March 9, 2022, Wednesday
Lesson 228 比較⑮:最上級を使った頻用フレーズ
☆Words & Phrases
**by any chance:
Excuse me, have you read this book by any chance?
**latest:
**recommend:
Oh, that’s Peacock’s latest. Yes, but I can’t recommend it.
Really? Why not?
**overrate:
**overrated:
Peacock is overrated.
**entertaining:
**dreamer:
At best, he’s an entertaining writer, and at worst he’s just a dreamer.
**appreciate:
**frank:
**frank opinion:
I appreciate your frank opinion.
**workplace:
**far from:
His workplace is not far from here.
**pay ~ a visit:
I think I’ll pay him a visit.
☆Grammar & Vocabulary
① Excuse me, have you read this book by any chance?
経験を表す現在完了形
相手の「経験」を現在完了形を使って尋ねている。
現在完了形が「経験」に使われるのは、そのイメージが「(今に)迫ってくる」ため。経験を述べるとき、私たちは過去の出来事を今の経験として「引きつけ」る。それが現在完了形のイメージと重なる。
② I appreciate your frank opinion.
「感謝」を表す appreciate
appreciate は thank よりも一段と深いお礼の気持ちを表す動詞で、「評価する」の意味。相手のやってくれたこと・申し出てくれたことを「深く・高く評価する」ことが「感謝する」に繋がっている。
appreciate の目的語は frank opinion などの「物事」で、thank の目的語は you などの「人」であることに注意。
☆Key sentence
At best, he’s an entertaining writer, and at worst he’s just a dreamer.
best は good の最上級(good-better-best)
worst は bad の最上級(bad-worse-worst)
at は点を表し、
at best「最良の点→最良の場合・せいぜい」
at worst「最悪の点→最悪の場合・いくら悪くても」
・at least / at most
at と最上級のコンビネーションは at least、at most も頻繁に使われる。
least は little(少ない)の最上級
most は many/much の最上級
>I study English at least two hours a day.
>It’s not far – a ten-minute walk at most.
>(Even) the best players sometimes lose.
☆Grammar in Action
①私は最低週3回、両親に電話をかけます。
**three times a week:
②最良のゴルファーでもたまに簡単なパットを外します。
**golfer:
**easy putt:
**once in a while:
③よくて警告を受けるだけで済みます、そして最悪の場合クビになります。
**warning:
**be fired:
___________________
March 9, 2022, Wednesday
Lesson 228 比較⑮:最上級を使った頻用フレーズ
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**by any chance: ひょっとしたら、もしかすると
Excuse me, have you read this book by any chance?
(すみません、ひょっとしてあなたはこの本を読んだことがありますか?)
**latest: 最新のモノ・本・アルバム・作品等
**recommend: 推薦する、薦める
Oh, that’s Peacock’s latest. Yes, but I can’t recommend it.
(ああ、ピーコックの最新刊ですね。はい、しかし私はそれをお薦めすることはできません)
Really? Why not?
(そうなんですか?どうしてですか?)
※「どうしてですか?」と聞き返すとき、英語の場合 not が必要です。 Why not?「なぜおススメしないのですか?」の否定の意味の not です。日本語だと「どうしてですか?」だけで否定の意味は含まないので注意ですね!
**overrate: 過大評価する
**overrated: 過大評価されている
Peacock is overrated.
(ピーコックは過大評価されています)
**entertaining: 娯楽の、ウケ狙いの
**dreamer: 夢想家、夢見る人
At best, he’s an entertaining writer, and at worst he’s just a dreamer.
(せいぜい彼は娯楽作家、悪く言えば単なる夢想家です)
**appreciate: 感謝する、評価する
**frank: 率直な
**frank opinion: 率直な意見
I appreciate your frank opinion.
(率直なご意見をありがとうございます)
**workplace: 仕事場
**far from: …から遠くに
His workplace is not far from here.
(彼の仕事場はここから遠くありません)
**pay ~ a visit: ~を訪ねる
I think I’ll pay him a visit.
