September 10, 2021, Friday
September 10, 2021, Friday
Lesson 110 Review
☆Listening Challenge
Monday:
What did Hiroki do?
A: He went on a date with Haruka.
Tuesday:
Why did Roxy do a bungee jump?
B: Because her friends told her to.
Wednesday:
Which of the following is true?
A: The young man hasn’t been able to get in touch with Sota for a while.
Thursday:
What will the young man do for the first time?
C: Have a haircut in Japan.
☆Say it in English
1⃣ 同僚はいつも妻についての愚痴をあなたにこぼします。彼女はとてもいい人で彼をとても愛しているのです。あなたは彼をたしなめます。
Coworker: My wife never stops buying clothes.
You:
①なぜあなたはあなたの妻について文句を言ってばかりいるのですか？
②彼女はいい人で本当にあなたを愛していますよ。これ以上何を望むと言うのですか？
**complain:
**wish for:
2⃣ 友人が自分のボーイフレンドをほめちぎります。「彼はカッコよくって、お金持ちで」面白くないあなたは人格が重要だと主張します。
Friend: He is the boyfriend of my dreams. He’s good-looking and rich…
You:
①それで、君は彼がカッコよくてお姉持ちだって言うだけで彼を愛しているのですね。
②でも重要なのは彼の人柄ですよね。
**just because:
**good-looking:
**what matters:
**personality:
_________________________
September 10, 2021, Friday
Lesson 110 Review
（日本語訳・解説付き）
☆Listening Challenge
Monday:
What did Hiroki do?
（ヒロキは何をした？）
A: He went on a date with Haruka.
（ハルカとデートに行った）
Tuesday:
Why did Roxy do a bungee jump?
（ロキシーはなぜバンジージャンプをした？）
B: Because her friends told her to.
（友達がそうするように言ったから）
Wednesday:
Which of the following is true?
（次のうち正しいのは？）
A: The young man hasn’t been able to get in touch with Sota for a while.
（男性はソウタとしばらく連絡を取れていない）
Thursday:
What will the young man do for the first time?
（男性が初めてするのは？）
C: Have a haircut in Japan.
（日本で散髪してもらう）
☆Say it in English
1⃣ 同僚はいつも妻についての愚痴をあなたにこぼします。彼女はとてもいい人で彼をとても愛しているのです。あなたは彼をたしなめます。
Coworker: My wife never stops buying clothes.
（私の妻は服を買うのをやめません）
You:
①なぜあなたはあなたの妻について文句を言ってばかりいるのですか？
Why are you always complaining about your wife?
・頻度副詞の位置に注意！be動詞があるのでその後ろに。
・進行形が always（常に）や constantly（絶えず）と組み合わされると「常に/絶えず～してばかりいる」。相手の習慣やクセへの批判を表す。
**complain: 不平を言う、不満を言う
②彼女はいい人で本当にあなたを愛していますよ。これ以上何を望むと言うのですか？
She’s a good person and really loves you. What more could you wish for?
・What more（これ以上何を）は大きな wh語で wish for（～を望む）の目的語をたずねている。
・could は can の控えめな表現。「やろうと思ってもできないでしょうね」というニュアンス。
**wish for: ～を望む
2⃣ 友人が自分のボーイフレンドをほめちぎります。「彼はカッコよくって、お金持ちで」面白くないあなたは人格が重要だと主張します。
Friend: He is the boyfriend of my dreams. He’s good-looking and rich…
（彼は夢のような彼氏です。イケメンでお金持ちで…）
You:
①それで、君は彼がカッコよくてお姉持ちだって言うだけで彼を愛しているのですね。
So, you love him just because he’s good-looking and rich.
**just because: ～というだけで
**good-looking: カッコいい
②でも重要なのは彼の人柄ですよね。
But what matters is his personality, isn’t it?
・what matters は「重要なことは」で wh語
・~isn’t it? は付加疑問文。肯定・否定を入れ替えるのがポイント。この文は what matters is his personality. が肯定文なので、否定疑問 ,isn’t it? を付け加えている。
**what matters: 重要なことは
**personality: 人柄、人格
See you next week！
