December 30 Friday, 2022
Lesson 185 今週の Review
☆Listening Challenge
Monday:
Who is good at cooking in Roxy’s family?
A: Roxy’s grandma
B: Roxy’s grandma and dad
C: Roxy’s grandma and grandpa
Tuesday:
What does Frankie need?
A: Time
B: Friends
C: Fashion accessories
Wednesday:
What does the man buy?
A: An orange scarf
B: Two scarfs
C: A purple scarf
Thursday:
Which of the following is true?
A: Bob used to paint watercolors.
B: The woman prefers Bob’s oil paintings.
C: Bob sells two landscapes to the woman.
☆Say it in English
1⃣ 会社の同僚が「ちょっと話せる？」と仕事中のあなたに声をかけてきました。どうやら臨時収入の税務申告について、経験者のあなたに聞きたいようです。
Coworker: Can we talk a bit? I have no idea how to declare my extra income.
You:
①問題ないわよ。この仕事、すぐに片付けるから、30分後に通りの向かいにある喫茶店で会わない？
②私は決して専門家ではないけど、お手伝いできるかも知れないわ。
**across the street:
2⃣ あなたは娘と買い物に来ています。スカートを2枚手に取った娘が「どちらが似合う？」と聞いてきます。
Daughter: Daddy, which one suits me better?
You:
①どちらもよく似合うよ。でも両方は買ってあげられないな。
②一つ選びなさい。
**suit:
☆Ending
O: Hey Roza. Which jacket suits me better?
R: Well, neither suits you well, but you can have both.
C: So, can I have both of them?
O: Of course.
December 30 Friday, 2022
Lesson 185 今週の Review
（日本語訳・解説付き）
☆Listening Challenge
Monday:
Who is good at cooking in Roxy’s family?
ロキシーの家族で料理が上手いのは？
A: Roxy’s grandma
ロキシーのおばあさん
B: Roxy’s grandma and dad
ロキシーのおばあさんとお父さん
C: Roxy’s grandma and grandpa
ロキシーのおばあさんとおじいさん
Tuesday:
What does Frankie need?
フランキーには何が必要？
A: Time
時間
B: Friends
友達
C: Fashion accessories
流行のアクセサリー
Wednesday:
What does the man buy?
男性は何を買う？
A: An orange scarf
オレンジ色のスカーフ
B: Two scarfs
スカーフ二枚
C: A purple scarf
紫色のスカーフ
Thursday:
Which of the following is true?
次のうち正しいのは？
A: Bob used to paint watercolors.
ボブはかつて水彩画を描いていた。
B: The woman prefers Bob’s oil paintings.
女性はボブの油絵の方が好き。
C: Bob sells two landscapes to the woman.
ボブは女性に二枚の風景画を売る。
☆Say it in English
1⃣ 会社の同僚が「ちょっと話せる？」と仕事中のあなたに声をかけてきました。どうやら臨時収入の税務申告について、経験者のあなたに聞きたいようです。
Coworker: Can we talk a bit? I have no idea how to declare my extra income.
少し話せる？副収入の申告の仕方が分からないんです。
You:
①問題ないわよ。この仕事、すぐに片付けるから、30分後に通りの向かいにある喫茶店で会わない？
No problem. I’ll finish this job in no time, so why don’t we meet at the coffee shop across the street in 30 minutes?
・No problem. は「まったく問題ありません」ということ
・in no time は「すぐに」
・Why don’t we ~? は「～しませんか？」で軽い提案を行うフレーズ
・in 30 minutes は「30分後」で in は未来の時点を表すことができる。
②私は決して専門家ではないけど、お手伝いできるかも知れないわ。
I’m no expert, but I may be able to help you.
・no expert は「決して専門家ではない」という強調
**across the street: 通りの向かいの
2⃣ あなたは娘と買い物に来ています。スカートを2枚手に取った娘が「どちらが似合う？」と聞いてきます。
Daughter: Daddy, which one suits me better?
お父さん、どちらが似合う？
You:
①どちらもよく似合うよ。でも両方は買ってあげられないな。
Either suits you well, but you can’t have both.
・「どちらも似合う」では一つ一つに視線が及ぶ either を使う。
both は「両方」で一度に2つを眺めること。
either に not を組み合わせれば「両方は～できない」となる。either も both もどちらも単体で使うことができる。
②一つ選びなさい。
Choose one of them.
・one of them は「それらのうちの一つ」
**suit: 似合う
☆Ending
O: Hey Roza. Which jacket suits me better?
R: Well, neither suits you well, but you can have both.
C: So, can I have both of them?
O: Of course.