(私は彼を訪ねてみようと思います)
※ pay は「支払う」以外に「与える」という意味でも使いますね
attention(注目)
respect(敬意)
compliment(賛辞)
などを pay することができます!
☆Grammar & Vocabulary
① Excuse me, have you read this book by any chance?
(すみません、ひょっとしてあなたはこの本を読んだことがありますか?)
経験を表す現在完了形
相手の「経験」を現在完了形を使って尋ねている。
現在完了形が「経験」に使われるのは、そのイメージが「(今に)迫ってくる」ため。経験を述べるとき、私たちは過去の出来事を今の経験として「引きつけ」る。それが現在完了形のイメージと重なる。
by any chance は「ひょっとしたら・もしかすると」
② I appreciate your frank opinion.
(率直なご意見をありがとうございます)
「感謝」を表す appreciate
appreciate は thank よりも一段と深いお礼の気持ちを表す動詞で、「評価する」の意味。相手のやってくれたこと・申し出てくれたことを「深く・高く評価する」ことが「感謝する」に繋がっている。
appreciate の目的語は frank opinion などの「物事」で、thank の目的語は you などの「人」であることに注意。
☆Key sentence
At best, he’s an entertaining writer, and at worst he’s just a dreamer.
(せいぜい彼は娯楽作家、悪く言えば単なる夢想家です)
best は good の最上級(good-better-best)
worst は bad の最上級(bad-worse-worst)
at は点を表し、
at best「最良の点→最良の場合・せいぜい」
at worst「最悪の点→最悪の場合・いくら悪くても」
・at least / at most
at と最上級のコンビネーションは at least、at most も頻繁に使われる。
least は little(少ない)の最上級
most は many/much の最上級
>I study English at least two hours a day.
(私は少なくとも一日に2時間英語を勉強します)
→ at least「最小の点であっても→少なくとも」
>It’s not far – a ten-minute walk at most.
(遠くはありませんよ、せいぜい徒歩10分です)
→ at most「せいぜい・(数・量が)最も多くとも」。at best「最高でも」と混同しないように。
>(Even) the best players sometimes lose.
(最良の選手でさえ、時には負けることがあります)
→「最も~の…でさえ」という譲歩の意味
☆Grammar in Action
①私は最低週3回、両親に電話をかけます。
I call my parents at least three times a week.
**three times a week: 週に3回
※頻度表現「回数表現+期間」
②最良のゴルファーでもたまに簡単なパットを外します。
Even the best golfers miss easy putts once in a while.
**golfer: ゴルファー
**easy putt: 簡単なパット
**once in a while: たまには、ときどき
③よくて警告を受けるだけで済みます、そして最悪の場合クビになります。
At best you’ll just get a warning, and at worst you’ll be fired.
**warning: 警告
**be fired: クビになる
___________________
March 9, 2022, Wednesday
Lesson 228 比較⑮:最上級を使った頻用フレーズ
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
**ひょっとしたら、もしかすると:
すみません、ひょっとしてあなたはこの本を読んだことがありますか?
→
**最新のモノ・本・アルバム・作品等:
**推薦する、薦める:
ああ、ピーコックの最新刊ですね。はい、しかし私はそれをお薦めすることはできません。→
そうなんですか?どうしてですか?
→
※「どうしてですか?」と聞き返すとき、英語の場合 not が必要です。 Why not?「なぜおススメしないのですか?」の否定の意味の not です。日本語だと「どうしてですか?」だけで否定の意味は含まないので注意ですね!
**過大評価する:
**過大評価されている:
ピーコックは過大評価されています。
→
**娯楽の、ウケ狙いの:
**夢想家、夢見る人:
せいぜい彼は娯楽作家、悪く言えば単なる夢想家です。
→
**感謝する、評価する:
**率直な:
**率直な意見:
率直なご意見をありがとうございます。
→
**仕事場:
**…から遠くに:
彼の仕事場はここから遠くありません。
→
**~を訪ねる:
私は彼を訪ねてみようと思います。
→