May 19 Thursday, 2022
Lesson 29 come の基本イメージ
☆Words & Phrases
**figure:
I’ve decided to sell all my figures.
**collect:
**character figure:
All of them? Really? I thought you loved collecting character figures.
**outgrow:
I think I’ve outgrown this hobby.
What should we buy with the money you get?
**come to mind:
Hmmm… nothing comes to mind.
**rug:
How about we buy a Persian rug for the bedroom?
I’ll check the net.
☆Grammar & Vocabulary
① That makes me happy.
make を使った目的語説明型
目的語(me)と説明語句(happy)の間に、「=(イコール)me = happy」もしくは「主語ー述語」の関係がある形。
この文は、
「me = happy という状況を make する」
② How about we buy a Persian rug for the bedroom?
How about ~ ?(~はどうですか?)
軽い提案や意見を求めるときに使う気軽な形。
この文では How about の後に文(we buy ~)が来ているが、さまざまな要素を置くことができる。
a) How about buying a Persian rug for the bedroom?【動詞 -ing形】
b) How about a Persian rug for the bedroom?【名詞】
☆Feel English&Key Sentence
Nothing comes to mind.
come は「やってくる」
何かがこちらに近づいてくるイメージ。
この文は「何も心にやってこない」→「思いつかない」
★come の「やってくる」イメージ
① The time has come for me to make a decision.
→ come することができるのは「人」に限らない
Come good luck
Come bad luck
Come harm
Come rainy season
など。
② come as a surprise
come cheap
come in three sizes
→「どのように come するのか」を加えた形
come のイメージは「受け取られる・売られる」という意味にもなる。
③ come to like
come to understand
come to know
→ come to~ 「~になる」to不定詞を伴いある状況に至ること
come to conclusion
come to an end
come to $10
④ Your speech comes after lunch.
→ come は順序も表す。「前に来る・後に来る」ということ。
Family comes before work.
☆Practice
C: OK, guys. Let’s practice “come.”
Here the image is simply the opposite of “go.”
Instead of moving away from a starting point, the feeling is approaching from a distant point until it reaches this place.
So, with that image in mind, let’s practice together, OK?
R: And remember, don’t think in Japanese!!
C: Good point, Roza.
First example. After me!
☆Expression in Action
①渋谷は恵比寿の前。ひと駅だけですよ。
**come before:
**come after:
②幸運があなたのところにやって来ることを願っています。
**come one’s way:
③いい品質のダウンジャケットは安くは買えませんよ。
**good-quality:
**down jacket:
May 19 Thursday, 2022
Lesson 29 come の基本イメージ
(日本語訳・解説付き)
☆Words & Phrases
**figure:(アニメキャラなどの)フィギュア
I’ve decided to sell all my figures.
(私は私のフィギュアを全て売ることを決めました)
※ I’ve decided ~ は現在完了形。つまり「今、そうした決意を持っている」ということ。「今」の状態にフォーカスした形が現在完了形です。
**collect: 集める、収集する
**character figure: キャラクターもののフィギュア
All of them? Really? I thought you loved collecting character figures.
(それらの全部?本当に?私はあなたはキャラクターもののフィギュアを集めるのが大好きなんだと思っていました)
※ I thought you loved collecting は「時制の一致」ですね。「思った」のが過去ならその内容を表す後ろの節も過去。
※ loved collecting で「集めることが大好き」
**outgrow: ~を卒業する、~を脱却する
I think I’ve outgrown this hobby.
(私は、もうこの趣味は卒業だなと思います)
※ I’ve outgrown ~ も現在完了形。「今、卒業する状態だ」ですね!
What should we buy with the money you get?
(私たちは何を買うべきか?お金で、あなたが得る=それを打って手に入れたお金で何を買うべきかしら?)
※ the money you get は、関係代名詞節の修飾です。the money を you get が修飾しています。「お金、あなたが手に入れる=あなたが手に入れるお金」
**come to mind: 思い浮かぶ
Hmmm… nothing comes to mind.
(うーん…何も思いつきません)
**rug: じゅうたん
How about we buy a Persian rug for the bedroom?
(私たちが寝室用にペルシャじゅうたんを買うのはどうでしょう?)
I’ll check the net.
(ネットで調べます)
☆Grammar & Vocabulary
① That makes me happy.
