May 25 Thursday, 2023
Lesson 34 発言タイプ：理解を深める⑥詳しい情報を求める2
☆Words & Phrases
I’ve always wanted to ask you something. – Let me guess.
I wanted your opinion on something. – Sure, go ahead.
**timeless:
Classical music is timeless.
**expand:
Could you expand on that?
**express:
**universal:
**emotion:
I believe classical music expresses universal human emotions.
**What about ~?:
What about the Desperate Rats music?
☆Grammar and Vocabulary
① So it never gets old.
説明型オーバーラッピング（SVC）
これは be動詞文を代表とする「説明型」の文。この型の文は、主語を動詞の後ろにある説明語句が説明している。
つまり基本は「it = old」の意味関係だが、意味の極端に薄い be動詞ではなく get が使われているため、get の持つ「変化」の意味が「it = old」にオーバーラップ (=覆う)して 「it = old [になる]」となる。
文全体は never がある ため 「it = old に決してならない」となる。
② Only time will tell.
tell のイメージ
tell は「言う」と訳されるが、「メッセージを伝える」がイメージの単語。この文は、時間が私たちにメッセージをくれるでしょう、ということ。
You can tell me that later.
この文は授与型（SVO）
「言う」と訳される代表的な動詞 speak, say, talk, tell のうち授与型となるのは tell だけ。
tell は「メッセージを伝える」というイメージだから。メッセージをポンと手渡しする感じ。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだ英語を実際に使う！役立つ！方法と放送のまとめが届きます♪
☆Typical Expressions
Could you expand on that?
expand on ~ は、インタビューで使われるようなカタい印象を持った「詳しく説明する」というフレーズ。
expand は「広げる 拡大する」
それが「詳しく述べる」につながっている。
on は「～について・関して」で、 about のように大づかみではなく、ピンポイントで対象をとらえる印象の使い方。
① Could you elaborate on that?
→ elaborate on ~ もカタい印象の「詳しく述べる」
elaborate は「細部に至るまで入念に作り上げる・練り上げる」ということ。それが「詳しく」につながっている。
Care to elaborate?
と、やや軽く使うこともできる。
② Could you be more specific?
→ specific は「ハッキリとした具体的な」で、そこから「詳細」のニュアンスが生まれている。キチンとした物言いをしているな、という印象のフレーズ。
③ What other info [information] can you provide?
What further info [information] can you provide?
I need more (info) than that.
→ information（情報）を使ったフレーズ。
further は「さらに深く・それ 以上の」
than that は「相手が提供した詳細よりも」
ということ。どちらも「それよりもっと」という気持ちで使われている。
④ As in (what)?
Like how?
How so?
That’s too much information.
→相手の発言を受けテンポよく詳細を引き出す表現。
as in ~ は「～にある ように・（例えば）〜のように」
How so? は 「どういったプロセスでそうなりますか? → どうして?」
最後の例は、詳細がいらないことを表現している。聞きたくもない詳細を話す相手をとがめるひと言。
★Practice
R: Okay everyone. Let’s practice phrases to use when you want to know more.
D: Here’s our first.
……
D: Be careful with these last ones. Like Roza said, they’re very short. So, it’s a very casual way to say these things.
R: Good point, David. That’s not too much information.
D: Nice.
☆Typical Expressions in Action
①それについてもう少し詳しく説明していただけますか? 「デジタル 化」が何を意味しているのかに興味があります。
**going digital:
**curious:
②もう少し詳しく言っていただけますか? 正確には彼は何と言ってあなたを怒らせたのですか?
**offend:
③お父さん、それ以上聞きたくありません。誰もあなたとお母さんについてなんて聞きたくありませんよ。
★Ending
O: Hey guys. You know what. I filleted a fish last night. First, I chopped off …
**fillet:
D: Wow! TMI, TMI, TMI!!
**TMI = Too much information.
R: Sensei, that’s too much information. We don’t wanna hear any more details.
