October 4, 2021, Monday
Lesson 126 助動詞 must の強い確信
☆Words & Phrases
What’s all this about?
**archaeology:
**award:
**win:
You’ve won the Archaeology Book of the Year Award!
**seriously:
My books have never been taken seriously.
**apparently:
**judge(s):
**masterpiece:
Apparently, one of the judges said it was a masterpiece!
Are you sure it was me?
Look for yourself.
**honored:
I’m honored, but surprised.
**deserve:
You deserve it, Professor.
☆Grammar & Vocabulary
① Have you heard the news?
現在完了完了用法
過去形の Did you hear the news? の遠く離れたニュアンスとは大きく異なる。「聞きました？」と手元に出来事が迫っている感触。
② That’s hard to believe ( ).
難易形容詞が使われる文の形。easy, hard, difficult などの難易形容詞に特有の文の形。
believe の目的語が空所 ( ) になっていることに注意。この「空所 ( ) = 主語の That」で、それを信じる（believe that）となる。以下の文も同じ形。
>My boss is easy to please ( ).
→ please my boss の意味関係
☆Key sentence
There must be some mistake.
「強い確信（ちがいない）」を表す must、これも must が持つイメージ「高い圧力」から生まれている。
「ちがいない」のは、どうしてもそうならざるを得ないという結論への「高い圧力」だから。
must と似通った意味 have to にも「しなければならない」と「ちがいない」のイメージはある。
must のマイルドバージョン should には、それぞれを弱めた「すべきだ」と「はずだ」が同居している。
助動詞を使いこなすには、日本語訳ではなくイメージをつかむこと！
☆Grammar in Action
①彼はどうかしているにちがいありません。
**out of one’s mind:
②あれはモニカに違いありません。彼女は母親とよく似ています。
**spitting image:
③この問題を解決する方法はあるにちがいありません。私たちはただ、それを正しい角度から眺めているだけなのです。
**there must be:
**solve:
**a way:
___________________
October 4, 2021, Monday
Lesson 126 助動詞 must の強い確信
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
What’s all this about?
（一体どうしたのですか？）
※ What’s this all about? でもOKでした！「何の騒ぎだ！」「一体どうしたんだ！」と、妙な事態に出会ったときの表現、でした
**archaeology: 考古学
**award: 賞
**win: 勝つ、勝ち取る、獲得する ※ win – won – won
You’ve won the Archaeology Book of the Year Award!
（あなたは考古学書の年間最優秀賞を受賞したんです！）
**seriously: まじめに、本気で
My books have never been taken seriously.
（私の本が、これまで真剣に取り上げられたことなど一度もありませんでした）
**apparently: どうも～らしい
**judge(s): 裁判官、判事、審判、審査員
**masterpiece: 傑作
Apparently, one of the judges said it was a masterpiece!
（どうやら、審査員の一人はそれが傑作だと言ったようです）
※ Apparently は文頭に置く！なぜならその後の内容は「聞いた内容なんですよ」と指定しているから。指定ルールでしたね。
Are you sure it was me?
（本当に私だったのですか？）
Look for yourself.
（自分で見てみてください＝ご自分で確かめてみて下さい）
**honored: 誇りに思う、光栄に感じる
I’m honored, but surprised.
（光栄に思います、しかしビックリです)
**deserve: ～に値する
You deserve it, Professor.
（あなたはそれに値しますよ、ピーコック教授＝先生だったら当然のことです）
※ deserve「～に値する」いい意味でも悪い意味でも使えます
☆Grammar & Vocabulary
① Have you heard the news?
（あのニュースを聞きましたか？）
現在完了完了用法
過去形の Did you hear the news? の遠く離れたニュアンスとは大きく異なる。「聞きました？」と手元に出来事が迫っている感触。
② That’s hard to believe ( ).
（それは信じるのが難しいです）
難易形容詞が使われる文の形。easy, hard, difficult などの難易形容詞に特有の文の形。
believe の目的語が空所 ( ) になっていることに注意。この「空所 ( ) = 主語の That」で、それを信じる（believe that）となる。以下の文も同じ形。
>My boss is easy to please ( ).
（私の上司は喜ばせるのが簡単です）
→ please my boss の意味関係
☆Key sentence
There must be some mistake.
（何かの間違いに違いありません）
「強い確信（ちがいない）」を表す must、これも must が持つイメージ「高い圧力」から生まれている。
「ちがいない」のは、どうしてもそうならざるを得ないという結論への「高い圧力」だから。
must と似通った意味 have to にも「しなければならない」と「ちがいない」のイメージはある。
must のマイルドバージョン should には、それぞれを弱めた「すべきだ」と「はずだ」が同居している。
助動詞を使いこなすには丸暗記ではなく、日本語訳ではなくイメージをつかむこと！
☆Grammar in Action
①彼はどうかしているにちがいありません。
He must be out of his mind.
**out of one’s mind: 正気を失って、どうかして
②あれはモニカに違いありません。彼女は母親とよく似ています。
That must be Monica. She’s the spitting image of her mother.
**spitting image: 生き写し（よく似ていることを表す表現）
③この問題を解決する方法はあるにちがいありません。私たちはただ、それを正しい角度から眺めているだけなのです。
There must be a way to solve this problem. We’re just not looking at it from the right angle.
**there must be: あるはずだ
**solve: 解決する
**a way: 方法
___________________
October 4, 2021, Monday
Lesson 126 助動詞 must の強い確信
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
一体どうしたのですか？
→
**考古学:
**賞:
**勝つ、勝ち取る、獲得する:
あなたは考古学書の年間最優秀賞を受賞したんです！
→
**まじめに、本気で:
私の本が、これまで真剣に取り上げられたことなど一度もありませんでした。
→
**どうも～らしい:
**裁判官、判事、審判、審査員:
**傑作:
どうやら、審査員の一人はそれが傑作だと言ったようです。
→
本当に私だったのですか？
→
自分で見てみてください＝ご自分で確かめてみて下さい。
→
**誇りに思う、光栄に感じる:
光栄に思います、しかしビックリです。
→
**～に値する:
あなたはそれに値しますよ、ピーコック教授＝先生だったら当然のことです。
→