(それは私を嬉しくさせます)
make を使った目的語説明型
目的語(me)と説明語句(happy)の間に、「=(イコール)me = happy」もしくは「主語ー述語」の関係がある形。
この文は、
「me = happy という状況を make する」
② How about we buy a Persian rug for the bedroom?
(私たちが寝室用にペルシャじゅうたんを買うのはどうでしょう?)
How about ~ ?(~はどうですか?)
軽い提案や意見を求めるときに使う気軽な形。
この文では How about の後に文(we buy ~)が来ているが、さまざまな要素を置くことができる。
a) How about buying a Persian rug for the bedroom?【動詞 -ing形】
b) How about a Persian rug for the bedroom?【名詞】
☆Feel English&Key Sentence
Nothing comes to mind.
(何も思いつきません)
come は「やってくる」
何かがこちらに近づいてくるイメージ。
この文は「何も心にやってこない」→「思いつかない」
★come の「やってくる」イメージ
① The time has come for me to make a decision.
(私が決断するべき時が来た)
→ come することができるのは「人」に限らない
Come good luck
(幸運が来る)
Come bad luck
(不運が来る)
Come harm
(危害が来る)
Come rainy season
(梅雨が来る)
など。
② come as a surprise
(驚かされる)
come cheap
(安く売られている)
come in three sizes
(3つのサイズで売られている)
→「どのように come するのか」を加えた形
come のイメージは「受け取られる・売られる」という意味にもなる。
③ come to like
(好きになる)
come to understand
(分かるようになる)
come to know
(知るようになる)
→ come to~ 「~になる」to不定詞を伴いある状況に至ること
come to conclusion
(結論に至る)
come to an end
(終わる)
come to $10
([会計などで] 10ドルになる)
④ Your speech comes after lunch.
(あなたのスピーチは昼食後です)
→ come は順序も表す。「前に来る・後に来る」ということ。
Family comes before work.
(家族は仕事に優先する)
☆Practice
C: OK, guys. Let’s practice “come.”
Here the image is simply the opposite of “go.”
Instead of moving away from a starting point, the feeling is approaching from a distant point until it reaches this place.
So, with that image in mind, let’s practice together, OK?
R: And remember, don’t think in Japanese!!
C: Good point, Roza.
First example. After me!
☆Expression in Action
①渋谷は恵比寿の前。ひと駅だけですよ。
Shibuya comes before Ebisu. It’s just one stop.
**come before: 前に来る
**come after: 後に来る
②幸運があなたのところにやって来ることを願っています。
I hope good luck comes your way.
**come one’s way: Aのところにやって来る、Aの目の前に来る
※ ~comes to you. でもOK!
③いい品質のダウンジャケットは安くは買えませんよ。
A good-quality down jacket doesn’t come cheap.
**good-quality: 品質の良い
**down jacket: ダウンジャケット
___________________
May 19 Thursday, 2022
Lesson 29 come の基本イメージ
(日本語→英語バージョン)
☆Words & Phrases
**(アニメキャラなどの)フィギュア:
私は私のフィギュアを全て売ることを決めました。
→
※現在完了形の文です
**集める、収集する:
**キャラクターもののフィギュア:
それらの全部?本当に?私はあなたはキャラクターもののフィギュアを集めるのが大好きなんだと思っていました。
→
※時制の一致に注意!
**~を卒業する、~を脱却する:
私は、もうこの趣味は卒業だなと思います。
→
※現在完了形の文です
私たちは何を買うべきか?お金で、あなたが得る=それを打って手に入れたお金で何を買うべきかしら?
→
**思い浮かぶ:
うーん…何も思いつきません。
→
**じゅうたん:
私たちが寝室用にペルシャじゅうたんを買うのはどうでしょう?
→
ネットで調べます。
→
★come の「やってくる」イメージ
① 私が決断するべき時が来た。
→ come することができるのは「人」に限らない
幸運が来る
不運が来る
危害が来る
梅雨が来る
② 驚かされる
安く売られている
3つのサイズで売られている
→「どのように come するのか」を加えた形
come のイメージは「受け取られる・売られる」という意味にもなる。
③ 好きになる
分かるようになる
知るようになる
→ come to~ 「~になる」to不定詞を伴いある状況に至ること
結論に至る
終わる
(会計などで)10ドルになる
④ あなたのスピーチは昼食後です。
→ come は順序も表す。「前に来る・後に来る」ということ。
家族は仕事に優先する。