May 25 Thursday, 2023
Lesson 34 発言タイプ：理解を深める⑥詳しい情報を求める2
（日本語訳・解説付き）
☆Words & Phrases
I’ve always wanted to ask you something. – Let me guess.
私はあなたにずっと尋ねたいと思っていたことがあるんです。 – 当ててみましょうか。
※ Let me guess. は「guess（推測）させてください＝当ててみましょうか」となります。guess は「推測する」でしたね！
I wanted your opinion on something. – Sure, go ahead.
私はあることについて、あなたの意見を聞きたいと思っていました。 – もちろん、どうぞ。
※ go ahead は「先に進んでください」という意味です。覚えておくと便利です！
**timeless: 時代を超越した
Classical music is timeless.
クラシック音楽は時代を超越しています。
**expand: 広げる、拡大する、拡張する
Could you expand on that?
それに関して詳しく説明していただけますか？
**express: 表現する、表す
**universal: 普遍的な
**emotion: 感情
I believe classical music expresses universal human emotions.
クラシック音楽はきっと普遍的な人間の感情を表現しているのだと思います。
**What about ~?: ～についてはどうですか?
What about the Desperate Rats music?
デスパレート・ラッツの音楽はどうですか?
☆Grammar and Vocabulary
① So it never gets old.
だから、それは決して古くなりません。
説明型オーバーラッピング（SVC）
これは be動詞文を代表とする「説明型」の文。この型の文は、主語を動詞の後ろにある説明語句が説明している。
つまり基本は「it = old」の意味関係だが、意味の極端に薄い be動詞ではなく get が使われているため、get の持つ「変化」の意味が「it = old」にオーバーラップ (=覆う)して 「it = old [になる]」となる。
文全体は never がある ため 「it = old に決してならない」となる。
② Only time will tell.
時間がたてばわかるでしょう。
tell のイメージ
tell は「言う」と訳されるが、「メッセージを伝える」がイメージの単語。この文は、時間が私たちにメッセージをくれるでしょう、ということ。
You can tell me that later.
それはあとで教えてくれればいいですよ。
この文は授与型（SVO）
「言う」と訳される代表的な動詞 speak, say, talk, tell のうち授与型となるのは tell だけ。
tell は「メッセージを伝える」というイメージだから。メッセージをポンと手渡しする感じ。
友だち追加でLINEにラジオ英会話で学んだ英語を実際に使う！役立つ！方法と放送のまとめが届きます♪
☆Typical Expressions
Could you expand on that?
それに関して詳しく説明していただけますか?
expand on ~ は、インタビューで使われるようなカタい印象を持った「詳しく説明する」というフレーズ。
expand は「広げる 拡大する」
それが「詳しく述べる」につながっている。
on は「～について・関して」で、 about のように大づかみではなく、ピンポイントで対象をとらえる印象の使い方。
① Could you elaborate on that?
それに関して詳しく言っていただけますか?
→ elaborate on ~ もカタい印象の「詳しく述べる」
elaborate は「細部に至るまで入念に作り上げる・練り上げる」ということ。それが「詳しく」につながっている。
Care to elaborate?
と、やや軽く使うこともできる。
② Could you be more specific?
もう少し詳しく言っていただけますか?
→ specific は「ハッキリとした具体的な」で、そこから「詳細」のニュアンスが生まれている。キチンとした物言いをしているな、という印象のフレーズ。
③ What other info [information] can you provide?
ほかにどんな情報を提供できる？
What further info [information] can you provide?
さらにどんな情報を提供できる?
I need more (info) than that.
それよりもっと情報が必要です。
→ information（情報）を使ったフレーズ。
further は「さらに深く・それ 以上の」
than that は「相手が提供した詳細よりも」
ということ。どちらも「それよりもっと」という気持ちで使われている。
④ As in (what)?
どうして？
Like how?
例えば？
How so?
どんなふうに？
That’s too much information.
