February 15, 2021, Tuesday
Lesson 212 比較②:as ~ as… の使い方
☆Words & Phrases
**advice:
I need your advice about something.
Ask away!
**luxury:
**lux:
**I’m not sure~:
I want to buy Kelly a box of luxury chocolates for Valentine’s Day, but I’m not sure which ones to get.
**recommend:
I recommend “Idaten Chocolates.”
**Belgian:
They are as good as fine Belgian chocolates.
Can I see the prices?
**look like~:
It looks like he’s running as fast as a cheetah!
☆Grammar & Vocabulary
① I need your advice about something.
不可算名詞
advice は不可算名詞。複数形では使わない。✖ an advice ともならない。information も同様に不可算名詞。
② Look at this website with this picture of a running god.
説明ルール
英語の語順は日本語と逆。英語は「説明ルール:説明は後ろに置く」により「大切なことが先、説明は後」となる。
最も重要な this website をまず述べて with this picture で説明。そして this picture の説明が of a running god となる。
☆Key sentence
They are as good as fine Belgian chocolates.
as ~ as…「…と同じくらい~だ」
形容詞・副詞の元の形(=原級)を as で括って「…と同じくらい~だ」を表す形。
文中での as good as の位置は単体の good と同じ。They are good. と同じ気軽さで作ること。
“as“ と “good“ と “as“ をそれぞれのパーツとして考えない!“as good as“ で一つの大きなフレーズと考える。
>It looks like he’s running as fast as a cheetah!
→ as fast as の位置は単体の fast と同じ。is running を説明する(副詞である)ため、その後ろに置かれている。is running fast と同じ気軽さ。
・なぜ、as ~ as… は「…と同じくらい~だ」という意味になるのか?
「=(イコール)」のイメージを持つ as に「指定ルール」と「説明ルール」が働いているため。
>Taro is as tall as Jiro.
最初の as は「同じくらい背が高い」と、tall レベルを指定。後ろの as は「 = Jiro」と、何と同じくらい背が高いのかを説明。
2つで「ジロウと同じくらい背が高い」となる。
☆Grammar in Action
①あなたはお兄さんと同じくらい聡明ですね。
**intelligent:
②私はケンと同じくらい早く読めますよ。
③あなたの新しいアシスタントは、以前の人と同じくらい効率的に仕事をしますか?
**work efficiently:
**former:
___________________
February 15, 2021, Tuesday
Lesson 212 比較②:as ~ as… の使い方
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**advice: アドバイス、助言
I need your advice about something.
(あることについて、あなたのアドバイスが必要です)
Ask away!
(命令形で)何でも聞いて。
※岸につながれていたボートのロープが外されて自由になるイメージ「何でも聞いて!」
**luxury: 贅沢な、豪華な
**lux: 光
**I’m not sure~: 私は~の確信が持てません
I want to buy Kelly a box of luxury chocolates for Valentine’s Day, but I’m not sure which ones to get.
(ケリーにバレンタインデーに渡すのに豪華なチョコレートを買いたいのですが、どれを買ったらいいのか確信が持てません)
**recommend: 薦める、推薦する
I recommend “Idaten Chocolates.”
(「イダテンチョコレート」をおすすめします)
**Belgian: ベルギーの、ベルギー人の
※ Belgium「ベルギー」です
They are as good as fine Belgian chocolates.
(それらは高級なベルギー製チョコレートと同じくらい美味しいです)
Can I see the prices?
(値段を見ることはできますか?=値段を見ていい?=値段は分かるかい?)
**look like~: ~のように見える
It looks like he’s running as fast as a cheetah!
(それは見えます、彼がチーターのように速く走っている=彼はチーターのように速く走っているようです!)
※ like の後ろにはフルセンテンスが来ることもありますね
☆Grammar & Vocabulary
① I need your advice about something.
(あることについて、あなたのアドバイスが必要です)
不可算名詞
advice は不可算名詞。複数形では使わない。✖ an advice ともならない。information も同様に不可算名詞。
② Look at this website with this picture of a running god.
(走っている神様の絵柄があるこのウェブサイトを見てください)
説明ルール
英語の語順は日本語と逆。英語は「説明ルール:説明は後ろに置く」により「大切なことが先、説明は後」となる。
最も重要な this website をまず述べて with this picture で説明。そして this picture の説明が of a running god となる。
☆Key sentence
They are as good as fine Belgian chocolates.
(それらは高級なベルギー製チョコレートと同じくらい美味しいです)
as ~ as…「…と同じくらい~だ」
形容詞・副詞の元の形(=原級)を as で括って「…と同じくらい~だ」を表す形。
文中での as good as の位置は単体の good と同じ。They are good. と同じ気軽さで作ること。
“as“ と “good“ と “as“ をそれぞれのパーツとして考えない!“as good as“ で一つの大きなフレーズと考える。
>It looks like he’s running as fast as a cheetah!
(彼はチーターのように速く走っているようです!)
→ as fast as の位置は単体の fast と同じ。is running を説明する(副詞である)ため、その後ろに置かれている。is running fast と同じ気軽さ。
・なぜ、as ~ as… は「…と同じくらい~だ」という意味になるのか?
「=(イコール)」のイメージを持つ as に「指定ルール」と「説明ルール」が働いているため。
>Taro is as tall as Jiro.
(タロウはジロウと同じくらい背が高い)
最初の as は「同じくらい背が高い」と、tall レベルを前から指定。後ろの as は「 = Jiro」と、何(Jiro)と同じくらい背が高いのかを説明。
2つで「ジロウと同じくらい背が高い」となる。
☆Grammar in Action
①あなたはお兄さんと同じくらい聡明ですね。
You are as intelligent as your brother.
**intelligent: 知力の高い、知性のある、聡明な
②私はケンと同じくらい早く読めますよ。
I can read as fast as Ken.
③あなたの新しいアシスタントは、以前の人と同じくらい効率的に仕事をしますか?
Does your new assistant work as efficiently as the former one?
**work efficiently: 効率的に働く
**former: 以前の、元の
___________________
February 15, 2021, Tuesday
Lesson 212 比較②:as ~ as… の使い方
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
**アドバイス、助言:
あることについて、あなたのアドバイスが必要です。
→
(命令形で)何でも聞いて。
→
※岸につながれていたボートのロープが外されて自由になるイメージ「何でも聞いて!」
**贅沢な、豪華な:
**光:
**私は~の確信が持てません:
ケリーにバレンタインデーに渡すのに豪華なチョコレートを買いたいのですが、どれを買ったらいいのか確信が持てません。
→
**薦める、推薦する:
「イダテンチョコレート」をおすすめします。
→
**ベルギーの、ベルギー人の:
それらは高級なベルギー製チョコレートと同じくらい美味しいです。
→
値段を見ることはできますか?=値段を見ていい?=値段は分かるかい?
→
**~のように見える:
それは見えます、彼がチーターのように速く走っている=彼はチーターのように速く走っているようです!
→
※ like の後ろにはフルセンテンスが来ることもありますね