November 5, 2021, Friday
November 5, 2021, Friday
Lesson 145 Review
☆Listening Challenge
Monday:
Which video are the two people watching?
C: The video of the concert that the man performanced at.
Tuesday:
Why did Mr. Sylvester visit Yayoi?
B: To give her his autograph.
Wednesday:
Why was the woman surprised?
A: Because the man and Sheila are friends.
Thursday:
Which of the following is NOT true?
C: Bobbie is Amanda’s friend.
☆Say it in English
1⃣ 国際ビジネス会議に参加したあなた。会ったことのない参加者から声を掛けられ、返答します。
Stranger: Excellent conference, isn’t it? I’m Chris McVay of Rajiei International.
You:
①あ、こんにちは。お目にかかったことはありませんね。私は○○です。ヒロトコーポレーションに勤務しています。
**work for:
②はじめまして。
2⃣ 友人が電気自動車を買いました。二酸化炭素を全く出さないので環境に優しいとあなたに言いますが、電気は発電所で作るのでしたよね。喜んでいる友人に一言言ってください。
Friend: I bought an electric car. Absolutely zero emission of carbon dioxide. Great for the environment, huh?
**emission:
**carbon dioxide:
**environment:
You:
①よかったですね！
②けれど、ひょっとすると、ちょっと言わずもがなに聴こえるかも知れませんが、発電所で作られる二酸化炭素について考えたことがありますか？
**however:
**obvious:
**power plant:
__________________
November 5, 2021, Friday
Lesson 145 Review
（日本語訳付き）
☆Listening Challenge
Monday:
Which video are the two people watching?
（2人はどのビデオを見ている？）
C: A video of the concert that the man performanced at.
（男性が演奏したコンサートのビデオ）
Tuesday:
Why did Mr. Sylvester visit Yayoi?
（シルベスターはなぜヤヨイを訪ねてきた？）
B: To give her his autograph.
（彼女にサインをあげるため）
Wednesday:
Why was the woman surprised?
（女性はなぜ驚いた？）
A: Because the man and Sheila are friends.
（男性とシーラが友達だから）
Thursday:
Which of the following is NOT true?
（次のうち正しくないのは？）
C: Bobbie is Amanda’s friend.
（ボビーはアマンダの友達だ）
☆Say it in English
1⃣ 国際ビジネス会議に参加したあなた。会ったことのない参加者から声を掛けられ、返答します。
Stranger: Excellent conference, isn’t it? I’m Chris McVay of Rajiei International.
（素晴らしい会議ですね？私はラジエイ・インターナショナルのクリス・マクベイです）
You:
①あ、こんにちは。お目にかかったことはありませんね。私は○○です。ヒロトコーポレーションに勤務しています。
Oh, hi. I don’t believe we’ve met. My name’s ○○. I work for Hiroto Corporation.
**work for: ～に勤めている
②はじめまして。
Nice to meet you.
2⃣ 友人が電気自動車を買いました。二酸化炭素を全く出さないので環境に優しいとあなたに言いますが、電気は発電所で作るのでしたよね。喜んでいる友人に一言言ってください。
Friend: I bought an electric car. Absolutely zero emission of carbon dioxide. Great for the environment, huh?
（電気自動車を買いました。 本当に二酸化炭素の排出はゼロなんです。 環境に優しいでしょ？）
**emission:（煙突・車のエンジンなどからの）排気、排出
**carbon dioxide: 二酸化炭素
**environment: 環境、自然環境
You:
①よかったですね！
I’m happy for you.
・「よかったですね！」という祝福と「私も嬉しいです」が感じられる温かな表現。
②けれど、ひょっとすると、ちょっと言わずもがなに聴こえるかも知れませんが、発電所で作られる二酸化炭素について考えたことがありますか？
However, and this might sound a bit obvious, but have you thought about the carbon dioxide produced by power plants?
・might は may の過去形だが、ここでは過去を示しているのではなく「ひょっとすると～かもしれない」という「控えめ」な表現。
**however: しかしながら、けれども
**obvious: 明白な、言わずもがなの
**power plant: 発電所
See you next week!
