけないで置く / ドアを開けておく
→ unlocked は「鍵がかけられていない状態」。ドアをそうした状態にしておく、ということ。
② leave it as it is
そのままにしておく
→「it = as it is のままに」。as は「＝（イコール）」を表す。それが現状そうであるように、ということ。
③ leave it in / leave it out
入れておく / 外に出しておく・除外する
→ Let’s leave this quotation in.（この引用を入れておきましょう） や Let’s leave this line out.（この行は削除しよう）などのように使える。
④ Leave me alone.
放っておいて。
→「me = alone の状態にしておいて」ということ。
C: That’s another expression I use a lot with Onishi Sensei.
☆Practice
C: OK, guys. Let’s practice together.
Now we’ve often mentioned the importance of ”catching the native speakers’ rhythm.”
And this is the chance to do that today.
We’re going to do “verb” followed by “object” followed by “complement.”
One, two, three. One, two, three.
Like the key sentence.
leave – verb
your valuables – object
unattended – complement
So let’s practice that together.
☆Expression in Action
①裏口は開けておきますね。
I’ll leave the back door open.
※ I’ll = I will の will は「意思（～するよ）」の使い方です
**back door: 裏口
②それについては話したくありません、いいですね？いいから放っておいてください。
I don’t want to talk about it, OK? Just leave me alone.
③私を信じてください、それで完璧ですよ。そのままにしておいてください。
Believe me, it’s perfect. Leave it as it is.
___________________
April 28 Thursday, 2022
Lesson 19 leave の目的語説明型
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
**伝統的な:
今日、青森の伝統的なシーフードランチを楽しまれたことと思います。
→
※リポート文の形。 I hope（私は望む）の内容が後ろの節で説明されています
**ホタテ貝:
はい、あれらは、私が今までに食べた中で一番美味しいホタテ貝でした！
→
**目的地:
まもなく、私たちのメインの目的地である弘前城に止まります。
→
**桜の木:
**（花が）満開で:
ここは満開の桜の木がある場所ですか？
→
**見て回る、見回す:
あなたは散策する/見て回る時間が2時間あります。
→
※ will は「～だろう」ではありません！未来に目をちょっと向けながら「2時間ありますよ」という意識で使ってください
**貴重品:
**放置された:
あなたの貴重品を放置しないようにしなさい。
→
**注意する、気付かせる:
**ほとんど、もう少しで:
注意してくれてありがとう。もう少しのところでカメラを忘れるところでした。
→