それ以上聞きたくありません。
→相手の発言を受けテンポよく詳細を引き出す表現。
as in ~ は「～にある ように・（例えば）〜のように」
How so? は 「どういったプロセスでそうなりますか? → どうして?」
最後の例は、詳細がいらないことを表現している。聞きたくもない詳細を話す相手をとがめるひと言。
★Practice
R: Okay everyone. Let’s practice phrases to use when you want to know more.
D: Here’s our first.
……
D: Be careful with these last ones. Like Roza said, they’re very short. So, it’s a very casual way to say these things.
R: Good point, David. That’s not too much information.
D: Nice.
☆Typical Expressions in Action
①それについてもう少し詳しく説明していただけますか? 「デジタル 化」が何を意味しているのかに興味があります。
Could you expand on that a little more? I’m curious what you mean by going digital.
**going digital: デジタル化
**curious: 興味がある
②もう少し詳しく言っていただけますか? 正確には彼は何と言ってあなたを怒らせたのですか?
Could you be more specific? What exactly did he say ( ) that offended you?
**offend: 怒らせる、気分を害する
③お父さん、それ以上聞きたくありません。誰もあなたとお母さんについてなんて聞きたくありませんよ。
That’s too much information, Dad. No one wants to hear about you and Mom.
★Ending
O: Hey guys. You know what. I filleted a fish last night. First, I chopped off …
**fillet:（魚を）おろして切り身にする
D: Wow! TMI, TMI, TMI!!
**TMI = Too much information.
R: Sensei, that’s too much information. We don’t wanna hear any more details.
May 25 Thursday, 2023
Lesson 34 発言タイプ：理解を深める⑥詳しい情報を求める2
（日本語→英語バージョン）
☆Words & Phrases
私はあなたにずっと尋ねたいと思っていたことがあるんです。 – 当ててみましょうか。
→
私はあることについて、あなたの意見を聞きたいと思っていました。 – もちろん、どうぞ。
→
**時代を超越した:
クラシック音楽は時代を超越しています。
→
**広げる、拡大する、拡張する:
それに関して詳しく説明していただけますか？
→
**表現する、表す:
**普遍的な:
**感情:
クラシック音楽はきっと普遍的な人間の感情を表現しているのだと思います。
→
**～についてはどうですか?:
デスパレート・ラッツの音楽はどうですか?
→
① それに関して詳しく言っていただけますか?
→ elaborate on ~ もカタい印象の「詳しく述べる」
elaborate は「細部に至るまで入念に作り上げる・練り上げる」ということ。それが「詳しく」につながっている。
Care to elaborate?
と、やや軽く使うこともできる。
② もう少し詳しく言っていただけますか?
→ specific は「ハッキリとした具体的な」で、そこから「詳細」のニュアンスが生まれている。キチンとした物言いをしているな、という印象のフレーズ。
③ ほかにどんな情報を提供できる？
さらにどんな情報を提供できる?
それよりもっと情報が必要です。
→ information（情報）を使ったフレーズ。
further は「さらに深く・それ 以上の」
than that は「相手が提供した詳細よりも」
ということ。どちらも「それよりもっと」という気持ちで使われている。
④ どうして？
例えば？
どんなふうに？
それ以上聞きたくありません。
→相手の発言を受けテンポよく詳細を引き出す表現。
as in ~ は「～にある ように・（例えば）〜のように」
How so? は 「どういったプロセスでそうなりますか? → どうして?」
最後の例は、詳細がいらないことを表現している。聞きたくもない詳細を話す相手をとがめるひと言。
『ラジオ英会話』がビジネスシーンでの「英語雑談」に最強な理由
名古屋駅前にあるビジネス英語＆仕事での英語雑談力をつけるための「名古屋BEGビジネス英会話ジム」
営業時間：平日 9:00～22:00 土曜日 9:00～19:00（日祝休み）
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅2丁目40-16 名駅野村ビル 5階
TEL：080-6900-1868
生徒さんのご感想
アクセス
お問い合わせフォーム
↑LINEからのお問い合わせにはお友達追加をお願いします。
お電話でのお問い合わせ 080-6900-1868
